European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0418
Order of the Court (Tenth Chamber) of 29 January 2020.#Silgan Closures GmbH and Silgan Holdings, Inc. v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Competition — Article 101 TFEU — Agreements between undertakings — Market in metal packaging — Regulation (EC) No 773/2004 — Article 2(1) –Decision to initiate a proceeding — Action for annulment — Inadmissibility — Act not open to challenge — Effective judicial protection — Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.#Case C-418/19 P.
Introduced
29 January 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 January 2020
Records
Official record CELEX 62019CO0418 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 29 January 2020.#Silgan Closures GmbH and Silgan Holdings, Inc. v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Competition — Article 101 TFEU — Agreements between undertakings — Market in metal packaging — Regulation (EC) No 773/2004 — Article 2(1) –Decision to initiate a proceeding — Action for annulment — Inadmissibility — Act not open to challenge — Effective judicial protection — Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.#Case C-418/19 P.
judgment · EN · 29 January 2020
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 29 januari 2020.#Silgan Closures GmbH och Silgan Holdings, Inc. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Konkurrens – Artikel 101 FEUF – Avtal mellan företag – Marknad för metallförpackningar – Förordning (EG) nr 773/2004 – Artikel 2.1 – Beslut att inleda förfarandet – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Effektivt domstolsskydd – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-418/19 P.
judgment · SV · 29 January 2020
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 29. januarja 2020.#Silgan Closures GmbH in Silgan Holdings, Inc. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Sporazumi med podjetji – Trg kovinske embalaže – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 2(1) – Odločitev za začetek postopka – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Učinkovito sodno varstvo – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-418/19 P.
judgment · SL · 29 January 2020
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 29. januára 2020.#Silgan Closures GmbH a Silgan Holdings, Inc. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Dohody medzi podnikmi – Trh s kovovými obalmi – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 2 ods. 1 – Rozhodnutie o začatí konania – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Účinná súdna ochrana – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec C-418/19 P.
judgment · SK · 29 January 2020
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 29 ianuarie 2020.#Silgan Closures GmbH și Silgan Holdings Inc. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Concurență – Articolul 101 TFUE – Acorduri între întreprinderi – Piața ambalajelor metalice – Regulamentul (CE) nr. 773/2004 – Articolul 2 alineatul (1) – Decizie de inițiere a procedurii – Acțiune în anulare – Inadmisibilitate – Act care nu este supus căilor de atac – Protecție jurisdicțională efectivă – Recurs în parte vădit inadmisibil ș i în parte vădit nefondat.#Cauza C-418/19 P.
judgment · RO · 29 January 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 29 de janeiro de 2020.#Silgan Closures GmbH e Silgan Holdings, Inc. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Concorrência — Artigo 101.° TFUE — Acordos entre empresas — Mercado das embalagens metálicas — Regulamento (CE) n.° 773/2004 — Artigo 2.°, n.° 1 — Decisão de instaurar o processo — Recurso de anulação — Inadmissibilidade — Ato não suscetível de recurso — Proteção jurisdicional efetiva — Recurso, em parte manifestamente inadmissível e, em parte, manifestamente infundado.#Processo C-418/19 P.
judgment · PT · 29 January 2020
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 stycznia 2020 r.#Silgan Closures GmbH i Silgan Holdings Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Rynek opakowań metalowych – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 2 ust. 1 – Decyzja o wszczęciu postępowania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Skuteczna ochrona sądowa – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-418/19 P.
judgment · PL · 29 January 2020
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 29 januari 2020.#Silgan Closures GmbH en Silgan Holdings, Inc. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Markt voor metaalverpakkingen – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 2, lid 1 – Besluit tot inleiding van de procedure – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Effectieve rechterlijke bescherming – Hogere voorziening die deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond wordt verklaard.#Zaak C-418/19 P.
judgment · NL · 29 January 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-29 ta’ Jannar 2020.#Silgan Closures GmbH u Silgan Holdings Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kompetizzjoni – Artikolu 101 TFUE – Ftehimiet bejn impriżi – Suq tal-imballaġġi tal-metall – Regolament (KE) Nru 773/2004 – Artikolu 2(1) – Deċiżjoni li tinbeda l-proċedura – Rikors għal annullament – Inammissibbiltà – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-418/19 P.
judgment · MT · 29 January 2020
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2020. gada 29. janvāris.#Silgan Closures GmbH un Silgan Holdings, Inc. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Konkurence – LESD 101. pants – Nolīgumi starp uzņēmumiem – Metāla iepakojumu tirgus – Regula (EK) Nr. 773/2004 – 2. panta 1. punkts – Nolēmums par procedūras sākšanu – Prasība atcelt tiesību aktu – Nepieņemamība – Nepārsūdzams akts – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-418/19 P.
judgment · LV · 29 January 2020
2020 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Silgan Closures GmbH ir Silgan Holdings, Inc. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Įmonių susitarimai – Metalinių pakuočių rinka – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 2 straipsnio 1 dalis – Sprendimas pradėti procedūrą – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Veiksminga teisminė gynyba – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-418/19 P.
judgment · LT · 29 January 2020
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 29 gennaio 2020.#Silgan Closures GmbH e Silgan Holdings, Inc. contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Concorrenza – Articolo 101 TFUE – Accordi fra imprese – Mercato degli imballaggi metallici – Regolamento (CE) n. 773/2004 – Articolo 2, paragrafo 1 – Decisione di avvio del procedimento – Ricorso di annullamento – Irricevibilità – Atto non impugnabile – Tutela giurisdizionale effettiva – Impugnazione, in parte, manifestamente irricevibile e, in parte, manifestamente infondata.#Causa C-418/19 P.
judgment · IT · 29 January 2020
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. január 29.#Silgan Closures GmbH és Silgan Holdings, Inc. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Vállalkozások közötti megállapodások – A fémcsomagolások piaca – 773/2004/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdése – Az eljárás megindításáról szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Hatékony bírói jogvédelem – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-418/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 29 January 2020
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 29. siječnja 2020.#Silgan Closures GmbH i Silgan Holdings, Inc. protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tržišno natjecanje – Članak 101. UFEU-a – Sporazumi između poduzetnika – Tržište metalne ambalaže – Uredba (EZ) br. 773/2004 – Članak 2. stavak 1. – Odluka o pokretanju postupka – Tužba za poništenje – Nedopuštenost – Akt koji se ne može pobijati – Djelotvorna sudska zaštita – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet C-418/19 P.
judgment · HR · 29 January 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 29.1.2020.#Silgan Closures GmbH ja Silgan Holdings Inc. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Yritysten väliset sopimukset – Metallipakkausten markkinat – Asetus (EY) N:o 773/2004 – 2 artiklan 1 kohta – Päätös menettelyn aloittamisesta – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tehokas oikeussuoja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-418/19 P.
judgment · FI · 29 January 2020
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 29.1.2020.#Silgan Closures GmbH ja Silgan Holdings, Inc. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Metallpakendite turg – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikli 2 lõige 1 – Menetluse algatamise otsus – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Vaidlustamatu akt – Tõhus kohtulik kaitse – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-418/19 P.
judgment · ET · 29 January 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de enero de 2020.#Silgan Closures GmbH y Silgan Holdings, Inc. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Artículo 101 TFUE — Acuerdos entre empresas — Mercado de los envases metálicos — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 2, apartado 1 — Decisión de iniciar una investigación — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Acto irrecurrible — Tutela judicial efectiva — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-418/19 P.
judgment · ES · 29 January 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2020.#Silgan Closures GmbH και Silgan Holdings, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων – Αγορά μεταλλικών συσκευασιών – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόφαση περί κινήσεως διαδικασίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αίτηση αναιρέσεως, εν μέρει, προδήλως απαράδεκτη και, εν μέρει, προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-418/19 P.
judgment · EL · 29 January 2020
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. januar 2020.#Silgan Closures GmbH og Silgan Holdings, Inc. mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – artikel 101 TEUF – aftaler mellem virksomheder – markedet for metalemballage – forordning (EU) nr. 773/2004 – artikel 2, stk. 1 – beslutning om at indlede proceduren – annullationssøgsmål – afvisning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-418/19 P.
judgment · DA · 29 January 2020
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. ledna 2020.#Silgan Closures GmbH a Silgan Holdings, Inc. v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Dohody mezi podniky – Trh kovových obalů – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 2 odst. 1 – Rozhodnutí o zahájení řízení – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Účinná soudní ochrana – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-418/19 P.
judgment · CS · 29 January 2020
Определение на Съда (десети състав) от 29 януари 2020 г.#Silgan Closures GmbH и Silgan Holdings, Inc. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Конкуренция — Член 101 ДФЕС — Споразумения между предприятия — Пазар на металните опаковки — Регламент (ЕО) № 773/2004 — Член 2, параграф 1 — Решение за започване на процедурата — Жалба за отмяна — Недопустимост — Акт, неподлежащ на обжалване — Ефективна съдебна защита — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти явно неоснователна.#Дело C-418/19 P.
judgment · BG · 29 January 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 29. Januar 2020.#Silgan Closures GmbH und Silgan Holdings, Inc. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Wettbewerb – Art. 101 AEUV – Vereinbarungen zwischen Unternehmen – Markt für Metallverpackungen – Verordnung (EG) Nr. 773/2004 – Art. 2 Abs. 1 – Beschluss zur Einleitung des Verfahrens – Nichtigkeitsklage – Unzulässigkeit – Nicht anfechtbare Handlung – Effektiver gerichtlicher Rechtsschutz – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-418/19 P.
judgment · DE · 29 January 2020
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 29 janvier 2020.#Silgan Closures GmbH et Silgan Holdings Inc. contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Concurrence – Article 101 TFUE – Accords entre entreprises – Marché des emballages métalliques – Règlement (CE) no 773/2004 – Article 2, paragraphe 1 – Décision d’ouverture de la procédure – Recours en annulation – Irrecevabilité – Acte non susceptible de recours – Protection juridictionnelle effective – Pourvoi, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé.#Affaire C-418/19 P.
judgment · FR · 29 January 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.