European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0236
Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 October 2019.#István Szécsi and Nóra Somossy v European Commission.#Appeal — Law governing the institutions — Actions for damages — Alleged unlawfulness stemming from the failure to bring an action for a declaration of a failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU — Discretionary power of the European Commission — Appeal manifestly unfounded.#Case C-236/19 P.
Introduced
1 October 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 October 2019
Records
Official record CELEX 62019CO0236 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 October 2019.#István Szécsi and Nóra Somossy v European Commission.#Appeal — Law governing the institutions — Actions for damages — Alleged unlawfulness stemming from the failure to bring an action for a declaration of a failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU — Discretionary power of the European Commission — Appeal manifestly unfounded.#Case C-236/19 P.
judgment · EN · 1 October 2019
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 1 oktober 2019.#István Szécsi och Nóra Somossy mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Institutionell rätt – Skadeståndstalan – Påstådd rättsstridighet avseende en underlåtenhet att väcka talan om fördragsbrott enligt artikel 258 FEUF – Europeiska kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål C-236/19 P.
judgment · SV · 1 October 2019
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. oktobra 2019.#István Szécsi in Nóra Somossy proti Evropski komisiji.#Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Domnevna nezakonitost, ki se nanaša na nevložitev tožbe za ugotovitev neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU – Diskrecijska pristojnost Evropske komisije – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-236/19 P.
judgment · SL · 1 October 2019
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. októbra 2019.#István Szécsi a Nóra Somossy proti Európskej komisii.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Údajná protiprávnosť vychádzajúca z nepodania žaloby o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ – Diskrečná právomoc Európskej komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-236/19 P.
judgment · SK · 1 October 2019
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 1 octombrie 2019.#István Szécsi și Nóra Somossy împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Drept instituțional – Acțiune în despăgubire – Pretinsă nelegalitate întemeiată pe lipsa formulării unei acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor potrivit articolului 258 TFUE – Putere discreționară a Comisiei Europene – Recurs vădit nefondat.#Cauza C-236/19 P.
judgment · RO · 1 October 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 1 de outubro de 2019.#István Szécsi e Nóra Somossy contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Direito institucional – Ação de indemnização – Ilegalidade baseada na não interposição de uma ação de incumprimento ao abrigo do artigo 258. TFUE – Poder discricionário da Comissão Europeia – Recurso manifestamente improcedente.#Processo C-236/19 P.
judgment · PT · 1 October 2019
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 października 2019 r.#István Szécsi i Nóra Somossy przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Skarga o odszkodowanie – Zarzucana niezgodność z prawem dotycząca braku wniesienia skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-236/19 P.
judgment · PL · 1 October 2019
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 oktober 2019.#István Szécsi en Nóra Somossy tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Vermeende onrechtmatigheid vanwege het niet instellen van een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU – Discretionaire bevoegdheid van de Europese Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C-236/19 P.
judgment · NL · 1 October 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2019.#István Szécsi u Nóra Somossy vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Dritt istituzzjonali – Rikors għad-danni – Illegalità allegata bbażata fuq nuqqas ta’ preżentata ta’ rikors f’konstatazjoni ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu skont l-Artikolu 258 TFUE – Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni Ewropea – Appell manifestament infondat.#Kawża C-236/19 P.
judgment · MT · 1 October 2019
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2019. gada 1. oktobris.#István Szécsi un Nóra Somossy pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Institucionālās tiesības – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Apgalvotais prettiesiskums, kas izriet no prasības sakarā ar pienākumu neizpildi saskaņā ar LESD 258. pantu necelšanas – Eiropas Komisijas diskrecionārā vara – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-236/19 P.
judgment · LV · 1 October 2019
2019 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#István Szécsi ir Nóra Somossy prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Tariamas neteisėtumas, grindžiamas tuo, kad pagal SESV 258 straipsnį nebuvo pareikštas ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Europos Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-236/19 P.
judgment · LT · 1 October 2019
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 1° ottobre 2019.#István Szécsi e Nóra Somossy contro Commissione europea.#Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Ricorso per risarcimento danni – Asserita illegittimità basata sulla mancata proposizione di un ricorso per dichiarazione di inadempimento in forza dell’articolo 258 TFUE – Potere discrezionale della Commissione europea – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C-236/19 P.
judgment · IT · 1 October 2019
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. október 1‑je.#István Szécsi és Nóra Somossy kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 258. cikk szerinti kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának elmulasztására vonatkozó állítólagos jogellenesség – Az Európai Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-236/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 1 October 2019
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 1. listopada 2019.#István Szécsi i Nóra Somossy protiv Europske komisije.#Žalba – Institucionalno pravo – Tužba za naknadu štete – Navodna nezakonitost koja se temelji na nepostojanju podnošenja tužbe radi utvrđivanja povrede obveze na temelju članka 258. UFEU-a – Diskrecijska ovlast Europske komisije – Očito neosnovana žalba.#Predmet C-236/19 P.
judgment · HR · 1 October 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.10.2019.#István Szécsi ja Nóra Somossy vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Institutionaalinen oikeus – Vahingonkorvauskanne – Lainvastaisuus, jonka on väitetty johtuvan siitä, ettei kannetta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamiseksi ole nostettu SEUT 258 artiklan nojalla – Euroopan komissiolle kuuluva vapaa harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-236/19 P.
judgment · FI · 1 October 2019
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 1.10.2019.#István Szécsi ja Nóra Somossy versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniõigus – Kahju hüvitamise nõue – Õigusrikkumine, mis seisneb väidetavalt selles, et ELTL artikli 258 alusel ei esitatud kohustuste rikkumise tuvastamise hagi – Euroopa Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-236/19 P.
judgment · ET · 1 October 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de octubre de 2019.#István Szécsi y Nóra Somossy contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Derecho institucional — Recurso de indemnización — Ilegalidad alegada basada en la no interposición de un recurso por incumplimiento en virtud del artículo 258 TFUE — Facultad discrecional de la Comisión Europea — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-236/19 P.
judgment · ES · 1 October 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2019.#István Szécsi και Nóra Somossy κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημίωσης – Προβαλλόμενη παρανομία που στηρίζεται σε παράλειψη άσκησης προσφυγής για τη διαπίστωση παράβασης δυνάμει του άρθρου 258 ΣΛΕΕ – Διακριτική ευχέρεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-236/19 P.
judgment · EL · 1 October 2019
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. oktober 2019.#István Szécsi og Nóra Somossy mod Europa-Kommissionen.#Appel – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – angivelig ulovlighed som følge af manglende anlæggelse af et traktatbrudssøgsmål i medfør af artikel 258 TEUF – Kommissionens skønbeføjelse – appel åbenbart ugrundet.#Sag C-236/19 P.
judgment · DA · 1 October 2019
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. října 2019.#István Szécsi a Nóra Somossy v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Žaloba na náhradu škody – Údajná protiprávnost vycházející z nepodání žaloby pro nesplnění povinnosti na základě článku 258 SFEU – Diskreční pravomoc Evropské komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-236/19 P.
judgment · CS · 1 October 2019
Определение на Съда (шести състав) от 1 октомври 2019 г.#István Szécsi и Nóra Somossy срещу Европейска комисия.#Обжалване — Институционално право — Иск за обезщетение — Твърдяно противоправно поведение, състоящо се в непредявяването на иск за установяване на неправомерно бездействие по реда на член 258 ДФЕС — Дискреционна власт на Европейската комисия — Явно неоснователна жалба.#Дело C-236/19 P.
judgment · BG · 1 October 2019
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 1er octobre 2019.#István Szécsi et Nóra Somossy contre Commission européenne.#Pourvoi – Droit institutionnel – Recours en indemnité – Illégalité alléguée tirée du défaut d’introduction d’un recours en constatation de manquement en vertu de l’article 258 TFUE – Pouvoir discrétionnaire de la Commission européenne – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-236/19 P.
judgment · FR · 1 October 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 1. Oktober 2019.#István Szécsi und Nóra Somossy gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Schadensersatzklage – Rechtsverstoß, der darin bestehen soll, dass keine Vertragsverletzungsklage gemäß Art. 258 AEUV erhoben wurde – Ermessen der Europäischen Kommission – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-236/19 P.
judgment · DE · 1 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.