European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0173(01)
Order of the Court (First Chamber) of 3 September 2021.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court – Action for annulment – State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link – Individual aid – Act not open to challenge – Purely confirmatory measure – Preparatory measure.#Case C-173/19 P.
Introduced
3 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2021
Records
Official record CELEX 62019CO0173(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (First Chamber) of 3 September 2021.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court – Action for annulment – State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link – Individual aid – Act not open to challenge – Purely confirmatory measure – Preparatory measure.#Case C-173/19 P.
Order of the Court (First Chamber) of 3 September 2021.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court – Action for annulment – State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link – Individual aid – Act not open to challenge – Purely confirmatory measure – Preparatory measure.#Case C-173/19 P.
judgment · EN · 3 September 2021
Domstolens beslut (första avdelningen) av den 3 september 2021.#Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Offentlig finansiering av en fast järnvägsförbindelse över Fehmarn Bält – Individuellt stöd – Rättsakt mot vilken talan ej kan väckas – Rent bekräftande rättsakt – Förberedande rättsakt.#Mål C-173/19 P.
judgment · SV · 3 September 2021
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2021.#Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno potrditveni akt – Pripravljalni akt.#Zadeva C-173/19 P.
judgment · SL · 3 September 2021
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2021.#Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Financovanie pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu z verejných zdrojov – Individuálna pomoc – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Výlučne potvrdzujúci akt – Prípravný akt.#Vec C-173/19 P.
judgment · SK · 3 September 2021
Ordonanța Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2021.#Scandlines Danmark ApS și Scandlines Deutschland GmbH împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Finanțare publică a legăturii fixe de transport feroviar și rutier peste strâmtoarea Fehmarn – Ajutoare individuale – Act care nu este supus căilor de atac – Act pur confirmativ – Act pregătitor.#Cauza C-173/19 P.
judgment · RO · 3 September 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 3 de setembro de 2021.#Scandlines Danmark ApS e Scandlines Deutschland GmbH contra Comissão Europeia.#Processo C-173/19 P.
judgment · PT · 3 September 2021
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2021 r.#Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc indywidualna – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt wyłącznie potwierdzający – Akt przygotowawczy.#Sprawa C-173/19 P.
judgment · PL · 3 September 2021
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 3 september 2021.#Scandlines Danmark ApS en Scandlines Deutschland GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Openbare financiering van de Fehmarnbelt vaste spoor- en wegverbinding – Individuele steun – Niet voor beroep vatbare handeling – Zuiver bevestigende handeling – Voorbereidende handeling.#Zaak C-173/19 P.
judgment · NL · 3 September 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Settembru 2021.#Scandlines Danmark ApS u Scandlines Deutschland GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali – Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Finanzjament pubbliku tal-konnessjoni bil-ferrovija u bit-triq fl-Istrett ta’ Fehmarn – Għajnuna individwali – Att li ma jistax ikun suġġett ta’ appell – Att purament konfermattiv – Att preparatorju.#Kawża C-173/19 P.
judgment · MT · 3 September 2021
Tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2021. gada 3. septembris.#Scandlines Danmark ApS un Scandlines Deutschland GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Atcelšanas prasība – Valsts atbalsts – Valsts finansējums fiksētajam savienojumam pāri Fēmarnas jūras šaurumam – Individuāls atbalsts – Nepārsūdzams akts – Tīri apstiprinošs akts – Sagatavojošs akts.#Lieta C-173/19 P.
judgment · LV · 3 September 2021
2021 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Scandlines Danmark ApS ir Scandlines Deutschland GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Fėmarno juostos fiksuotos geležinkelio ir kelio jungties viešasis finansavimas – Individuali pagalba – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Tik patvirtinamasis aktas – Parengiamasis aktas.#Byla C-173/19 P.
judgment · LT · 3 September 2021
Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2021.#Scandlines Danmark ApS e Scandlines Deutschland GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale del Fehmarn Belt – Aiuti individuali – Atto non impugnabile – Atto meramente confermativo – Atto preparatorio.#Causa C-173/19 P.
judgment · IT · 3 September 2021
A Bíróság végzése (első tanács), 2021. szeptember 3.#Scandlines Danmark ApS és Scandlines Deutschland GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Egyedi támogatások – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Pusztán megerősítő aktus – Előkészítő aktus.#C-173/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2021
Rješenje Suda (prvo vijeće) od 3. rujna 2021.#Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za poništenje – Državne potpore – Javno financiranje stalne željezničko-cestovne poveznice u tjesnacu Fehmarn – Pojedinačne potpore – Akt koji se ne može pobijati – Isključivo potvrđujući akt – Pripremni akt.#Predmet C-173/19 P.
judgment · HR · 3 September 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 3.9.2021.#Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteän raide- ja tieyhteyden julkinen rahoitus – Yksittäiset tuet – Toimi, josta ei voida nostaa kannetta – Puhtaasti vahvistava toimi – Valmistelutoimi.#Asia C-173/19 P.
judgment · FI · 3 September 2021
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 3.9.2021.#Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Riigiabi – Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine – Individuaalne abi – Vaidlustamatu akt – Üksnes kinnitav akt – Ettevalmistav akt.#Kohtuasi C-173/19 P.
judgment · ET · 3 September 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2021.#Scandlines Danmark ApS y Scandlines Deutschland GmbH contra Comisión Europea.#Asunto C-173/19 P.
judgment · ES · 3 September 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021.#Scandlines Danmark ApS και Scandlines Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής-οδικής ζεύξης του Fehmarn Belt – Μεμονωμένες ενισχύσεις – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Προπαρασκευαστική πράξη.#Υπόθεση C-173/19 P.
judgment · EL · 3 September 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. September 2021.#Scandlines Danmark ApS und Scandlines Deutschland GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Öffentliche Finanzierung der festen Querung über den Fehmarnbelt für den Schienen- und Straßenverkehr – Einzelbeihilfen – Nicht anfechtbare Handlung – Lediglich bestätigende Handlung – Vorbereitende Handlung.#Rechtssache C-173/19 P.
judgment · DE · 3 September 2021
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 3. september 2021.#Scandlines Danmark ApS og Scandlines Deutschland GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – rent bekræftende retsakt – forberedende akt.#Sag C-173/19 P.
judgment · DA · 3 September 2021
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2021.#Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Financování z veřejných zdrojů pevného železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Individuální podpory – Akt, který nelze napadnout žalobou – Čistě potvrzující akt – Přípravný akt.#Věc C-173/19 P.
judgment · CS · 3 September 2021
Определение на Съда (първи състав) от 3 септември 2021 г.#Scandlines Danmark ApS и Scandlines Deutschland GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Жалба за отмяна — Държавни помощи — Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка във Фемарнския пролив — Индивидуални помощи — Акт, неподлежащ на обжалване — Акт с чисто потвърдителен характер — Подготвителен акт.#Дело C-173/19 P.
judgment · BG · 3 September 2021
Ordonnance de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2021.#Scandlines Danmark ApS et Scandlines Deutschland GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en annulation – Aides d’État – Financement public de la liaison fixe rail-route du détroit de Fehmarn – Aides individuelles – Acte non susceptible de recours – Acte purement confirmatif – Acte préparatoire.#Affaire C-173/19 P.
judgment · FR · 3 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.