Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 maja 2020 r.#ES przeciwko Wallonische Region.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ruch drogowy – Rejestracja pojazdów samochodowych – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony partnerowi zarządzającemu spółki handlowej mającej siedzibę w tym innym państwie członkowskim – Obowiązek ciągłego posiadania w samochodzie dowodu korzystania z tego samochodu w sposób zgodny z wymogami – Proporcjonalność.#Sprawa C-757/19.

Records

Official record CELEX 62019CO0757_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

17 official files

• Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. maj 2020.#ES mod Wallonische Region.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – færdsel – indregistrering af motorkøretøjer – fører bosiddende i en anden medlemsstat – køretøj indregistreret i en anden medlemsstat – køretøj stillet til rådighed for den administrerende direktør i et selskab, der har hjemsted i en anden medlemsstat – forpligtelse til i køretøjet altid at medbringe bevis for forskriftsmæssig brug af dette – proportionalitet.#Sag C-757/19.

  judgment · DA · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. svibnja 2020.#ES protiv Wallonische Region.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Članak 49. UFEU-a – Sloboda poslovnog nastana – Cestovni promet – Registracija motornih vozila – Vozač koji boravi u državi članici – Vozilo registrirano u drugoj državi članici – Vozilo stavljeno na raspolaganje izvršnom članu trgovačkog društva s poslovnim nastanom u toj drugoj državi članici – Obveza neprekidnog posjedovanja u vozilu dokaza o propisnom korištenju tog vozila – Proporcionalnost.#Predmet C-757/19.

  judgment · HR · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. maja 2020.#ES proti Wallonische Region.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Cestni promet – Registracija motornih vozil – Voznik s prebivališčem v državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano na voljo družbeniku in poslovodji gospodarske družbe s sedežem v tej drugi državi članici – Obveznost, da je v vozilu vedno dokaz o pravilnosti uporabe tega vozila – Sorazmernost.#Zadeva C-757/19.

  judgment · SL · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 28 mai 2020.#ES împotriva Wallonische Region.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Circulație rutieră – Înmatricularea autovehiculelor – Conducător auto care are reședința într-un stat membru – Vehicul înmatriculat în alt stat membru – Vehicul pus la dispoziția administratorului unei societăți comerciale stabilite în acest alt stat membru – Obligația de a avea în permanență la bordul vehiculului dovada legalității utilizării acestui vehicul – Proporționalitate.#Cauza C-757/19.

  judgment · RO · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. května 2020.#ES v. Wallonische Region.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace motorových vozidel – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo poskytnuté společníkovi a jednateli společnosti se sídlem v tomto jiném členském státě – Povinnost mít ve vozidle neustále k dispozici důkaz o řádném užívání takového vozidla – Přiměřenost.#Věc C-757/19.

  judgment · CS · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de maio de 2020.#ES contra Wallonische Region.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Artigo 49.° TFUE — Liberdade de estabelecimento — Circulação rodoviária — Matrícula de veículos automóveis — Condutor que reside num Estado‑Membro — Veículo matriculado noutro Estado‑Membro — Veículo posto à disposição do sócio administrador de uma sociedade comercial com sede nesse outro Estado‑Membro — Obrigação de possuir em permanência a bordo do veículo a prova da regularidade da utilização desse veículo — Proporcionalidade.#Processo C-757/19.

  judgment · PT · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.5.2020.#ES versus Wallonische Region.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine – Ühes liikmesriigis elukohta omav juht – Teises liikmesriigis registreeritud sõiduk – Selles teises liikmesriigis asutatud äriühingu juhi ja osaniku käsutusse antud sõiduk – Kohustus kanda alati sõidukis kaasas tõendit selle sõiduki õiguspärase kasutamise kohta – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-757/19.

  judgment · ET · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 maggio 2020.#ES contro Wallonische Region.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Circolazione stradale – Immatricolazione di autoveicoli – Conducente residente in uno Stato membro – Veicolo immatricolato in un altro Stato membro – Veicolo messo a disposizione del socio amministratore di una società commerciale avente sede in questo altro Stato membro – Obbligo di possedere permanentemente a bordo del veicolo la prova della regolarità dell’utilizzo di tale veicolo – Proporzionalità.#Causa C-757/19.

  judgment · IT · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de mayo de 2020.#ES contra Wallonische Region.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Circulación por carretera — Matriculación de vehículos automóviles — Conductor que reside en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición del socio-administrador de una sociedad mercantil establecida en ese otro Estado miembro — Obligación de tener de forma permanente a bordo del vehículo la prueba de la legalidad de la utilización de este vehículo — Proporcionalidad.#Asunto C-757/19.

  judgment · ES · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (шести състав) от 28 май 2020 г.#ES срещу Wallonische Region.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Движение по пътищата — Регистрация на моторните превозни средства — Водач с местопребиваване в държава членка — Превозно средство, регистрирано в друга държава членка — Превозно средство, предоставено на разположение на управляващия съдружник на търговско дружество, установено в тази друга държава членка — Задължение да се държи по всяко време в превозното средство доказателството за законното ползване на превозното средство — Пропорционалност.#Дело C-757/19.

  judgment · BG · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 28 mai 2020.#ES contre Wallonische Region.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Circulation routière – Immatriculation de véhicules automobiles – Conducteur résidant dans un État membre – Véhicule immatriculé dans un autre État membre – Véhicule mis à la disposition de l’associé-gérant d’une société commerciale établie dans cet autre État membre – Obligation de posséder en permanence à bord du véhicule la preuve de la régularité de l’utilisation de ce véhicule – Proportionnalité.#Affaire C-757/19.

  judgment · FR · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020.#ES κατά Wallonische Region.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγός κάτοικος κράτους μέλους – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση εταίρου και διαχειριστή εμπορικής εταιρίας εγκατεστημένης εντός αυτού του άλλου κράτους μέλους – Υποχρέωση να υπάρχει επί μονίμου βάσεως εντός του οχήματος αποδεικτικό στοιχείο για τη σύννομη χρήση του – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-757/19.

  judgment · EL · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.#ES vs Wallonische Region.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Traffiku fit-triq – Reġistrazzjoni ta’ vetturi bil-mutur – Sewwieq residenti fi Stat Membru – Vettura rreġistrata fi Stat Membru ieħor – Vettura mqiegħda għad-dispożizzjoni tal-azzjonist u direttur ta’ kumpannija kummerċjali stabbilita f’dan l-Istat Membru l-ieħor – Obbligu ta’ pussess b’mod permanenti abbord il-vettura tal-prova tar-regolarità tal-użu ta’ din il-vettura – Proporzjonalità.#Kawża C-757/19.

  judgment · MT · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. Mai 2020.#ES gegen Wallonische Region.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 49 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Straßenverkehr – Zulassung von Kraftfahrzeugen – Fahrer mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat – Fahrzeug, das in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen ist – Fahrzeug, das dem geschäftsführenden Gesellschafter einer in diesem anderen Mitgliedstaat ansässigen Handelsgesellschaft zur Verfügung gestellt wird – Verpflichtung, im Fahrzeug stets den Nachweis über die rechtmäßige Nutzung dieses Fahrzeugs mitzuführen – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-757/19.

  judgment · DE · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 28 maj 2020.#ES mot Wallonische Region.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Artikel 49 FEUF – Etableringsfrihet – Vägtrafik – Registrering av motorfordon – Förare som är bosatt i en medlemsstat – Fordon som är registrerat i en annan medlemsstat – Fordon som ställs till förfogande för en bolagsman i ett bolag etablerat i denna andra medlemsstat – Skyldighet att permanent i fordonet ha bevis för att fordonet har använts på ett korrekt sätt – Proportionalitet.#Mål C-757/19.

  judgment · SV · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#ES prieš Wallonische Region.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Kelių eismas – Variklinių transporto priemonių registracija – Tam tikroje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė – Toje kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės valdančiajam partneriui suteikta naudotis transporto priemonė – Pareiga nuolat transporto priemonėje turėti įrodymą dėl teisėto jos naudojimo – Proporcingumas.#Byla C-757/19.

  judgment · LT · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 maja 2020 r.#ES przeciwko Wallonische Region.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ruch drogowy – Rejestracja pojazdów samochodowych – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony partnerowi zarządzającemu spółki handlowej mającej siedzibę w tym innym państwie członkowskim – Obowiązek ciągłego posiadania w samochodzie dowodu korzystania z tego samochodu w sposób zgodny z wymogami – Proporcjonalność.#Sprawa C-757/19.

  judgment · PL · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.