Order of the Court (Ninth Chamber) of 25 May 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA v Município de Peso da Régua.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive 2014/24/EU – Public procurement – Directive 2014/23/EU – Services concessions – Absence of factual or legal material necessary to give a useful answer to the questions referred – Inadmissibility.#Case C-643/19.

Records

Official record CELEX 62019CO0643 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 May 2020. Status: decided.

Timeline

1. 25 May 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 25 May 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA v Município de Peso da Régua.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive 2014/24/EU – Public procurement – Directive 2014/23/EU – Services concessions – Absence of factual or legal material necessary to give a useful answer to the questions referred – Inadmissibility.#Case C-643/19.

  judgment · EN · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 25. maja 2020.#Resopre – Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA proti Município de Peso da Régua.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Norte.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Direktiva 2014/24/EU – Javna naročila – Direktiva 2014/23/EU – Koncesije za storitve – Neobstoj dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih bi bilo mogoče koristno odgovoriti na vprašanje za predhodno odločanje – Nedopustnost.#Zadeva C-643/19.

  judgment · SL · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 25 maggio 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA contro Município de Peso da Régua.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Central Administrativo Norte.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Direttiva 2014/24/UE – Appalti pubblici – Direttiva 2014/23/UE – Concessioni di servizi – Assenza di elementi di fatto e di diritto che permettono di fornire una soluzione utile alla questione pregiudiziale – Irricevibilità.#Causa C-643/19.

  judgment · IT · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA κατά Município de Peso da Régua.#Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Norte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Συμβάσεις παραχώρησης υπηρεσιών – Απουσία των πραγματικών και νομικών στοιχείων που είναι αναγκαία προκειμένου να δοθεί χρήσιμη απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-643/19.

  judgment · EL · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 25.5.2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA versus Município de Peso da Régua.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Norte.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihanked – Direktiiv 2014/23/EL – Teenuste kontsessioonid – Eelotsuse küsimusele tarviliku vastuse andmist võimaldavate faktiliste ja õiguslike asjaolude puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-643/19.

  judgment · ET · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 25.5.2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA vastaan Município de Peso da Régua.#Tribunal Central Administrativo Norten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2014/24/EU – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/23/EU – Palvelukonsessiot – Sellaisten tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen puuttuminen, joiden perusteella voidaan antaa hyödyllinen vastaus ennakkoratkaisukysymykseen – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-643/19.

  judgment · FI · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 maja 2020 r.#Resopre – Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA przeciwko Município de Peso da Régua.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Norte.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2014/24/UE – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/23/UE – Koncesje na usługi – Brak elementów stanu faktycznego lub prawnego umożliwiających Trybunałowi udzielenie użytecznej odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Niedopuszczalność.#Sprawa C-643/19.

  judgment · PL · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. května 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA v. Município de Peso da Régua.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Norte.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2014/24/EU – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/23/EU – Koncese na služby – Neuvedení skutkových a právních poznatků umožňujících užitečnou odpověď na předběžnou otázku – Nepřípustnost.#Věc C-643/19.

  judgment · CS · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Resopre – Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA prieš Município de Peso da Régua.#Tribunal Central Administrativo Norte prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2014/24/ES – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/23/ES – Paslaugų koncesijos – Faktinių ir teisinių aplinkybių, leidžiančių naudingai atsakyti į prejudicinį klausimą, nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla C-643/19.

  judgment · LT · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 25. svibnja 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA protiv Município de Peso da Régua.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Central Administrativo Norte.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Direktiva 2014/24/EU – Javna nabava – Direktiva 2014/23/EU – Koncesije za usluge – Nepostojanje činjeničnih i pravnih elemenata koji omogućuju davanje korisnog odgovara na prethodno pitanje – Nedopuštenost.#Predmet C-643/19.

  judgment · HR · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 25. mája 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA proti Município de Peso da Régua.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Central Administrativo Norte.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2014/24/EÚ – Verejné zákazky – Smernica 2014/23/EÚ – Koncesie na služby – Chýbajúce skutkové a právne podklady, ktoré by umožnili poskytnúť užitočnú odpoveď na prejudiciálnu otázku – Neprípustnosť.#Vec C-643/19.

  judgment · SK · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 25 mai 2020.#Resopre – Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA împotriva Município de Peso da Régua.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Central Administrativo Norte.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva 2014/24/UE – Achiziții publice – Directiva 2014/23/UE – Concesiuni de servicii – Lipsa unor elemente de fapt și de drept care să permită să se răspundă în mod util la întrebarea preliminară – Inadmisibilitate.#Cauza C-643/19.

  judgment · RO · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 25 май 2020 г.#Resopre – Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA срещу Município de Peso da Régua.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Central Administrativo Norte.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Директива 2014/24/ЕС — Обществени поръчки — Директива 2014/23/ЕС — Концесии за услуги — Липса на фактически и правни данни, позволяващи да се даде полезен отговор на преюдициалния въпрос — Недопустимост.#Дело C-643/19.

  judgment · BG · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 25 de maio de 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão, SA contra Município de Peso da Régua.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Central Administrativo Norte.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Diretiva 2014/24/UE — Contratos públicos — Diretiva 2014/23/UE — Concessões de serviços — Falta de elementos de facto e de direito que permitam dar uma resposta útil à questão prejudicial — Inadmissibilidade.#Processo C-643/19.

  judgment · PT · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 25 mai 2020.#Resopre – Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA contre Município de Peso da Régua.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Central Administrativo Norte.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Directive 2014/24/UE – Marchés publics – Directive 2014/23/UE – Concessions de services – Absence d’éléments de fait et de droit permettant de répondre de façon utile à la question préjudicielle – Irrecevabilité.#Affaire C-643/19.

  judgment · FR · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 25 mei 2020.#Resopre – Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA tegen Município de Peso da Régua.#Verzoek van de Tribunal Central Administrativo Norte om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2014/24/EU – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/23/EU – Concessies voor diensten – Geen feitelijke en juridische gegevens die het mogelijk maken om een nuttig antwoord te geven op de prejudiciële vraag – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-643/19.

  judgment · NL · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de mayo de 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA contra Município de Peso da Régua.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/24/UE — Contratos públicos — Directiva 2014/23/UE — Concesiones de servicios — Inexistencia de datos de hecho y de Derecho que permitan dar una respuesta útil a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad.#Asunto C-643/19.

  judgment · ES · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. május 25.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA kontra Município de Peso da Régua.#A Tribunal Central Administrativo Norte (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési szerződések – 2014/23/EU irányelv – Szolgáltatási koncessziók – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó hasznos választ lehetővé tévő ténybeli és jogi elemek hiánya – Elfogadhatatlanság.#C-643/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-25 ta’ Mejju 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA vs Município de Peso da Régua.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Central Administrativo Norte.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva 2014/24/UE – Kuntratti pubbliċi – Direttiva 2014/23/UE – Konċessjonijiet ta’ servizzi – Assenza ta’ punti ta’ fatt u ta’ liġi li jippermettu li tingħata risposta utli għad-domanda preliminari – Inammissibbiltà.#Kawża C-643/19.

  judgment · MT · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2020. gada 25. maijs.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA pret Município de Peso da Régua.#Tribunal Central Administrativo Norte lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Direktīva 2014/24/ES – Publiski līgumi – Direktīva 2014/23/ES – Pakalpojumu koncesijas – Trūkstoša informācija par faktiskajiem un tiesiskajiem apstākļiem, kura nepieciešama lietderīgai atbildei uz prejudiciālo jautājumu – Nepieņemamība.#Lieta C-643/19.

  judgment · LV · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 25. Mai 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA gegen Município de Peso da Régua.#Vorabentscheidungsersuchen dersTribunal Central Administrativo Norte.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Richtlinie 2014/24/EU – Öffentliche Aufträge – Richtlinie 2014/23/EU – Dienstleistungskonzessionen – Fehlen tatsächlicher und rechtlicher Angaben, die eine zweckdienliche Beantwortung der Vorlagefrage ermöglichen – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-643/19.

  judgment · DE · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 25. maj 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA mod Município de Peso da Régua.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Norte.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – direktiv 2014/24/EU – offentlige kontrakter – direktiv 2014/23/EU – koncessioner på tjenesteydelser – mangel på faktiske og retlige oplysninger, som er nødvendige for at foretage en sagligt korrekt besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – afvisning.#Sag C-643/19.

  judgment · DA · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 25 maj 2020.#Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA mot Município de Peso da Régua.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Central Administrativo Norte.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 2014/24/EU – Offentlig upphandling – Direktiv 2014/23/EU – Tjänstekoncessioner – Avsaknad av faktiska och rättsliga omständigheter som behövs för att kunna ge ett användbart svar på tolkningsfrågan – Avvisning.#Mål C-643/19.

  judgment · SV · 25 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.