European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0773
Order of the Vice-President of the Court of 26 February 2020.#BASF AS v European Commission.#Appeal — Order for interim relief — Directive 2001/83/EC — Medicinal products for human use — Variation of a marketing authorisation for medicinal products for human use containing Omega-3 acid ethyl esters — Urgency — Serious and irreparable harm to the health of third parties — Damage to reputation.#Case C-773/19 P(R).
Introduced
26 February 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2020
Records
Official record CELEX 62019CO0773 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Vice-President of the Court of 26 February 2020.#BASF AS v European Commission.#Appeal — Order for interim relief — Directive 2001/83/EC — Medicinal products for human use — Variation of a marketing authorisation for medicinal products for human use containing Omega-3 acid ethyl esters — Urgency — Serious and irreparable harm to the health of third parties — Damage to reputation.#Case C-773/19 P(R).
judgment · EN · 26 February 2020
Ordonnance de la vice-présidente de la Cour du 26 février 2020.#BASF AS contre Commission européenne.#Pourvoi – Ordonnance de référé – Directive 2001/83/CE – Médicaments à usage humain – Modification d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain contenant des esters éthyliques d’acides oméga-3 – Urgence – Préjudice grave et irréparable pour la santé de tiers – Atteinte à la réputation.#Affaire C-773/19 P(R).
judgment · FR · 26 February 2020
Beslut meddelat av domstolens vice ordföra av den 26 februari 2020.#BASF AS mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Beslut om interimistiska åtgärder – Direktiv 2001/83/EG – Humanläkemedel – Ändring av godkännande för försäljning av humanläkemedel som innehåller omega-3-fettsyra-etylestrar – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada för tredje mans hälsa – Skadat anseende.#Mål C-773/19 P(R).
judgment · SV · 26 February 2020
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 26. februarja 2020.#BASF AS proti Evropski komisiji.#Pritožba – Začasna odredba – Direktiva 2001/83/ES – Zdravila za uporabo v humani medicini – Sprememba dovoljenja za dajanje v promet zdravil za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo omega-3-kislinske etilestre – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda za zdravje tretjih oseb – Poseg v ugled.#Zadeva C-773/19 P(R).
judgment · SL · 26 February 2020
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 26. februára 2020.#BASF AS proti Európskej komisii.#Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Smernica 2001/83/ES – Humánne lieky – Zmena povolenia na uvedenie humánnych liekov obsahujúcich etylestery omega‑3 kyselín na trh – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma na zdraví tretích osôb – Poškodenie dobrej povesti.#Vec C-773/19 P(R).
judgment · SK · 26 February 2020
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 26 februarie 2020.#BASF AS împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ordonanță privind măsurile provizorii – Directiva 2001/83/CE – Medicamente de uz uman – Modificarea unei autorizații de introducere pe piață a unor medicamente de uz uman conținând esteri etilici ai acizilor omega-3 – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil pentru sănătatea unor terți – Atingere adusă reputației.#Cauza C-773/19 P(R).
judgment · RO · 26 February 2020
Despacho do presidente do Tribunal de Justiça de 26 de fevereiro de 2020.#BASF AS contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Despacho de medidas provisórias — Diretiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Alteração de uma autorização de colocação no mercado de medicamentos para uso humano que contenham ésteres etílicos de ácidos gordos omega‑3 — Urgência — Prejuízo grave e irreparável para a saúde de terceiros — Ofensa à reputação.#Processo C-773/19 P(R).
judgment · PT · 26 February 2020
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 26 lutego 2020 r.#BASF AS przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Dyrektywa 2001/83/WE – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Zmiana pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych stosowanych u ludzi zawierających estry etylowe kwasów omega-3 – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda dla zdrowia osób trzecich – Naruszenie reputacji.#Sprawa C-773/19 P(R).
judgment · PL · 26 February 2020
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 26 februari 2020.#BASF AS tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Wijziging van een vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die ethylesters van omega 3-vetzuren bevatten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade voor de gezondheid van derden – Reputatieschade.#Zaak C-773/19 P(R).
judgment · NL · 26 February 2020
Digriet tal-Viċi-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Frar 2020.#BASF AS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Digriet għal miżuri provviżorji – Direttiva 2001/83/KE – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Varjazzjoni ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem li fihom esteri etiliċi tal-aċidu Omega‑3 – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli għas-saħħa ta’ terzi – Ħsara għar-reputazzjoni.#Kawża C-773/19 P(R).
judgment · MT · 26 February 2020
Tiesas priekšsēdētāja vietnieces rīkojums, 2020. gada 26. februāris.#BASF AS pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Rīkojums par pagaidu noregulējumu – Direktīva 2001/83/EK – Cilvēkiem paredzētas zāles – Cilvēkiem paredzētu zāļu, kuru sastāvā ir omega‑3 taukskābju etilesteri, tirdzniecības atļaujas grozīšana – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums trešo personu veselībai – Reputācijas aizskārums.#Lieta C-773/19 P(R).
judgment · LV · 26 February 2020
2020 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#BASF AS prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Direktyva 2001/83/EB – Žmonėms skirti vaistai – Žmonėms skirtų vaistų, kurių sudėtyje yra „omega‑3 rūgščių etilo eterių“ rinkodaros leidimo pakeitimas – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala trečiųjų asmenų sveikatai – Neigiamas poveikis reputacijai.#Byla C-773/19 P(R).
judgment · LT · 26 February 2020
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 26 febbraio 2020.#BASF AS contro Commissione europea.#Impugnazione – Ordinanza emessa in un procedimento sommario – Direttiva 2001/83/CE – Medicinali per uso umano – Modifica di un’autorizzazione all’immissione in commercio di medicinali per uso umano contenenti esteri etilici di acidi omega-3 – Urgenza – Danno grave e irreparabile per la salute di terzi – Lesione della reputazione.#Causa C-773/19 P(R).
judgment · IT · 26 February 2020
A Bíróság elnökének végzése, 2020. február 26.#BASF AS kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Omega‑3‑sav‑etil‑észtereket tartalmazó emberi felhasználásra szánt gyógyszerek forgalombahozatali engedélyek módosítása – Sürgősség – Harmadik személyek egészségének súlyos és helyrehozhatatlan károsítása – A jóhírnév sérelme.#C-773/19. P(R). sz. ügy.
judgment · HU · 26 February 2020
Rješenje predsjednika Suda od 26. veljače 2020.#BASF AS protiv Europske komisije.#Žalba – Rješenje u postupku privremene pravne zaštite – Direktiva 2001/83/EZ – Lijekovi za humanu primjenu – Izmjena odobrenja za stavljanje u promet lijekova za humanu primjenu koji sadrže etil estere omega-3 kiseline – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta za zdravlje trećih – Povreda ugleda.#Predmet C-773/19 P(R).
judgment · HR · 26 February 2020
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 26.2.2020.#BASF AS vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Ihmiskäyttöön tarkoitettujen omega-3-happoetyyliestereitä sisältävien lääkkeiden myyntilupien muuttaminen – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko kolmansien terveydelle – Maineen vahingoittaminen.#Asia C-773/19 P(R).
judgment · FI · 26 February 2020
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 26.2.2020.#BASF AS versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Oomega-3-hapete etüülestreid sisaldavate, inimtervishoius kasutatavate ravimite müügiloa muutmine – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju kolmandate isikute tervisele – Maine kahjustamine.#Kohtuasi C-773/19 P(R).
judgment · ET · 26 February 2020
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de febrero de 2020.#BASF AS contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Modificación de una autorización de comercialización de medicamentos para uso humano que contienen ésteres etílicos de ácidos omega‑3 — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable para la salud de terceros — Menoscabo de reputación.#Asunto C-773/19 P(R).
judgment · ES · 26 February 2020
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2020.#BASF AS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας στην αγορά των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση τα οποία περιέχουν αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη της υγείας τρίτων – Προσβολή της φήμης.#Υπόθεση C-773/19 P(R).
judgment · EL · 26 February 2020
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 26. Februar 2020.#BASF AS gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Beschluss im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes – Verordnung 2001/83/EG – Humanarzneimittel – Änderung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen von Humanarzneimitteln mit Omega-3-Säurenethylester – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden für die Gesundheit von Dritten – Rufschädigung.#Rechtssache C-773/19 P(R).
judgment · DE · 26 February 2020
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. februar 2020.#BASF AS mod Europa-Kommissionen.#Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – direktiv 2001/83/EF – humanmedicinske lægemidler – ændring af en markedsføringstilladelse for humanmedicinske lægemidler, der indeholder omega-3-syre-ethylestere – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade på tredjemands helbred – skadelige følger på omdømmet.#Sag C-773/19 P(R).
judgment · DA · 26 February 2020
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 26. února 2020.#BASF AS v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Změna registrace humánních léčivých přípravků obsahujících ethylestery omega-3 kyselin – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma na zdraví třetích osob – Poškození dobré pověsti.#Věc C-773/19 P(R).
judgment · CS · 26 February 2020
Определение на заместник-председателя на Съда от 26 февруари 2020 г.#BASF AS срещу Европейска комисия.#Обжалване — Определение по молба за допускане на обезпечение — Директива 2001/83/ЕО — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Изменение на разрешение за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба, съдържащи омега-3-киселинни-етил естери — Неотложност — Значителна и непоправима вреда за здравето на трети лица — Засягане на репутацията.#Дело C-773/19 P(R).
judgment · BG · 26 February 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.