Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 czerwca 2020 r.#Ge.Fi.L. ‒ Gestione Fiscalità Locale SpA przeciwko Regione Campania.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 4 – Udzielenie zamówienia instytucji publicznej o charakterze niegospodarczym bez przeprowadzenia postępowania przetargowego – Zamówienie na usługi dotyczące zarządzania podatkiem od pojazdów samochodowych – Wyłączenie dotyczące umów ustanawiających współpracę między podmiotami publicznymi – Przesłanki.#Sprawa C-618/19.

Records

Official record CELEX 62019CO0618_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

14 official files

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 30. juni 2020.#Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA mod Regione Campania.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige udbud – direktiv 2014/24/EU – artikel 12, stk. 4 – tildeling af en kontrakt til en offentlig ikke-økonomisk enhed uden udbud – kontrakt om levering af tjenesteydelser vedrørende forvaltningen af motorkøretøjsafgiften – udelukkelse vedrørende kontrakter, der ligger inden for rammerne af samarbejdet mellem offentlige enheder – betingelser.#Sag C-618/19.

  judgment · DA · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 30 juni 2020.#Ge.Fi.L. ‒ Gestione Fiscalità Locale SpA tegen Regione Campania.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 4 – Gunning van de opdracht, zonder oproep tot mededinging, aan een niet-economische overheidsinstelling – Opdracht voor diensten betreffende het beheer van motorrijtuigenbelasting – Uitsluiting van overeenkomsten die onder de samenwerking tussen overheidslichamen vallen – Voorwaarden.#Zaak C-618/19.

  judgment · NL · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 30. júna 2020.#Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA v. Regione Campania.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 ods. 4 – Uzavretie zmluvy s neziskovým verejným subjektom bez vyhlásenia verejného obstarávania – Trh služieb správy dane z motorových vozidiel – Vylúčenie zmlúv týkajúcich sa spolupráce medzi verejnými subjektmi – Podmienky.#Vec C-618/19.

  judgment · SK · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2020.#Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA κατά Regione Campania.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Ανάθεση της σύμβασης σε δημόσιο φορέα μη οικονομικού χαρακτήρα χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού – Σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών σχετικά με τη διαχείριση φόρου αυτοκινήτων οχημάτων – Εξαίρεση σχετικά με τις συμβάσεις που εμπίπτουν στο πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ οντοτήτων του δημοσίου – Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-618/19.

  judgment · EL · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 30 юни 2020 г.#Ge.Fi.L. — Gestione Fiscalità Locale SpA срещу Regione Campania.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обществени поръчки — Директива 2014/24/EС — Член 12, параграф 4 — Неконкурентно възлагане на поръчката на публична нестопанска организация — Поръчка за услуги във връзка с управлението на данъка върху моторните превозни средства — Изключение за договорите, които са част от сътрудничеството между публичноправни субекти — Условия.#Дело C-618/19.

  judgment · BG · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. június 30.#Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA kontra Regione Campania.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 12. cikk (4) bekezdése – A szerződés nem gazdasági jellegű közintézménynek történő odaítélése ajánlattételi felhívás közzététele nélkül – A gépjárműadó kezelésére vonatkozó, szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések – A közjogi szervek intézmények közötti együttműködésbe tartozó szerződésekre vonatkozó kizárás – Feltételek.#C-618/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 30 de junho de 2020.#Ge.Fi.L. ‒ Gestione Fiscalità Locale SpA contra Regione Campania.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Contratos públicos — Diretiva 2014/24/UE — Artigo 12.°, n.° 4 — Adjudicação de um contrato a um estabelecimento público não económico sem abertura de concurso — Contrato de serviços relativos à gestão do imposto sobre os veículos automóveis — Exclusão relativa aos contratos no âmbito da cooperação entre entidades públicas — Requisitos.#Processo C-618/19.

  judgment · PT · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 30.6.2020.#Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA vastaan Regione Campania.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 4 kohta – Julkisen hankintasopimuksen tekeminen voittoa tavoittelemattoman julkisen yksikön kanssa ilman tarjouskilpailun järjestämistä – Ajoneuvoveron hallinnointia koskevien palvelujen hankinta – Julkisten yksiköiden välistä yhteistyötä koskevien sopimusten sulkeminen ulkopuolelle – Edellytykset.#Asia C-618/19.

  judgment · FI · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 30 iunie 2020.#Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA împotriva Regione Campania.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Achiziții publice – Directiva 2014/24/UE – Articolul 12 alineatul (4) – Atribuire a contractului de achiziții publice în favoarea unei instituții publice neeconomice fără recurgerea la o procedură concurențială – Contract de achiziții publice de servicii privind gestionarea taxei pe autovehicule – Excludere referitoare la contractele care intră în sfera cooperării între instituții publice – Condiții.#Cauza C-618/19.

  judgment · RO · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de junio de 2020.#Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA contra Regione Campania.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 4 — Adjudicación del contrato a una entidad pública no empresarial sin convocatoria de licitación — Contrato de servicios de gestión del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica — Exclusión relativa a los contratos que establecen una cooperación entre entidades públicas — Requisitos.#Asunto C-618/19.

  judgment · ES · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 30 giugno 2020.#Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA contro Regione Campania.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Appalti pubblici – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 12, paragrafo 4 – Affidamento dell’appalto a un ente pubblico non economico senza procedura di gara – Appalto dei servizi relativi alla gestione della tassa automobilistica – Esclusione relativa ai contratti rientranti nell’ambito della cooperazione tra enti pubblici – Presupposti.#Causa C-618/19.

  judgment · IT · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 30. Juni 2020.#Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA gegen Regione Campania.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Öffentliche Aufträge – Richtlinie 2014/24/EG – Art. 12 Abs. 4 – Vergabe des Auftrags an eine nichtwirtschaftliche öffentliche Einrichtung ohne Ausschreibung – Auftrag über Dienstleistungen der Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer – Ausschluss aufgrund der Kooperationsvereinbarungen zwischen öffentlichen Einrichtungen – Voraussetzungen.#Rechtssache C-618/19.

  judgment · DE · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 30 juin 2020.#Ge.Fi.L. ‒ Gestione Fiscalità Locale SpA contre Regione Campania.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Marchés publics – Directive 2014/24/UE – Article 12, paragraphe 4 – Attribution du marché à un établissement public non économique sans mise en concurrence – Marché des services relatifs à la gestion de la taxe sur les véhicules automobiles – Exclusion relative aux contrats relevant de la coopération entre entités publiques – Conditions.#Affaire C-618/19.

  judgment · FR · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 czerwca 2020 r.#Ge.Fi.L. ‒ Gestione Fiscalità Locale SpA przeciwko Regione Campania.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 4 – Udzielenie zamówienia instytucji publicznej o charakterze niegospodarczym bez przeprowadzenia postępowania przetargowego – Zamówienie na usługi dotyczące zarządzania podatkiem od pojazdów samochodowych – Wyłączenie dotyczące umów ustanawiających współpracę między podmiotami publicznymi – Przesłanki.#Sprawa C-618/19.

  judgment · PL · 30 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.