European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0571
Order of the Court (Seventh Chamber) of 12 March 2020.#EMB Consulting SE and Others v European Central Bank.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Restructuring of the Greek government debt — Obligatory exchange of shares held by private creditors — Opinion of the European Central Bank (ECB) — Principle of pacta sunt servanda — Article 17(1), Article 47, second indent, and Article 52(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 63(1) TFEU — Article 124 TFEU — Appeal is dismissed as being manifestly unfounded.#Case C-571/19 P.
Introduced
12 March 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 March 2020
Records
Official record CELEX 62019CO0571 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 12 March 2020.#EMB Consulting SE and Others v European Central Bank.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Restructuring of the Greek government debt — Obligatory exchange of shares held by private creditors — Opinion of the European Central Bank (ECB) — Principle of pacta sunt servanda — Article 17(1), Article 47, second indent, and Article 52(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 63(1) TFEU — Article 124 TFEU — Appeal is dismissed as being manifestly unfounded.#Case C-571/19 P.
judgment · EN · 12 March 2020
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 12 mars 2020.#EMB Consulting SE mot Europeiska centralbanken.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ekonomisk och monetär politik – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Obligatoriskt utbyte av värdepapper som innehas av privata borgenärer – Europeiska centralbankens (ECB) yttrande – Principen pacta sunt servanda – Artikel 17.1, artikel 47 andra stycket och artikel 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 63.1 FEUF – Artikel 124 FEUF – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-571/19 P.
judgment · SV · 12 March 2020
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 12. marca 2020.#EMB Consulting SE in drugi proti Evropski centralni banki.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Obvezna zamenjava instrumentov, katerih imetniki so zasebni upniki – Mnenje Evropske centralne banke (ECB) – Načelo pacta sunt servanda – Člen 17(1), člen 47, drugi odstavek, in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 63(1) PDEU – Člen 124 PDEU – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-571/19 P.
judgment · SL · 12 March 2020
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 12. marca 2020.#EMB Consulting SE a i. proti Európskej centrálnej banke.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizáciu gréckeho verejného dlhu – Povinná výmena cenných papierov, ktorých držiteľmi sú súkromní veritelia – Stanovisko Európskej centrálnej banky (ECB) – Zásada pacta sunt servanda – Článok 17 ods. 1, článok 47 druhý odsek a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Článok 124 ZFEÚ – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec C-571/19 P.
judgment · SK · 12 March 2020
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 12 martie 2020.#EMB Consulting SE ș.a. împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspundere extracontractuală – Politica economică și monetară – Restructurarea datoriei publice a Greciei – Preschimbare obligatorie a unor titluri deținute de creditori privați – Aviz al Băncii Centrale Europene (BCE) – Principiul pacta sunt servanda – Articolul 17 alineatul (1), articolul 47 al doilea paragraf și articolul 52 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 63 alineatul (1) TFUE – Articolul 124 TFUE – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-571/19 P.
judgment · RO · 12 March 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 12 de março de 2020.#EMB Consulting SE e o. contra Banco Central Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de processo do Tribunal de Justiça — Responsabilidade extracontratual — Política económica e monetária — Restruturação da dívida pública grega — Troca obrigatória dos títulos detidos por credores privados — Aviso do Banco Central Europeu (BCE) — Princípio pacta sunt servanda — Artigo 17.°, n.° 1, artigo 47.°, segundo parágrafo, e artigo 52.°, n.° 1, da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 63.°, n.° 1, TFUE — Artigo 124.° TFUE — Recurso de decisão do Tribunal Geral manifestamente inadmissível em parte e manifestamente improcedente em parte.#Processo C-571/19 P.
judgment · PT · 12 March 2020
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 12 marca 2020 r.#EMB Consulting SE i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedzialność pozaumowna – Polityka gospodarcza i pieniężna – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Obowiązkowa zamiana instrumentów dłużnych znajdujących się w rękach wierzycieli prywatnych – Opinia Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Zasad pacta sunt servanda – Artykuł 17 ust. 1, art. 47 akapit drugi oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 63 ust. 1 TFUE – Artykuł 124 TFUE – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-571/19 P.
judgment · PL · 12 March 2020
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 12 maart 2020.#EMB Consulting SE e.a. tegen Europese Centrale Bank.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Verplichte ruil van schuldbewijzen van particuliere schuldeisers – Advies van de Europese Centrale Bank (ECB) – Beginsel ,pacta sunt servanda’ – Artikel 17, lid 1, artikel 47, tweede alinea, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 63, lid 1, VWEU – Artikel 124 VWEU – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak C-571/19 P.
judgment · NL · 12 March 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-12 ta’ Marzu 2020.#EMB Consulting SE et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika ekonomika u monetarja – Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg – Skambju obbligatorju ta’ titoli miżmuma minn kredituri privati – Opinjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Prinċipju pacta sunt servanda – Artikolu 17(1), it-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 u Artikolu 52(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 63(1) TFUE – Artikolu 124 TFUE – Appell, parzjalment, manifestament inammissibbli u, parzjalment, manifestament infondat.#Kawża C-571/19 P.
judgment · MT · 12 March 2020
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2020. gada 12. marts.#EMB Consulting SE u.c. pret Eiropas Centrālo banku.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Privāto kreditoru turējumā esošo vērtspapīru obligāta apmaiņa – Eiropas Centrālās bankas (ECB) atzinums – Pacta sunt servanda princips – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. panta 1. punkts, 47. panta 2. daļa un 52. panta 1. punkts – LESD 63. panta 1. punkts – LESD 124. pants – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-571/19 P.
judgment · LV · 12 March 2020
2020 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#EMB Consulting SE ir kt. prieš Europos centrinį banką.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos pertvarkymas – Privalomas privatiems kreditoriams priklausančių skolos vertybinių popierių keitimas – Europos Centrinio Banko (ECB) nuomonė – Principas „pacta sunt servanda“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis, 47 straipsnio antra pastraipa ir 52 straipsnio 1 dalis – SESV 63 straipsnio 1 dalis – SESV 124 straipsnis – Apeliacinis skundas, iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas.#Byla C-571/19 P.
judgment · LT · 12 March 2020
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 12 marzo 2020.#EMB Consulting SE e a. contro Banca centrale europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Scambio obbligatorio dei titoli detenuti da creditori privati – Parere della Banca centrale europea (BCE) – Principio pacta sunt servanda – Articolo 17, paragrafo 1, articolo 47, secondo comma, e articolo 52, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 63, paragrafo 1, TFUE – Articolo 124 TFUE – Impugnazione, in parte, manifestamente irricevibile e, in parte, manifestamente infondata.#Causa C-571/19 P.
judgment · IT · 12 March 2020
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. március 12.#EMB Consulting SE és társai kontra Európai Központi Bank.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság‑ és monetáris politika – A görög államadósság szerkezetátalakítása – Magánhitelezők birtokában lévő értékpapírok kötelező cseréje – Az Európai Központi Bank véleménye – A pacta sunt servanda elv – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdése, 47. cikkének második bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – Az EUMSZ 63. cikk (1) bekezdése – EUMSZ 124. cikk – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-571/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 12 March 2020
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 12. ožujka 2020.#EMB Consulting SE i dr. protiv Europske središnje banke.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Obvezna razmjena instrumenata koje drže privatni vjerovnici – Mišljenje Europske središnje banke (ESB) – Načelo pacta sunt servanda – Članak 17. stavak 1., članak 47. drugi stavak i članak 52. stavak 1. Povelje o temeljnim pravima Europske unije – Članak 63. stavak 1. UFEU-a – Članak 124. UFEU-a – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet C-571/19 P.
judgment · HR · 12 March 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12.3.2020.#EMB Consulting SE ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Talous- ja rahapolitiikka – Kreikan julkisen velan uudelleenjärjestäminen – Yksityisillä velkojilla olevien rahoitusinstrumenttien pakollinen vaihtaminen – Euroopan keskuspankin (EKP) lausunto – Pacta sunt servanda – periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta, 47 artiklan toinen alakohta ja 52 artiklan 1 kohta – SEUT 63 artiklan 1 kohta – SEUT 124 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-571/19 P.
judgment · FI · 12 March 2020
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 12.3.2020.#EMB Consulting SE jt versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Eraõiguslike võlausaldajate instrumentide kohustuslik vahetamine – Euroopa Keskpanga (EKP) arvamus – Pacta sunt servanda-põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1, artikli 47 teine lõik ja artikli 52 lõige 1 – ELTL artikli 63 lõige 1 – ELTL artikkel 124 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-571/19 P.
judgment · ET · 12 March 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de marzo de 2020.#EMB Consulting SE y otros contra Banco Central Europeo.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento del Procedimiento del Tribunal de Justicia — Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Canje obligatorio de títulos en poder de acreedores privados — Dictamen del Banco Central Europeo (BCE) — Principio pacta sunt servanda — Artículos 17, apartado 1, 47, párrafo segundo, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Artículo 124 TFUE — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-571/19 P.
judgment · ES · 12 March 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020.#EMB Consulting SE κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εξωσυμβατική ευθύνη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους – Υποχρεωτική ανταλλαγή χρεογράφων κατεχόμενων από ιδιώτες επενδυτές – Γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Αρχή pacta sunt servanda – Άρθρο 17, παράγραφος 1, άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 63, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 124 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-571/19 P.
judgment · EL · 12 March 2020
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. marts 2020.#EMB Consulting SE m.fl. mod Den Europæiske Centralbank.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatning uden for kontrakt – den økonomiske og monetære politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – obligatorisk ombytning af private fordringshaveres gældsinstrumenter – Den Europæiske Centralbanks (ECB) stillingtagen – princippet pacta sunt servanda – artikel 17, stk. 1, artikel 47, stk. 2 og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 63, stk. 1, TEUF – artikel 124 TEUF – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-571/19 P.
judgment · DA · 12 March 2020
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. března 2020.#EMB Consulting SE v. Evropská centrální banka.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Povinná výměna cenných papírů v držení soukromých věřitelů – Stanovisko Evropské centrální banky (ECB) – Zásada pacta sunt servanda – Článek 17 odst. 1, článek 47 druhý pododstavec a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 63 odst. 1 SFEU – Článek 124 SFEU – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný.#Věc C-571/19 P.
judgment · CS · 12 March 2020
Определение на Съда (седми състав) от 12 март 2020 г.#EMB Consulting SE и др. срещу Европейска централна банка.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Извъндоговорна отговорност — Икономическа и парична политика — Преструктуриране на гръцкия публичен дълг — Задължителна замяна на книжата, притежавани от частни кредитори — Становище на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Принцип pacta sunt servanda — Член 17, параграф 1, член 47, втора алинея и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Член 63, параграф 1 ДФЕС — Член 124 ДФЕС — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти явно неоснователна.#Дело C-571/19 P.
judgment · BG · 12 March 2020
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 12 mars 2020.#EMB Consulting SE e.a. contre Banque centrale européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Responsabilité non contractuelle – Politique économique et monétaire – Restructuration de la dette publique grecque – Échange obligatoire de titres détenus par des créanciers privés – Avis de la Banque centrale européenne (BCE) – Principe pacta sunt servanda – Article 17, paragraphe 1, article 47, deuxième alinéa, et article 52, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 63, paragraphe 1, TFUE – Article 124 TFUE – Pourvoi, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé.#Affaire C-571/19 P.
judgment · FR · 12 March 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 12. März 2020.#EMB Consulting SE u. a. gegen Europäische Zentralbank.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Außervertragliche Haftung – Wirtschafts- und Währungspolitik – Umstrukturierung der griechischen Staatsschuld – Obligatorischer Umtausch der von Privatgläubigern gehaltenen Schuldtitel – Stellungnahme der Europäischen Zentralbank (EZB) – Grundsatz pacta sunt servanda – Art. 17 Abs. 1, Art. 47 Abs. 2 und Art. 52 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 63 Abs. 1 AEUV – Art. 124 AEUV – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-571/19 P.
judgment · DE · 12 March 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.