European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0338
Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 March 2020.#Telecom Italia SpA v Regione Sardegna.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Article 108 TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Recovery of aid by the Member State of its own motion — Regulation (EC) No 794/2004 — Applicable interest rate.#Case C-338/19.
Introduced
11 March 2020
Last action
11 March 2020 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 2020
Records
Official record CELEX 62019CO0338 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2020. Status: decided.
Timeline
11 March 2020
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 March 2020.#Telecom Italia SpA v Regione Sardegna.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Article 108 TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Recovery of aid by the Member State of its own motion — Regulation (EC) No 794/2004 — Applicable interest rate.#Case C-338/19.
judgment · EN · 11 March 2020
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 mars 2020.#Telecom Italia SpA mot Regione Sardegna.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Statligt stöd – Artikel 108 FEUF – Förordning (EG) nr 659/1999 – Medlemsstaten återkräver stödet på eget initiativ – Förordning (EG) nr 794/2004 – Tillämplig räntesats.#Mål C-338/19.
judgment · SV · 11 March 2020
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 11. marca 2020.#Telecom Italia SpA proti Regione Sardegna.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Člen 108 PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Vračilo državne pomoči, ki ga država članica doseže na lastno pobudo – Uredba (ES) št. 794/2004 – Obrestna mera, ki se uporabi.#Zadeva C-338/19.
judgment · SL · 11 March 2020
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 11. marca 2020.#Telecom Italia SpA proti Regione Sardegna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Článok 108 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Vrátenie pomoci členským štátom z vlastného podnetu – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Uplatniteľná úroková sadzba.#Vec C-338/19.
judgment · SK · 11 March 2020
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 11 martie 2020.#Telecom Italia SpA împotriva Regione Sardegna.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare de stat – Articolul 108 TFUE – Regulamentul (CE) nr. 659/1999 – Recuperare a ajutorului de către statul membru din proprie inițiativă – Regulamentul (CE) nr. 794/2004 – Rata dobânzii aplicabilă.#Cauza C-338/19.
judgment · RO · 11 March 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 11 de março de 2020.#Telecom Italia SpA contra Regione Sardegna.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Auxílios de Estado — Artigo 108.° TFUE — Regulamento (CE) n.° 659/1999 — Recuperação do auxílio pelo Estado‑Membro por sua própria iniciativa — Regulamento (CE) n.° 794/2004 — Taxa de juro aplicável.#Processo C-338/19.
judgment · PT · 11 March 2020
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 11 marca 2020 r.#Telecom Italia SpA przeciwko Regione Sardegna.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Artykuł 108 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Odzyskanie pomocy przez państwo członkowskie z jego własnej inicjatywy – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Stopa procentowa mająca zastosowanie.#Sprawa C-338/19.
judgment · PL · 11 March 2020
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 maart 2020.#Telecom Italia SpA tegen Regione Sardegna.#Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Artikel 108 VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Terugvordering van steun door de lidstaat op zijn eigen initiatief – Verordening (EG) nr. 794/2004 – Toepasselijk rentepercentage.#Zaak C-338/19.
judgment · NL · 11 March 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Marzu 2020.#Telecom Italia SpA vs Regione Sardegna.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 108 TFUE – Regolament (KE) Nru 659/1999 – Irkupru tal-għajnuna mill-Istat Membru fuq inizjattiva tiegħu stess – Regolament (KE) Nru 794/2004 – Rata ta’ interessi applikabbli.#Kawża C-338/19.
judgment · MT · 11 March 2020
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2020. gada 11. marts.#Telecom Italia SpA pret Regione Sardegna.#Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Valsts atbalsts – LESD 108. pants: – Regula (EK) Nr. 659/1999 – Dalībvalsts īstenota atbalsta atgūšana pēc savas ierosmes – Regula (EK) Nr. 794/2004 – Piemērojamā procentu likme.#Lieta C-338/19.
judgment · LV · 11 March 2020
2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Telecom Italia SpA prieš Regione Sardegna.#Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – Valstybės pagalbos susigrąžinimas savo iniciatyva – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – Taikoma palūkanų norma.#Byla C-338/19.
judgment · LT · 11 March 2020
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. március 11.#Telecom Italia SpA kontra Regione Sardegna.#ATribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk – 659/1999/EK rendelet – A támogatás tagállam által saját kezdeményezésre történő visszatéríttetése – 794/2004/EK rendelet – Alkalmazandó kamatláb.#C-338/19. sz. ügy.
judgment · HU · 11 March 2020
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 11. ožujka 2020.#Telecom Italia SpA protiv Regione Sardegna.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Državne potpore – Članak 108. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 659/1999 – Povrat potpore na vlastitu inicijativu države članice – Uredba (EZ) br. 794/2004 – Primjenjiva kamatna stopa.#Predmet C-338/19.
judgment · HR · 11 March 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.3.2020.#Telecom Italia SpA vastaan Regione Sardegna.#Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – SEUT 108 artikla – Asetus (EY) N:o 659/1999 – Jäsenvaltio perii tuen takaisin omasta aloitteestaan – Asetus (EY) N:o 794/2004 – Sovellettava korkokanta.#Asia C-338/19.
judgment · FI · 11 March 2020
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 11.3.2020.#Telecom Italia SpA versus Regione Sardegna.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – ELTL artikkel 108 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Riigiabi tagasinõudmine liikmesriigi poolt tema enda algatusel – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Kohaldatav intressimäär.#Kohtuasi C-338/19.
judgment · ET · 11 March 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de marzo de 2020.#Telecom Italia SpA contra Regione Sardegna.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Recuperación de la ayuda por el Estado miembro por iniciativa propia — Reglamento (CE) n.º 794/2004 — Tipo de interés aplicable.#Asunto C-338/19.
judgment · ES · 11 March 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020.#Telecom Italia SpA κατά Regione Sardegna.#Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Ανάκτηση της ενισχύσεως από το κράτος μέλος με δική του πρωτοβουλία – Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 – Εφαρμοστέο επιτόκιο.#Υπόθεση C-338/19.
judgment · EL · 11 March 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. März 2020.#Telecom Italia SpA gegen Regione Sardegna.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Staatliche Beihilfen – Art. 108 AEUV – Verordnung (EG) Nr. 659/1999 – Rückforderung der Beihilfe durch den Mitgliedstaat von Amts wegen – Verordnung (EG) Nr. 794/2004 – Anwendbarer Zinssatz.#Rechtssache C-338/19.
judgment · DE · 11 March 2020
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. marts 2020.#Telecom Italia SpA mod Regione Sardegna.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – artikel 108 TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – en medlemsstats tilbagesøgning af støtten på eget initiativ initiativ – forordning (EU) nr. 794/2004 – gældende rentesats.#Sag C-338/19.
judgment · DA · 11 March 2020
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. března 2020.#Telecom Italia SpA v. Regione Sardegna.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Článek 108 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Navrácení podpory členským státem z vlastního podnětu – Nařízení (ES) č. 794/2004 – Použitá úroková sazba.#Věc C-338/19.
judgment · CS · 11 March 2020
Определение на Съда (седми състав) от 11 март 2020 г.#Telecom Italia SpA срещу Regione Sardegna.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Член 108 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Възстановяване на помощта от държавата членка по нейна инициатива — Регламент (ЕО) № 794/2004 — Приложим лихвен процент.#Дело C-338/19.
judgment · BG · 11 March 2020
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) dell'11 marzo 2020.#Telecom Italia SpA contro Regione Sardegna.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Aiuti di Stato – Articolo 108 TFUE – Regolamento (CE) n. 659/1999 – Recupero dell’aiuto da parte dello Stato membro di sua propria iniziativa – Regolamento (CE) n. 794/2004 – Tasso d’interesse applicabile.#Causa C-338/19.
judgment · IT · 11 March 2020
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 11 mars 2020.#Telecom Italia SpA contre Regione Sardegna.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Article 108 TFUE – Règlement (CE) no 659/1999 – Récupération de l’aide par l’État membre de sa propre initiative – Règlement (CE) no 794/2004 – Taux d’intérêt applicable.#Affaire C-338/19.
judgment · FR · 11 March 2020
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62019CO0338
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3186880-69c6-11ea-b735-01aa75ed71a1
- eurlex · 62019CO0338 · source updated 11 March 2020