European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0465
Order of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH v GC.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Straubing.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2011/83/EU — Article 2(8)(c) and (9) — Off-premises contract — Concept of ‘business premises’ — Contract entered into at a stand at a trade fair immediately after the consumer, who was in a common area of the fair, had been solicited by the trader.#Case C-465/19.
Introduced
17 December 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2019
Records
Official record CELEX 62019CO0465 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH v GC.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Straubing.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2011/83/EU — Article 2(8)(c) and (9) — Off-premises contract — Concept of ‘business premises’ — Contract entered into at a stand at a trade fair immediately after the consumer, who was in a common area of the fair, had been solicited by the trader.#Case C-465/19.
judgment · EN · 17 December 2019
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 17 décembre 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH contre GC.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Straubing.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Article 2, point 8, sous c), et point 9 – Contrat hors établissement – Notion d’“établissement commercial” – Contrat conclu sur le stand d’une foire commerciale immédiatement après que le consommateur se trouvant dans un espace commun de la foire a été sollicité par le professionnel.#Affaire C-465/19.
judgment · FR · 17 December 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 17. Dezember 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH gegen GC.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Straubing.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2011/83/EU – Art. 2 Nr. 8 Buchst. c und Nr. 9 – Außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossener Vertrag – Begriff der ‚Geschäftsräume‘ – Vertrag, der an einem Verkaufsstand einer Messe abgeschlossen wird, unmittelbar nachdem der Verbraucher, der sich an einem gemeinsam genutzten Ort der Messe befindet, vom Unternehmer angesprochen wurde.#Rechtssache C-465/19.
judgment · DE · 17 December 2019
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 17.12.2019.#B & L Elektrogeräte GmbH versus GC.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Straubing.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkti 8 alapunkt c ja artikli 2 punkt 9 – Väljaspool äriruume sõlmitav leping – Mõiste „äriruum“ – Leping, mis on sõlmitud kaubandusmessi müügiletis vahetult pärast seda, kui kaupleja pöördus messi ühisalal viibinud tarbija poole.#Kohtuasi C-465/19.
judgment · ET · 17 December 2019
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 17 decembrie 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH împotriva lui GC.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Straubing.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Articolul 2 punctul 8 litera (c) și punctul 9 – Contract negociat în afara spațiului comercial – Noțiunea de „spațiu comercial” – Contract încheiat la standul din cadrul unui târg comercial imediat după ce consumatorul care se află într‑un spațiu comun al târgului a fost abordat de comerciant.#Cauza C-465/19.
judgment · RO · 17 December 2019
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 17. prosinca 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH protiv GC.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Straubing.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2011/83/EU – Članak 2. točka 8. podtočka (c) i točka 9. – Ugovor sklopljen izvan poslovnih prostorija – Pojam ‚poslovna prostorija’ – Ugovor sklopljen na štandu trgovačkog sajma odmah nakon što je trgovac stupio u vezu s potrošačem koji se nalazio na zajedničkom prostoru sajma.#Predmet C-465/19.
judgment · HR · 17 December 2019
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 december 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH tegen GC.#Verzoek van het Amtsgericht Straubing om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 8, onder c), en punt 9 – Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst – Begrip ‚verkoopruimte’ – Overeenkomst gesloten op een stand van een beurs onmiddellijk nadat de consument, die in een gemeenschappelijke ruimte van de beurs staat, is aangesproken door de handelaar.#Zaak C-465/19.
judgment · NL · 17 December 2019
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 grudnia 2019 r.#B & L Elektrogeräte GmbH przeciwko GC.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Straubing.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 8 lit. c) oraz art. 2 pkt 9 – Umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa – Pojęcie „lokalu przedsiębiorstwa” – Umowa zawarta na stoisku wystawienniczym targów bezpośrednio po tym, jak przedsiębiorca nawiązał kontakt z konsumentem znajdującym się w przestrzeni wspólnej hali wystawienniczej.#Sprawa C-465/19.
judgment · PL · 17 December 2019
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. december 17.#B & L Elektrogeräte GmbH kontra GC.#Az Amtsgericht Straubing (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 8. pontjának c) alpontja és 9. pontja – Üzlethelyiségen kívül kötött szerződés – Az »üzlethelyiség« fogalma – Kereskedelmi vásár standján közvetlenül azt követően megkötött szerződés, hogy a vásár közös használatú helyén tartózkodó fogyasztóval a kereskedő kapcsolatba lépett.#C-465/19. sz. ügy.
judgment · HU · 17 December 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH contra GC.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Straubing.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, puntos 8, letra c), y 9 — Contrato celebrado fuera del establecimiento — Concepto de “establecimiento mercantil” — Contrato celebrado en un estand de una feria comercial inmediatamente después de que el consumidor, que se hallaba en un espacio común de la feria, fuese contactado por el comerciante.#Asunto C-465/19.
judgment · ES · 17 December 2019
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 17 december 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH mot GC.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Straubing.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2011/83/EU – Artikel 2 leden 8 c och 9 – Avtal utanför fasta affärslokaler – Begreppet fasta affärslokaler – Avtal som ingåtts i en monter på en handelsmässa omedelbart efter det att konsumenten, som befunnit sig i ett allmänt utrymme i mässhallen, tilltalats av näringsidkaren.#Mål C-465/19.
judgment · SV · 17 December 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH vs GC.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Straubing.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2011/83/UE – Il-punti 8(c) u 9 tal-Artikolu 2 – Kuntratt lil hinn mill-post tan-negozju – Kunċett ta’ ‘post tan-negozju’ – Kuntratt konkluż fl-istand ta’ fiera kummerċjali immedjatament wara li l-konsumatur li kien jinsab fi spazju komuni tal-fiera ġie avviċinat mill-kummerċjant.#Kawża C-465/19.
judgment · MT · 17 December 2019
Определение на Съда (шести състав) от 17 декември 2019 г.#B & L Elektrogeräte GmbH срещу GC.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Straubing.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2011/83/ЕС — Член 2, точка 8, буква в) и точка 9 — Договор извън търговския обект — Понятието „търговски обект“ — Договор, сключен на щанда на търговски панаир непосредствено след като търговецът осъществява контакт с потребителя, който се намира в общо пространство на панаира.#Дело C-465/19.
judgment · BG · 17 December 2019
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH v. GC.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Straubing.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 8 písm. c) a bod 9 – Smlouva uzavřená mimo obchodní prostory – Pojem ‚obchodní prostory‘ – Smlouva uzavřená na veletržním stánku bezprostředně poté, co byl spotřebitel nacházející se ve společných prostorách veletrhu osloven obchodníkem.#Věc C-465/19.
judgment · CS · 17 December 2019
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH proti GC.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Straubing.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 8(c) in točka 9 – Pogodba, sklenjena zunaj poslovnih prostorov – Pojem ‚poslovni prostori‘ – Pogodba, sklenjena na stojnici na trgovskem sejmu takoj zatem, ko je trgovec s potrošnikom, ki je bil v skupnem prostoru sejma, vzpostavil stik.#Zadeva C-465/19.
judgment · SL · 17 December 2019
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. decembra 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH proti GC.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Straubing.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 8 písm. c) a článok 2 bod 9 – Zmluva uzatvorená mimo prevádzkových priestorov – Pojem ‚prevádzkové priestory‘ – Zmluva uzatvorená v stánku na obchodnom veľtrhu hneď potom, ako bol spotrebiteľ nachádzajúci sa v spoločných priestoroch veľtrhu oslovený obchodníkom.#Vec C-465/19.
judgment · SK · 17 December 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 17 de dezembro de 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH contra GC.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Straubing.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 2011/83/UE — Artigo 2.o, ponto 8, alínea c), e ponto 9 — Contrato celebrado fora do estabelecimento comercial — Conceito de “estabelecimento comercial” — Contrato celebrado no stand de uma feira comercial imediatamente depois de o consumidor, que se encontrava num espaço comum da feira, ter sido contactado pelo profissional.#Processo C-465/19.
judgment · PT · 17 December 2019
2019 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#B & L Elektrogeräte GmbH prieš GC.#Amtsgericht Straubing prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 8 punkto c papunktis ir 9 punktas – Ne prekybai skirtose patalpose sudaryta sutartis – Sąvoka „prekybai skirtos patalpos“ – Sutartis, sudaryta prekybos mugės stende iš karto po to, kai į vartotoją, esantį bendrose mugės patalpose, kreipėsi prekiautojas.#Byla C-465/19.
judgment · LT · 17 December 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.12.2019.#B & L Elektrogeräte GmbH vastaan GC.#Amtsgericht Straubingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 8 alakohdan c alakohta ja 9 alakohta – Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehty sopimus – Toimitilojen käsite – Sopimus, joka on tehty kaupallisten messujen myyntiosastolla välittömästi sen jälkeen, kun elinkeinonharjoittaja on ottanut yhteyttä kuluttajaan tämän oleskellessa messujen yleisissä tiloissa.#Asia C-465/19.
judgment · FI · 17 December 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH κατά GC.#Αίτηση του Amtsgericht Straubing για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 8, στοιχείο γʹ, και σημείο 9 – Σύμβαση εκτός εμπορικού καταστήματος – Έννοια του “εμπορικού καταστήματος” – Σύμβαση συναφθείσα στο περίπτερο εμπορικής εκθέσεως αμέσως μετά την εκ μέρους του εμπόρου προσέγγιση του καταναλωτή ο οποίος βρίσκεται σε κοινόχρηστο χώρο της εκθέσεως.#Υπόθεση C-465/19.
judgment · EL · 17 December 2019
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 17 dicembre 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH contro GC.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Straubing.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2011/83/UE – Articolo 2, punto 8, lettera c), e punto 9 – Contratto negoziato fuori dei locali commerciali – Nozione di “locali commerciali” – Contratto concluso presso lo stand di una fiera commerciale immediatamente dopo che il consumatore che si trovava in uno spazio comune della fiera è stato avvicinato dal professionista.#Causa C-465/19.
judgment · IT · 17 December 2019
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2019. gada 17. decembris.#B & L Elektrogeräte GmbH pret GC.#Amtsgericht Straubing lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 2011/83/ES – 2. panta 8) punkta c) apakšpunkts un 9) punkts – Ārpus uzņēmuma telpām noslēgts līgums – Jēdziens “uzņēmuma telpas” – Līgums, kas noslēgts gadatirgus stendā pēc tam, kad patērētāju, kas atradās gadatirgus kopīgajā telpā, uzrunāja tirgotājs.#Lieta C-465/19.
judgment · LV · 17 December 2019
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. december 2019.#B & L Elektrogeräte GmbH mod GC.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Straubing.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 8), litra c), og artikel 2, nr. 9) – aftale indgået uden for fast forretningssted – begrebet »fast forretningssted« – aftale indgået på en stand på en handelsmesse umiddelbart efter, at den erhvervsdrivende har kontaktet forbrugeren, der befandt sig på et fællesareal på messen.#Sag C-465/19.
judgment · DA · 17 December 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.