European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0381
Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 January 2020.#SC Banca E S.A. v G.D.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EC — Introduction of a new legal procedure during the proceedings — Principles of legal certainty and effectiveness.#Case C-381/19.
Introduced
15 January 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2020
Records
Official record CELEX 62019CO0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 January 2020.#SC Banca E S.A. v G.D.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EC — Introduction of a new legal procedure during the proceedings — Principles of legal certainty and effectiveness.#Case C-381/19.
judgment · EN · 15 January 2020
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 januari 2020.#SC Banca E S.A. mot G.D.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Cluj.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EG – Införande av ett nytt rättsmedel under pågående förfarande – Rättssäkerhets- och effektivitetsprinciperna.#Mål C-381/19.
judgment · SV · 15 January 2020
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. januarja 2020.#SC Banca E S.A. proti G. D.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/ES – Vložitev novega pravnega sredstva med postopkom – Načeli pravne varnosti in učinkovitosti.#Zadeva C-381/19.
judgment · SL · 15 January 2020
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. januára 2020.#SC Banca E S.A. proti G.D.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/ES – Zavedenie nového opravného prostriedku v priebehu konania – Zásady právnej istoty a efektivity.#Vec C-381/19.
judgment · SK · 15 January 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 15 de janeiro de 2020.#SC Banca E S.A. contra G.D.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Cluj.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CE — Introdução de uma nova via de direito no decurso da instância — Princípios da segurança jurídica e da efetividade.#Processo C-381/19.
judgment · PT · 15 January 2020
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 stycznia 2020 r.#SC Banca E S.A. przeciwko G.D.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Wprowadzenie nowego środka prawnego w trakcie postępowania – Zasady pewności prawa i skuteczności.#Sprawa C-381/19.
judgment · PL · 15 January 2020
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 15 januari 2020.#SC Banca E S.A. tegen G.D.#Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EG – Invoering van een nieuw rechtsmiddel in de loop van het geding – Rechtszekerheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-381/19.
judgment · NL · 15 January 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-15 ta’ Jannar 2020.#SC Banca E S.A. vs G.D.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Cluj.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KE – Introduzzjoni ta’ rimedju legali ġdid fil-mori tal-kawża – Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ effettività.#Kawża C-381/19.
judgment · MT · 15 January 2020
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2020. gada 15. janvāris.#SC Banca E S.A. pret G.D.#Curtea de Apel Cluj lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EK – Jauna tiesību aizsardzības līdzekļa ieviešana tiesvedības laikā – Tiesiskās drošības un efektivitātes principi.#Lieta C-381/19.
judgment · LV · 15 January 2020
2020 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#SC Banca E S.A. prieš G.D.#Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EB – Naujos teisių gynimo priemonės numatymas vykstant procesui – Teisinio saugumo ar veiksmingumo principai.#Byla C-381/19.
judgment · LT · 15 January 2020
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 15 gennaio 2020.#SC Banca E S.A. contro G.D.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CE – Introduzione di un nuovo rimedio giurisdizionale in corso di causa – Principi della certezza del diritto e di effettività.#Causa C-381/19.
judgment · IT · 15 January 2020
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. január 15.#SC Banca E S.A. kontra G.D.#A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EK irányelv – Új jogorvoslat bevezetése az eljárás során – A jogbiztonság elve és a tényleges érvényesülés elve.#C-381/19. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 2020
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 15. siječnja 2020.#SC Banca E S.A. protiv G.D.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Cluj.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EZ – Uvođenje novog pravnog sredstva tijekom postupka – Načela pravne sigurnosti i djelotvornosti.#Predmet C-381/19.
judgment · HR · 15 January 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.1.2020.#SC Banca E S.A. vastaan G.D.#Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/EY – Uuden oikeussuojakeinon käyttöönotto menettelyn kuluessa – Oikeusvarmuuden periaate ja tehokkuusperiaate.#Asia C-381/19.
judgment · FI · 15 January 2020
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 15.1.2020.#SC Banca E S.A. versus G.D.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EÜ – Uue õiguskaitsevahendi ettenägemine kohtumenetluse vältel – Õiguskindluse ja tõhususe põhimõtted.#Kohtuasi C-381/19.
judgment · ET · 15 January 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de enero de 2020.#SC Banca E S.A. contra G.D.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CE — Introducción de una nueva vía de recurso durante el procedimiento — Principios de seguridad jurídica y de efectividad.#Asunto C-381/19.
judgment · ES · 15 January 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2020.#SC Banca E S.A. κατά G.D.#Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΚ – Θέσπιση νέου ενδίκου μέσου κατά τη διάρκεια της δίκης – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-381/19.
judgment · EL · 15 January 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Januar 2020.#SC Banca E S.A. gegen G.D.#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Cluj.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EG – Einführung eines neuen Rechtsbehelfs im Laufe des Verfahrens – Grundsätze der Rechtssicherheit und der Effektivität.#Rechtssache C-381/19.
judgment · DE · 15 January 2020
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. januar 2020.#SC Banca E S.A. mod G.D.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EF – indførelse af et nyt retsmiddel under sagen – princippet om afgiftsneutralitet og effektivitetsprincippet.#Sag C-381/19.
judgment · DA · 15 January 2020
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. ledna 2020.#SC Banca E S.A. v. G.D.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/ES – Zavedení nového opravného prostředku v průběhu řízení – Zásady právní jistoty a efektivity.#Věc C-381/19.
judgment · CS · 15 January 2020
Определение на Съда (девети състав) от 15 януари 2020 г.#SC Banca E S.A. срещу G.D.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Cluj.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕО — Въвеждане на нов способ за защита в хода на производството — Принципи на правна сигурност и ефективност.#Дело C-381/19.
judgment · BG · 15 January 2020
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 15 janvier 2020.#SC Banca E S.A. contre G.D.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Cluj.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CE – Introduction d’une nouvelle voie de droit en cours d’instance – Principes de sécurité juridique et d’effectivité.#Affaire C-381/19.
judgment · FR · 15 January 2020
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 15 ianuarie 2020.#SC Banca E S.A. împotriva lui G.D.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Cluj.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Introducerea unei noi căi de atac pe parcursul procesului – Principiile securității juridice și efectivității.#Cauza C-381/19.
judgment · RO · 15 January 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.