Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 April 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Approximation of laws — Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products — Establishment and operation of a traceability system for tobacco products — Delegated regulation and implementing measures — Action for annulment — Admissibility — Article 263, fourth para., TFEU — Lack of individual concern — Article 256(1), second para., TFEU — Article 58, first para., of the Statue of the Court of Justice of the European Union — Article 168(1)(d) and Article 169(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Paragraphs of the contested grounds of the judgment under appeal and specific legal arguments in support of the appeal not made clear — Line of argument asking the Court simply to re-examine the arguments put forward at first instance — Manifestly inadmissible appeal.#Case C-553/19 P.

Records

Official record CELEX 62019CO0553 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 April 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Approximation of laws — Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products — Establishment and operation of a traceability system for tobacco products — Delegated regulation and implementing measures — Action for annulment — Admissibility — Article 263, fourth para., TFEU — Lack of individual concern — Article 256(1), second para., TFEU — Article 58, first para., of the Statue of the Court of Justice of the European Union — Article 168(1)(d) and Article 169(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Paragraphs of the contested grounds of the judgment under appeal and specific legal arguments in support of the appeal not made clear — Line of argument asking the Court simply to re-examine the arguments put forward at first instance — Manifestly inadmissible appeal.#Case C-553/19 P.

  judgment · EN · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 2 april 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Tillnärmning av lagstiftning – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter – Inrättande och drift av ett spårbarhetssystem för tobaksvaror – Delegerad förordning och genomförandebestämmelser – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Artikel 256.1 andra stycket FEUF – Artikel 58 första stycket i stadgan för Europeiska unionens domstol – Artiklarna 168.1 d och 169.2 i domstolens rättegångsregler – Exakt angivelse av de punkter i motiveringen i den överklagade domen som kritiseras och specifika rättsliga argument till stöd för överklagandet saknas – Argument som enbart syftar till att domstolen ska ompröva de argument som framställts i första instans – Uppenbart att överklagandet ska avvisas.#Mål C-553/19 P.

  judgment · SV · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Vzpostavitev in delovanje sistema sledljivosti tobačnih izdelkov – Delegirana uredba in izvedbeni akti – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj neposrednega nanašanja – Člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU – Člen 58, prvi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 168(1)(d) in člen 169(2) Poslovnika Sodišča – Neobstoj natančne navedbe točk obrazložitve, ki so predmet izpodbijanja v izpodbijani sodbi, in specifičnih pravnih utemeljitev v podporo pritožbi – Utemeljitev, s katero se želi od Sodišča doseči le ponoven preizkus trditev, navedenih na prvi stopnji – Očitno nedopustna pritožba.#Zadeva C-553/19 P.

  judgment · SL · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. apríla 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Aproximácia právnych predpisov – Výroba, prezentácia a predaj tabakových a súvisiacich výrobkov – Zavedenie a prevádzka systému sledovateľnosti tabakových výrobkov – Delegované nariadenie a vykonávacie akty – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Neexistencia priamej dotknutosti – Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ – Článok 58 prvý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Článok 168 ods. 1 písm. d) a článok 169 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia presného označenia vytýkaných dôvodov napadnutého rozsudku a konkrétnych právnych tvrdení na podporu odvolania – Argumentácia na získanie jednoduchého preskúmania tvrdení uplatnených v prvostupňovom konaní od Súdneho dvora – Zjavne neprípustné odvolanie.#Vec C-553/19 P.

  judgment · SK · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 2 aprilie 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe ‐ Instituirea și funcționarea unui sistem de trasabilitate a produselor din tutun – Regulament delegat și acte de punere în aplicare – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Lipsa afectării directe – Articolul 256 alineatul (1) al doilea paragraf TFUE – Articolul 58 primul paragraf din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene – Articolul 168 alineatul (1) litera (d) și articolul 169 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Lipsa identificării cu precizie a aspectelor criticate ale motivării hotărârii atacate și a argumentelor juridice concrete în susținerea recursului – Argumentare prin care se urmărește efectuarea de către Curte a unei simple reexaminări a argumentelor prezentate în primă instanță – Recurs vădit inadmisibil.#Cauza C-553/19 P.

  judgment · RO · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 2 de abril de 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Artigo 181.° do Regulamento do Processo do Tribunal de Justiça – Aproximação das legislações – Fabrico, apresentação e venda dos produtos do tabaco e dos produtos conexos ‐ Instalação e funcionamento de um sistema de rastreabilidade dos produtos do tabaco – Regulamento delegado e atos de execução – Recurso de anulação – Admissibilidade – Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE – Falta de afetação direta – Artigo 256.°, n.° 1, segundo parágrafo, TFUE – Artigo 58.°, primeiro parágrafo, do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia – Artigo 168.°, n.° 1, alínea d), e artigo 169.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Falta de identificação precisa dos pontos dos motivos criticados do acórdão recorrido e de argumentos jurídicos específicos em apoio do recurso – Argumentação destinada a obter da arte do Tribunal de Justiça uma simples reapreciação dos argumentos apresentados em primeira instância – Recurso manifestamente inadmissível.#Processo C-553/19 P.

  judgment · PT · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zbliżanie ustawodawstw – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów – Ustanowienie i funkcjonowanie systemu identyfikowalności wyrobów tytoniowych – Rozporządzenie delegowane i akty wykonawcze – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Brak bezpośredniego oddziaływania – Artykuł 256 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 58 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 168 ust. 1 lit. d), art. 169 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak precyzyjnej identyfikacji podnoszonych punktów uzasadnienia zaskarżonego wyroku i konkretnych argumentów prawnych powołanych w uzasadnieniu odwołania – Argumentacja mająca na celu zwykłe ponowne rozpatrzenie przez Trybunał zarzutów podniesionych w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne.#Sprawa C-553/19 P.

  judgment · PL · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 2 april 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van wetgevingen – Vervaardiging, presentatie en verkoop van tabak en tabaksproducten – Invoering en functionering van een traceersysteem voor tabaksproducten – Gedelegeerde verordening en uitvoeringshandelingen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Niet rechtstreeks geraakt – Artikel 256, lid 1, tweede alinea, VWEU – Artikel 58, eerste alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 168, lid 1, onder d), en artikel 169, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen precieze vermelding van de rechtsoverwegingen van het bestreden arrest waartegen wordt opgekomen en geen specifieke juridische argumenten ter onderbouwing van de hogere voorziening – Betoog dat slechts een heronderzoek van de in eerste aanleg aangevoerde argumenten door het Hof beoogt – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk.#Zaak C-553/19 P.

  judgment · NL · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-2 ta’ April 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ ta’ prodotti tat-tabakk u ta’ prodotti relatati ‐ Twaqqif u tħaddim ta’ sistema ta’ traċċabbiltà tal-prodotti tat-tabakk – Regolament delegat u atti ta’ implimentazzjoni – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 256(1) TFUE – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 168(1)(d), u Artikolu 169(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Assenza ta’ identifikazzjoni preċiża tal-punti ta’ motivi kkritikati tas-sentenza appellata u ta’ argumenti legali speċifiċi insostenn tal-appell – Argumenti intiżi sabiex jinkiseb mill-Qorti tal-Ġustizzja sempliċi eżami mill-ġdid tal-argumenti ppreżentati fl-ewwel istanza – Appell manifestament inammissibbli.#Kawża C-553/19 P.

  judgment · MT · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2020. gada 2. aprīlis.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Tiesību aktu tuvināšana – Tabakas un saistīto izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana – Tabakas izstrādājumu izsekošanas sistēmas izveide un darbība – Deleģētā regula un īstenošanas akti – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – LESD 263. panta ceturtā daļa – Tieša skāruma neesamība – LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa – Eiropas Savienības Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa – Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 169. panta 2. punkts – Pārsūdzētā sprieduma motīvu daļas apstrīdēto punktu un apelācijas sūdzības pamatošanai izvirzīto juridisko argumentu konkrēta nenorādīšana – Argumentācija, kas vērsta uz to, lai Tiesa vienīgi pārskata pirmajā instancē izvirzītos argumentus – Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība.#Lieta C-553/19 P.

  judgment · LV · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Tabako gaminių atsekamumo sistemos sukūrimas ir jos veikimas – Deleguotasis reglamentas ir įgyvendinimo aktai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas ir 169 straipsnio 2 dalis – Aiškus sprendimo, kurį prašoma panaikinti, skundžiamų motyvuojamosios dalies punktų ir teisinių argumentų, pagrindžiančių apeliacinį skundą, nenurodymas – Argumentai, kuriais siekiama, kad Teisingumo Teismas tik peržiūrėtų pirmojoje instancijoje pateiktus argumentus – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.#Byla C-553/19 P.

  judgment · LT · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 2 aprile 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ravvicinamento delle legislazioni – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Istituzione e funzionamento di un sistema di tracciabilità per i prodotti del tabacco – Regolamento delegato e atti di esecuzione – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Mancanza di incidenza diretta – Articolo 256, paragrafo 1, secondo comma, TFUE – Articolo 58, primo comma, dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Articolo 168, paragrafo 1, lettera d), e articolo 169, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Assenza d’identificazione precisa dei punti della motivazione contestati della sentenza impugnata e di argomenti giuridici specifici a sostegno dell’impugnazione – Argomento volto ad ottenere dalla Corte un mero riesame degli argomenti presentati in primo grado – Impugnazione manifestamente irricevibile.#Causa C-553/19 P.

  judgment · IT · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. április 2.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Jogszabályok közelítése – A dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – A dohánytermékek nyomonkövethetőségi rendszerének kialakítása és működése – Felhatalmazáson alapuló rendelet és végrehajtási aktusok – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A közvetlen érintettség hiánya – Az EUMSZ 256. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 58. cikkének első bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzata 168. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 169. cikkének (2) bekezdése A megtámadott ítélet indokolásának vitatott pontjai pontos meghatározásának és a fellebbezést alátámasztó különös jogi érveknek a hiánya – Az elsőfokú eljárásban előadott érvek Bíróság általi puszta felülvizsgálatára irányuló érvelés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.#C-553/19. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 2. travnja 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Usklađivanje zakonodavstava – Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih i srodnih proizvoda – Uspostava i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda – Delegirana uredba i provedbeni akti – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Članak 263. stavak 4. UFEU-a – Nepostojanje izravnog utjecaja – Članak 256. stavak 1. drugi podstavak UFEU-a – Članak 58. prvi stavak Statuta Suda Europske unije – Članak 168. stavak 1. točka (d) i članak 169. stavak 2. Poslovnika Suda – Nepostojanje preciznog utvrđivanja točaka obrazloženja pobijane presude koje se kritizira i posebne pravne argumente u prilog žalbi – Argumentacija kojom se od Suda nastoji dobiti obično preispitivanje argumenata iznesenih u prvostupanjskom postupku – Očito nedopuštena žalba.#Predmet C-553/19 P.

  judgment · HR · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 2.4.2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Tupakkatuotteiden jäljitettävyysjärjestelmän perustaminen ja toiminta – Delegoitu asetus ja täytäntöönpanotoimet – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Toimi ei koske kantajaa suoraan – SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 169 artiklan 2 kohta – Niitä valituksenalaisen tuomion perustelujen kohtia, jotka riitautetaan, ja valituksen tueksi erityisesti esitettyjä oikeudellisia perusteita ja perusteluja ei ole yksilöity täsmällisesti – Argumentaatio, jolla pyritään ainoastaan siihen, että ensimmäisessä asteessa esitetyt perusteet ja perustelut tutkitaan uudelleen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia C-553/19 P.

  judgment · FI · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 2.4.2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Õigusaktide ühtlustamine – Tubaka- ja seonduvate toodete tootmine, esitlemine ja müük – Tubakatoodete jälgitavussüsteemi loomine ja käitamine – Delegeeritud määrus ja rakendusaktid – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Otsese puutumuse puudumine – ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik – Euroopa Kohtu põhikirja artikli 58 esimene lõik – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2 – Vaidlustatud kohtuotsuse kritiseeritud punktide täpsustuse ja konkreetsete apellatsioonkaebuse aluseks olevate õiguslike argumentide puudumine – Argumendid, millega soovitakse, et Euroopa Kohus vaataks esimeses kohtuastmes esitatud argumendid lihtsalt uuesti läbi – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-553/19 P.

  judgment · ET · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de abril de 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 81 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados — Establecimiento y funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco — Reglamento Delegado y actos de ejecución — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Falta de afectación directa — Artículo 256 TFUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 58, párrafo primero, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículos 168, apartado 1, letra d), y 169, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de identificación precisa de los extremos de los fundamentos de Derecho criticados de la sentencia impugnada y de argumentos jurídicos específicos en apoyo del recurso de casación — Alegaciones con las que se pretende que el Tribunal de Justicia lleve a cabo un mero reexamen de las alegaciones formuladas en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible.#Asunto C-553/19 P.

  judgment · ES · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων – Δημιουργία και λειτουργία ενός συστήματος ιχνηλασιμότητας των προϊόντων καπνού – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός και εκτελεστικές πράξεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Άρθρο 256, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Άρθρο 58, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 168, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, και άρθρο 169, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη σαφής προσδιορισμός των βαλλόμενων σημείων του σκεπτικού της αναιρεσιβαλλόμενης αποφάσεως και συγκεκριμένων νομικών επιχειρημάτων προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως – Επιχειρηματολογία με την οποία επιδιώκεται απλώς η επανεξέταση από το Δικαστήριο των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν πρωτοδίκως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C-553/19 P.

  judgment · EL · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 2. April 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Rechtsangleichung – Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen – Errichtung und Betrieb eines Rückverfolgbarkeitssystems für Tabakerzeugnisse – Delegierte Verordnung und Durchführungsrechtsakte – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Keine unmittelbare Betroffenheit – Art. 256 Abs. 1 Unterabs. 2 AEUV – Art. 58 Abs. 1 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union – Art. 168 Abs. 1 Buchst. d und Art. 169 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Keine genaue Bezeichnung der beanstandeten Punkte der Begründung des angefochtenen Urteils und keine konkreten rechtlichen Argumente zur Stützung des Rechtsmittels – Vorbringen, mit dem vom Gerichtshof eine bloße Überprüfung der im ersten Rechtszug vorgebrachten Argumente begehrt wird – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel.#Rechtssache C-553/19 P.

  judgment · DE · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 2. april 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer – delegeret forordning og gennemførelsesretsakter – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke umiddelbart berørt – artikel 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF – artikel 58, første afsnit, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 168, stk. 1, litra d), og artikel 169, stk. 2, i Domstolens procesreglement – ingen præcis anfægtelse af en begrundelse fra Rettens side og af retlige argumenter til støtte for appellen – argumentation, der alene tilsigter, at Domstolen foretager en fornyet bedømmelse af de for Retten fremførte argumenter – åbenbart, at appellen skal afvises.#Sag C-553/19 P.

  judgment · DA · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. dubna 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků ‐ Zavedení a provoz systému sledovatelnosti tabákových výrobků – Nařízení v přenesené pravomoci a prováděcí akty – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Neexistence přímého dotčení – Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU – Článek 58 první pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Článek 168 odst. 1 písm. d) a čl. 169 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence přesného označení kritizovaných bodů odůvodnění napadeného rozsudku a konkrétních právních argumentů na podporu kasačního opravného prostředku – Argumentace směřující k získání jednoduchého přezkumu argumentů přednesených v prvním stupni řízení od Soudního dvora – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek.#Věc C-553/19 P.

  judgment · CS · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 2 април 2020 г.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Сближаване на законодателствата — Производство, представяне и продажба на тютюневи и свързани с тях изделия — Създаване и използване на система за проследяване на тютюневи изделия — Делегиран регламент и актове за изпълнение — Жалба за отмяна — Допустимост — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Липса на пряко засягане — Член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС — Член 58, първа алинея от Статута на Съда на Европейския съюз — Член 168, параграф 1, буква г) и член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Неуказване с точност на оспорваните части от мотивите на обжалваното съдебно решение и неизлагане на конкретни правни доводи в подкрепа на жалбата — Доводи, с които от Съда се иска просто да разгледа отново доводите, изложени в първоинстанционното производство — Явно недопустима жалба.#Дело C-553/19 P.

  judgment · BG · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 2 avril 2020.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Rapprochement des législations – Fabrication, présentation et vente des produits du tabac et des produits connexes ‐ Mise en place et fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac – Règlement délégué et actes d’exécution – Recours en annulation – Recevabilité – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Défaut d’affectation directe – Article 256, paragraphe 1, second alinéa, TFUE – Article 58, premier alinéa, du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Article 168, paragraphe 1, sous d), et article 169, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Absence d’identification précise des points de motifs critiqués de l’arrêt attaqué et d’arguments juridiques spécifiques au soutien du pourvoi – Argumentation visant à obtenir de la Cour un simple réexamen des arguments présentés en première instance – Pourvoi manifestement irrecevable.#Affaire C-553/19 P.

  judgment · FR · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.