European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0153
Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 May 2020.#FZ v DER Touristik GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 12 – Package tour – Long delay of a flight – Passenger compensation – Further compensation — Passenger’s right to a reduction of the price of the trip.#Case C-153/19.
Introduced
28 May 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 May 2020
Records
Official record CELEX 62019CO0153 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 May 2020.#FZ v DER Touristik GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 12 – Package tour – Long delay of a flight – Passenger compensation – Further compensation — Passenger’s right to a reduction of the price of the trip.#Case C-153/19.
judgment · EN · 28 May 2020
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 28 maj 2020.#FZ mot DER Touristik GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Köln.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Lufttrafik – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 12 – Paketarrangemang – Kraftigt försenad flygning – Kompensation till passagerare – Ytterligare kompensation – Passagerarens rätt till avdrag på resans pris.#Mål C-153/19.
judgment · SV · 28 May 2020
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 28. maja 2020.#FZ proti DER Touristik GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 12 – Turistični paket – Velika zamuda leta – Odškodnina potnikom – Dodatna odškodnina – Pravica potnika do znižanja cene potovanja.#Zadeva C-153/19.
judgment · SL · 28 May 2020
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. mája 2020.#FZ proti DER Touristik GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 12 – Balík služieb – Veľké meškanie letu – Náhrada škody cestujúcim – Ďalšia náhrada – Právo cestujúceho na zníženie ceny zájazdu.#Vec C-153/19.
judgment · SK · 28 May 2020
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 28 mai 2020.#FZ împotriva DER Touristik GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Köln.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 12 – Circuit turistic – Întârziere prelungită a unui zbor – Compensare a pasagerilor – Compensație suplimentară – Dreptul pasagerului la reducerea prețului călătoriei.#Cauza C-153/19.
judgment · RO · 28 May 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 28 de maio de 2020.#FZ contra DER Touristik GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Köln.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.° 261/2004 — Artigo 12.° — Circuito organizado — Atraso considerável dos voos — Indemnização aos passageiros — Indemnização suplementar — Direito do passageiro à redução do preço da viagem.#Processo C-153/19.
judgment · PT · 28 May 2020
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 28 maja 2020 r.#FZ przeciwko DER Touristik GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 12 – Zorganizowana wycieczka – Duże opóźnienie lotu – Odszkodowanie przysługujące pasażerom – Dalsze odszkodowanie – Prawo pasażera do obniżenia ceny podróży.#Sprawa C-153/19.
judgment · PL · 28 May 2020
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 28 mei 2020.#FZ tegen DER Touristik GmbH.#Verzoek van het Amtsgericht Köln om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 12 – Pakketreis – Langdurige vertraging van een vlucht – Compensatie van passagiers – Verdere compensatie – Recht van de passagier op verlaging van de reissom.#Zaak C-153/19.
judgment · NL · 28 May 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.#FZ vs DER Touristik GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Köln.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 12 – Package tour – Dewmien twil ta’ titjira – Kumpens tal-passiġġiera – Kumpens addizzjonali – Dritt tal-passiġġier għat-tnaqqis tal-prezz tal-vjaġġ.#Kawża C-153/19.
judgment · MT · 28 May 2020
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2020. gada 28. maijs.#FZ pret DER Touristik GmbH.#Amtsgericht Köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 12. pants – Kompleksais ceļojums – Lidojuma ilga kavēšanās – Kompensācija pasažieriem – Papildu kompensācija – Pasažiera tiesības uz ceļojuma cenas samazinājumu.#Lieta C-153/19.
judgment · LV · 28 May 2020
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#FZ prieš DER Touristik GmbH.#Amtsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 12 straipsnis – Organizuota turistinė kelionė – Atidėjimas ilgam laikui – Kompensacija keleiviams – Papildoma kompensacija – Keleivio teisė reikalauti sumažinti kelionės kainą.#Byla C-153/19.
judgment · LT · 28 May 2020
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 28 maggio 2020.#FZ contro DER Touristik GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Köln.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 12 – Circuito tutto compreso – Ritardo prolungato di un volo – Compensazione pecuniaria dei passeggeri – Risarcimenti complementari – Diritto del passeggero alla riduzione del prezzo del viaggio.#Causa C-153/19.
judgment · IT · 28 May 2020
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. május 28.#FZ kontra DER Touristik GmbH.#Az Amtsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 12. cikk – Szervezett út – A járat jelentős késése – Az utasoknak járó kártérítés – Kiegészítő kártérítés – Az utas joga az utazás díjának leszállításához.#C-153/19. sz. ügy.
judgment · HU · 28 May 2020
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 28. svibnja 2020.#FZ protiv DER Touristik GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 12. – Paket tura – Duže kašnjenje leta – Odšteta putnicima – Dodatna odšteta – Pravo putnika na sniženje cijene putovanja.#Predmet C-153/19.
judgment · HR · 28 May 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 28.5.2020.#FZ vastaan DER Touristik GmbH.#Amtsgericht Kölnin esittämä Eenakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 12 artikla – Matkapaketti – Lennon pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajille annettava korvaus – Lisäkorvaus – Matkustajan oikeus matkan hinnan alennukseen.#Asia C-153/19.
judgment · FI · 28 May 2020
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 28.5.2020.#FZ versus DER Touristik GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 12 – Pakettreis – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijatele antav hüvitis – Lisahüvitis – Reisija õigus reisihinna alandamisele.#Kohtuasi C-153/19.
judgment · ET · 28 May 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de mayo de 2020.#FZ contra DER Touristik GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 12 — Viajes combinados — Gran retraso de los vuelos — Compensación a los pasajeros — Compensación suplementaria — Derecho de los pasajeros a la reducción de precio del viaje.#Asunto C-153/19.
judgment · ES · 28 May 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020.#FZ κατά DER Touristik GmbH.#Αίτηση του Amtsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 12 – Οργανωμένο ταξίδι – Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσης – Αποζημίωση των επιβατών – Περαιτέρω αποζημίωση – Δικαίωμα του επιβάτη για μείωση της τιμής του ταξιδιού.#Υπόθεση C-153/19.
judgment · EL · 28 May 2020
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. maj 2020.#FZ mod DER Touristik GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 12 – pakkerejse – lang forsinkelse af et fly – kompensation til luftfartspassagerer – yderligere kompensation – passagerens ret til en nedsættelse af rejsens pris.#Sag C-153/19.
judgment · DA · 28 May 2020
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. května 2020.#FZ v. DER Touristik GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 12 – Souborné služby – Významné zpoždění letů – Náhrada škody pro cestující – Další náhrady – Právo cestujícího na snížení ceny zájezdu.#Věc C-153/19.
judgment · CS · 28 May 2020
Определение на Съда (осми състав) от 28 май 2020 г.#FZ срещу DER Touristik GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Köln.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 12 — Пакетна обиколка — Голямо закъснение на полет — Обезщетяване на пътниците — Допълнително обезщетяване — Право на пътника на намаление на цената на пътуването.#Дело C-153/19.
judgment · BG · 28 May 2020
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 28 mai 2020.#FZ contre DER Touristik GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 12 – Circuit à forfait – Retard important d’un vol – Indemnisation des passagers – Indemnisation complémentaire – Droit du passager à la réduction du prix du voyage.#Affaire C-153/19.
judgment · FR · 28 May 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 28. Mai 2020.#FZ gegen DER Touristik GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Köln.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 12 – Pauschalreise – Große Verspätung von Flügen – Ausgleichsleistungen für Fluggäste – Weiter gehender Schadensersatz – Anspruch des Fluggastes auf Minderung des Reisepreises.#Rechtssache C-153/19.
judgment · DE · 28 May 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.