European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0394
Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2020.#PN and Others v Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court – Citizenship of the European Union – Right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of a Member State – Directive 2004/38/EC – Article 3 – Beneficiaries – Incorrect transposition – Liability of a Member State in the event of infringement of EU law – Grant of social assistance as compensation for the damage suffered – Manifest inadmissibility.#Case C-394/19.
Introduced
12 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2020
Records
Official record CELEX 62019CO0394 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2020.#PN and Others v Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court – Citizenship of the European Union – Right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of a Member State – Directive 2004/38/EC – Article 3 – Beneficiaries – Incorrect transposition – Liability of a Member State in the event of infringement of EU law – Grant of social assistance as compensation for the damage suffered – Manifest inadmissibility.#Case C-394/19.
judgment · EN · 12 October 2020
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2020.#PN m.fl. mot Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Unionsmedborgarskap – Unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom en medlemsstats territorium – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 3 – Förmånstagare – Felaktigt införlivande – Medlemsstaternas ansvar vid överträdelser av unionsrätten – Beviljande av socialt bistånd som ersättning för skada som lidits – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål C-394/19.
judgment · SV · 12 October 2020
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2020.#PN in drugi proti Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov, da se prosto gibljejo in prebivajo na ozemlju države članice – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3 – Upravičenci – Nepravilen prenos – Odgovornost države članice v primeru kršitve prava Unije – Dodelitev socialne pomoči iz naslova odškodnine za nastalo škodo – Očitna nedopustnost.#Zadeva C-394/19.
judgment · SL · 12 October 2020
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. októbra 2020.#PN a i. proti Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 – Oprávnené osoby – Nesprávne prebratie – Zodpovednosť členského štátu v prípade porušenia práva Únie – Poskytnutie sociálnej pomoci z titulu náhrady spôsobenej ujmy – Zjavná neprípustnosť.#Vec C-394/19.
judgment · SK · 12 October 2020
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 12 octombrie 2020.#PN ș.a. împotriva Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Cetățenia Uniunii – Dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul unui stat membru pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora – Directiva 2004/38/CE – Articolul 3 – Beneficiari – Transpunere incorectă – Răspunderea unui stat membru în caz de încălcare a dreptului Uniunii – Acordarea unui ajutor social pentru repararea prejudiciului suferit – Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-394/19.
judgment · RO · 12 October 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de outubro de 2020.#PN e o. contra Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Cidadania da União — Direito de livre circulação e residência dos cidadãos da União e dos membros da sua família no território de um Estado‑Membro — Diretiva 2004/38/CE — Artigo 3.° — Beneficiários — Transposição incorreta — Responsabilidade de um Estado‑Membro no caso de violação do direito da União — Concessão de uma prestação de assistência social a título de reparação do prejuízo sofrido — Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-394/19.
judgment · PT · 12 October 2020
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 października 2020 r.#PN i in. przeciwko Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 – Beneficjenci – Nieprawidłowa transpozycja – Odpowiedzialność państwa członkowskiego w przypadku naruszenia prawa Unii – Przyznanie świadczenia z pomocy społecznej tytułem naprawienia szkody – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-394/19.
judgment · PL · 12 October 2020
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2020.#PN e.a. tegen Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Anderlecht (OCMW).#Verzoek van de tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van een lidstaat voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3 – Begunstigden – Onjuiste omzetting – Aansprakelijkheid van een lidstaat bij schending van het Unierecht – Toekenning van sociale bijstand als vergoeding voor de geleden schade – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-394/19.
judgment · NL · 12 October 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2020.#PN et vs Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Ċittadinanza tal-Unjoni - Dritt taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom li jiċċaqalqu u jgħixu liberament fit-territorju ta’ Stat Membru – Direttiva 2004/38/KE – Artikolu 3 - Benefiċjarji - Traspożizzjoni inkorretta - Responsabbiltà ta’ Stat Membru f’każ ta’ ksur tad-dritt tal-Unjoni - Għoti ta’ għajnuna soċjali bħala ammont ta’ kumpens għad-danni subiti - Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C-394/19.
judgment · MT · 12 October 2020
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2020. gada 12. oktobris.#PN u.c. pret Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#Tribunal du travail francophone de Bruxelles lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Savienības pilsonība – Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesības brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalsts teritorijā – Direktīva 2004/38/EK – 3. pants – Labuma guvēji – Nepareiza transponēšana – Dalībvalsts atbildība Savienības tiesību pārkāpuma gadījumā – Sociālās palīdzības piešķiršana, atlīdzinot nodarīto kaitējumu – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-394/19.
judgment · LV · 12 October 2020
2020 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#PN ir kt. prieš Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybės narės teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnis – Naudos gavėjai – Netinkamas perkėlimas – Valstybės narės atsakomybė pažeidus Sąjungos teisę – Socialinės paramos skyrimas patirtai žalai atlyginti – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-394/19.
judgment · LT · 12 October 2020
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2020.#PN e a. contro Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Cittadinanza dell’Unione – Diritto dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno Stato membro – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 3 – Aventi diritto – Trasposizione non corretta – Responsabilità di uno Stato membro in caso di violazione del diritto dell’Unione – Concessione di assistenza sociale a titolo di risarcimento del danno subito – Irricevibilità manifesta.#Causa C-394/19.
judgment · IT · 12 October 2020
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. október 12.#PN és társai kontra Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Uniós polgárság – Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a valamely tagállam területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – 3. cikk – Jogosultak – Helytelen átültetés – Valamely tagállam felelőssége az uniós jog megsértése esetén – Az elszenvedett kár megtérítéseként nyújtott szociális segély – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-394/19. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2020
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 12. listopada 2020.#PN i dr. protiv Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Građanstvo Unije – Pravo građana Unije i članova njihove obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području države članice – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 3. – Nositelji prava – Nepravilno prenošenje – Odgovornost države članice u slučaju povrede prava Unije – Dodjela socijalne pomoći na ime naknade pretrpljene štete – Očita nedopuštenost.#Predmet C-394/19.
judgment · HR · 12 October 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.10.2020.#PN ym. vastaan Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin kansalaisuus – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artikla – Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden rikkomisesta – Sosiaaliavustuksen myöntäminen korvauksena vahingosta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-394/19.
judgment · FI · 12 October 2020
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.10.2020.#PN jt versus Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liidu kodakondsus – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikmesriigi territooriumil vabalt liikuda ja elada – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 3 – Subjektid – Ebaõige ülevõtmine – Liikmesriigi vastutus liidu õiguse rikkumise korral – Sotsiaalabi andmine hüvitamaks tekitatud kahju – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-394/19.
judgment · ET · 12 October 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2020.#PN y otros contra Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de su familia de circular y de residir libremente en el territorio de un Estado miembro — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3 — Beneficiarios — Transposición incorrecta — Responsabilidad de un Estado miembro en caso de incumplimiento del Derecho de la Unión — Concesión de una ayuda social como reparación del perjuicio sufrido — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-394/19.
judgment · ES · 12 October 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2020.#PN κ.λπ. κατά Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών της οικογένειάς τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος κράτους μέλους – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαιούχοι – Μη ορθή μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Ευθύνη κράτους μέλους σε περίπτωση παράβασης του δικαίου της Ένωσης – Χορήγηση προνοιακής παροχής ως αποζημίωση για την προκληθείσα ζημία – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-394/19.
judgment · EL · 12 October 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Oktober 2020.#PN u. a. gegen Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Unionsbürgerschaft – Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 3 – Berechtigte – Nicht ordnungsgemäße Umsetzung – Haftung eines Mitgliedstaats bei Verstoß gegen das Unionsrecht – Gewährung von Sozialhilfe als Schadensersatz – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C-394/19.
judgment · DE · 12 October 2020
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2020.#PN m.fl. mod Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på en medlemsstats område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3 – berettigede – ukorrekt gennemførelse – en medlemsstats ansvar i tilfælde af overtrædelse af EU-retten – tildeling af social bistand som erstatning for det tab, der er lidt – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-394/19.
judgment · DA · 12 October 2020
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. října 2020.#PN a další v. Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členského státu – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 – Oprávněné osoby – Nesprávné provedení – Odpovědnost členského státu v případě porušení unijního práva – Přiznání sociální podpory z titulu náhrady utrpěné újmy – Zjevná nepřípustnost.#Věc C-394/19.
judgment · CS · 12 October 2020
Определение на Съда (шести състав) от 12 октомври 2020 г.#PN и др. срещу Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Гражданство на Съюза — Право на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държава членка — Директива 2004/38/ЕО — Член 3 — Бенефициери — Неправилно транспониране — Отговорност на държава членка при нарушение на правото на Съюза — Отпускане на социална помощ като обезщетение за претърпените вреди — Явна недопустимост.#Дело C-394/19.
judgment · BG · 12 October 2020
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 12 octobre 2020.#PN e.a. contre Centre public d’action sociale d’Anderlecht.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Citoyenneté de l’Union – Droit des citoyens de l’Union et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement sur le territoire d’un État membre – Directive 2004/38/CE – Article 3 – Bénéficiaires – Transposition incorrecte – Responsabilité d’un État membre en cas de violation du droit de l’Union – Octroi d’une aide sociale à titre de réparation du préjudice subi – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-394/19.
judgment · FR · 12 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.