Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 May 2020.#Blumar SpA and Others v Agenzia delle Entrate.#Requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — European Commission decision declaring an aid scheme compatible with the internal market — National legislation precluding the award of aid under the authorised scheme in the event of non-compliance with a condition not provided for in the Commission decision.#Joined Cases C-415/19 to C-417/19.

Records

Official record CELEX 62019CO0415 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2020. Status: decided.

Timeline

1. 6 May 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 May 2020.#Blumar SpA and Others v Agenzia delle Entrate.#Requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — European Commission decision declaring an aid scheme compatible with the internal market — National legislation precluding the award of aid under the authorised scheme in the event of non-compliance with a condition not provided for in the Commission decision.#Joined Cases C-415/19 to C-417/19.

  judgment · EN · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. maja 2020.#Blumar SpA in drugi proti Agenzia delle Entrate.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Corte suprema di cassazione.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Sklep Evropske komisije o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje možnost dodelitve pomoči iz naslova odobrene sheme v primeru nespoštovanja pogoja, ki v sklepu Komisije ni bil določen.#Združene zadeve od C-415/19 do C-417/19.

  judgment · SL · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. mája 2020.#Blumar SpA a i. proti Agenzia delle Entrate.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Pomoc poskytovaná štátmi – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca možnosť udeliť pomoc na základe schválenej schémy v prípade nerešpektovania podmienky, ktorú rozhodnutie Komisie nestanovilo.#Spojené veci C-415/19 až C-417/19.

  judgment · SK · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 6 de maio de 2020.#Blumar SpA e o. contra Agenzia delle Entrate.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pela Corte suprema di cassazione.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Auxílios concedidos pelos Estados — Decisão da Comissão Europeia que declara um regime de auxílios compatível com o mercado interno — Legislação nacional que exclui a possibilidade de conceder um auxílio ao abrigo do regime autorizado em caso de inobservância de uma condição não prevista pela decisão da Comissão.#Processos apensos C-415/19 a C-417/19.

  judgment · PT · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2020.#Blumar SpA κ.λπ. κατά Agenzia delle Entrate.#Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία καθεστώς ενισχύσεων κηρύχθηκε συμβατό με την εσωτερική αγορά – Εθνική νομοθεσία η οποία αποκλείει τη χορήγηση ενίσχυσης στο πλαίσιο εγκεκριμένου καθεστώτος σε περίπτωση μη τήρησης όρου που δεν προβλεπόταν από την απόφαση της Επιτροπής.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-415/19 έως C-417/19.

  judgment · EL · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2020. gada 6. maijs.#Blumar SpA u.c. pret Agenzia delle Entrate.#Corte suprema di cassazione lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Valsts atbalsts – Eiropas Komisijas lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu – Valsts tiesību akti, kuros tiek izslēgta iespēja piešķirt atbalstu atbilstoši atļautai valsts atbalsta shēmai gadījumā, ja netiek ievērots nosacījums, kas nav paredzēts Komisijas lēmumā.#Apvienotās lietas C-415/19 līdz C-417/19.

  judgment · LV · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Mejju 2020.#Blumar SpA et vs Agenzia delle Entrate.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte suprema di cassazione.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għajnuna mogħtija mill-Istati – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara skema ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-possibbiltà li tingħata għajnuna taħt l-iskema awtorizzata f’każ ta’ nuqqas ta’ osservanza ta’ kundizzjoni mhux prevista fid-deċiżjoni tal-Kummissjoni.#Kawżi magħquda C-415/19 sa C-417/19.

  judgment · MT · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. maj 2020.#Blumar SpA m.fl. mod Agenzia delle Entrate.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved en støtteordning erklæres forenelig med det indre marked – national lovgivning, som udelukker muligheden for at tildele støtte i henhold til den godkendte støtteordning i tilfælde af manglende overholdelse af en betingelse, som ikke er fastsat i Kommissionens afgørelse.#Forenede sager C-415/19 – C-417/19.

  judgment · DA · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. Mai 2020.#Blumar SpA u. a. gegen Agenzia delle Entrate.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Staatliche Beihilfen – Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem eine Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Nationale Rechtsvorschriften, mit denen die Möglichkeit der Gewährung einer Beihilfe aufgrund der genehmigten Regelung bei Nichteinhaltung einer im Beschluss der Kommission nicht vorgesehenen Voraussetzung ausgeschlossen wird.#Verbundene Rechtssachen C-415/19 bis C-417/19.

  judgment · DE · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. május 6.#Blumar SpA és társai kontra Agenzia delle Entrate.#A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Államok által nyújtott támogatások – Az állami támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító európai bizottsági határozat – A Bizottság határozatában elő nem írt előfeltétel be nem tartása esetén az engedélyezett program keretében nyújtott támogatás lehetőségét kizáró nemzeti jogszabály.#C-415/19–C-417/19. sz.egyesített ügyek.

  judgment · HU · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 mei 2020.#Blumar SpA e.a. tegen Agenzia delle Entrate.#Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Steunmaatregelen van de staten – Besluit van de Europese Commissie waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Nationale wettelijke regeling waarbij de mogelijkheid van toekenning van steun uit hoofde van een goedgekeurde regeling wordt uitgesloten indien niet is voldaan aan een voorwaarde die in het besluit van de Commissie niet voorkomt.#Gevoegde zaken C-415/19–C-417/19.

  judgment · NL · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. května 2020.#Blumar SpA a Roberto Abate SpA v. Agenzia delle Entrate.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se prohlašuje režim podpor za slučitelný s vnitřním trhem – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje možnost poskytnout podporu v rámci schváleného režimu v případě nedodržení podmínky, která není stanovena v rozhodnutí Komise.#Spojené věci C-415/19 a C-416/19.

  judgment · CS · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Blumar SpA ir kt. prieš Agenzia delle Entrate.#Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybių teikiama pagalba – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nenumatyta galimybė teikti pagalbą pagal patvirtintą schemą, jei nesilaikoma Komisijos sprendime nenumatytos sąlygos.#Sujungtos bylos C-415/19–C-417/19.

  judgment · LT · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6.5.2020.#Blumar SpA jt versus Agenzia delle Entrate.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Euroopa Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad võimaluse anda heakskiidetud kava alusel abi juhul, kui ei ole täidetud selline tingimus, mida ei ole komisjoni otsuses ette nähtud.#Liidetud kohtuasjad C-415/19 – C-417/19.

  judgment · ET · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 6 mai 2020.#Blumar SpA ș.a. împotriva Agenzia delle Entrate.#Cereri de decizie preliminară formulate de Corte suprema di cassazione.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare acordate de state – Decizie a Comisiei Europene prin care o schemă de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă – Legislație națională care exclude posibilitatea acordării unui ajutor în temeiul schemei autorizate în cazul nerespectării unei condiții neprevăzute de decizia Comisiei.#Cauzele conexate C-415/19-C-417/19.

  judgment · RO · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (шести състав) от 6 май 2020 г.#Blumar SpA и др. срещу Agenzia delle Entrate.#Преюдициални запитвания, отправени от Corte suprema di cassazione.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Европейската комисия, с което схема за помощи се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Национално законодателство, изключващо възможността за предоставяне на помощ по разрешената схема при неспазване на условие, непредвидено в решението на Комисията.#Съединени дела C-415/19—C-417/19.

  judgment · BG · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 6 maj 2020.#Blumar SpA m.fl. mot Agenzia delle Entrate.#Begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Stöd som ges av en medlemsstat – Beslut av Europiska kommissionen genom vilket en stödordning förklaras oförenlig med den inre marknaden – Nationell lagstiftning enligt vilken stöd enligt den godkända stödordningen endast får beviljas under förutsättning att ett villkor är uppfyllt, som inte uppställs i kommissionens beslut.#Förenade målen C-415/19 – C-417/19.

  judgment · SV · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 maja 2020 r.#Blumar SpA i in. przeciwko Agenzia delle Entrate.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc przyznawana przez państwa – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Przepisy krajowe wyłączające możliwość przyznania pomocy w ramach zatwierdzonego systemu pomocy w przypadku niespełnienia warunku nieprzewidzianego w decyzji Komisji.#Sprawy połączone od C-415/19 do C-417/19.

  judgment · PL · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de mayo de 2020.#Blumar SpA y otros contra Agenzia delle Entrate.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas concedidas por los Estados — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara que un régimen de ayudas es compatible con el mercado interior — Normativa nacional que excluye la posibilidad de conceder una ayuda al amparo del régimen autorizado en caso de incumplimiento de una condición no establecida en la Decisión de la Comisión.#Asuntos acumulados C-415/19 a C-417/19.

  judgment · ES · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (šesto vijeće) od 6. svibnja 2020.#Blumar SpA i dr. protiv Agenzia delle Entrate.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Corte suprema di cassazione.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Potpore koje dodjeljuju države – Odluka Europske komisije kojom se program potpora proglašava spojivim s unutarnjim tržištem – Nacionalno zakonodavstvo koje isključuje mogućnost dodjele potpore u okviru odobrenog programa u slučaju nepoštovanja uvjeta koji nije predviđen Komisijinom odlukom.#Spojeni predmeti C-415/19 do C-417/19.

  judgment · HR · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 6 maggio 2020.#Blumar SpA e Roberto Abate SpA contro Agenzia delle Entrate.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Corte suprema di cassazione.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Aiuti concessi dagli Stati – Decisione della Commissione europea che dichiara un regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Normativa nazionale che preclude la possibilità di concedere un aiuto in base ad un regime autorizzato in caso di inosservanza di una condizione non prevista dalla decisione della Commissione.#Cause riunite C-415/19 e C-416/19.

  judgment · IT · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 6 mai 2020.#Blumar SpA e.a. contre Agenzia delle Entrate.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par la Corte suprema di cassazione.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Aides accordées par les États – Décision de la Commission européenne déclarant un régime d’aides compatible avec le marché intérieur – Législation nationale excluant la possibilité d’octroi d’une aide au titre du régime autorisé en cas de non-respect d’une condition non prévue par la décision de la Commission.#Affaires jointes C-415/19 à C-417/19.

  judgment · FR · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.5.2020.#Blumar SpA ym. vastaan Agenzia delle Entrate.#Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuki – Euroopan komission päätös todeta valtiontukijärjestelmä sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois mahdollisuus saada hyväksytyn ohjelman mukaista tukea, mikäli edellytystä, josta ei määrätä komission päätöksessä, ei ole täytetty.#Yhdistetyt asiat C-415/19–C-417/19.

  judgment · FI · 6 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.