Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 May 2020.#TN v WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit and VP.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Direct life assurance – Directives 2002/83/EC and 2009/138/EC – Right of renunciation – Recovery of sums paid to the insurance company by way of a tax on insurance premiums – Procedures.#Case C-803/19.

Record

Official record CELEX 62019CO0803 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2020. Status: decided.

Timeline

1. 28 May 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 May 2020.#TN v WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit and VP.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Direct life assurance – Directives 2002/83/EC and 2009/138/EC – Right of renunciation – Recovery of sums paid to the insurance company by way of a tax on insurance premiums – Procedures.#Case C-803/19.

  judgment · EN · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 28 maj 2020.#TN mot WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit och VP.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Livförsäkring – Direktiven 2002/83/EG och 2009/138/EG – Rätt att säga upp avtalet – Återkrav av de belopp som betalats till försäkringsgivaren i skatt på försäkringspremier – Förfarande.#Mål C-803/19.

  judgment · SV · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 28. maja 2020.#TN proti WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit in VP.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Življenjsko zavarovanje – Direktivi 2002/83/CE in 2009/138/CE – Pravica do odstopa – Izterjava zneskov, plačanih zavarovalnici iz naslova davka na zavarovalne premije – Pravila za izvajanje.#Zadeva C-803/19.

  judgment · SL · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. mája 2020.#TN vproti WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit a VP.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné poistenie – Smernice 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstúpenie od zmluvy – Vymáhanie súm vyplatených poisťovni v rámci dane z poistného – Podmienky.#Vec C-803/19.

  judgment · SK · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 28 mai 2020.#TN împotriva WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit și a lui VP.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Asigurare de viață – Directivele 2002/83/CE și 2009/138/CE – Drept de retragere – Recuperare a sumelor plătite întreprinderii de asigurare ca taxă pe primele de asigurare – Modalități.#Cauza C-803/19.

  judgment · RO · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 28 de maio de 2020.#TN contra WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit e VP.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Seguro direto de vida — Diretivas 2002/83/CE e 2009/138/CE — Direito de renúncia — Recuperação dos montantes pagos à companhia de seguros a título de um imposto sobre os prémios de seguro — Modalidades.#Processo C-803/19.

  judgment · PT · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 28 maja 2020 r.#TN przeciwko WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit i VP.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ubezpieczenie na życie – Dyrektywy 2002/83/WE i 2009/138/WE – Prawo do odstąpienia – Odzyskanie kwot wypłaconych zakładowi ubezpieczeń tytułem opłaty za składki ubezpieczeniowe – Szczegółowe zasady.#Sprawa C-803/19.

  judgment · PL · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 28 mei 2020.#TN tegen WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit en VP.#Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83/EG en richtlijn 2009/138/EG – Recht van opzegging – Terugvordering van de bedragen die aan de verzekeringsonderneming zijn betaald in verband met een belasting op verzekeringspremies – Nadere regels.#Zaak C-803/19.

  judgment · NL · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.#TN vs WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit u VP.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Assigurazzjoni diretta fuq il-ħajja – Direttivi 2002/83/KE u 2009/138/KE – Dritt ta’ rinunzja – Irkupru tas-somom imħallsa lill-impriża ta’ assigurazzjoni abbażi ta’ taxxa fuq il-primjums ta’ assigurazzjoni – Modalitajiet.#Kawża C-803/19.

  judgment · MT · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2020. gada 28. maijs.#TN pret WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit un VP.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Dzīvības apdrošināšana – Direktīva 2002/83/EK un Direktīva 2009/138/EK – Atteikuma tiesības – To summu atgūšana, kas apdrošināšanas uzņēmumam samaksātas kā apdrošināšanas prēmijas nodoklis – Noteikumi.#Lieta C-803/19.

  judgment · LV · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• 2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#TN prieš WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit ir VP.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Gyvybės draudimas – Direktyvos 2002/83/EB ir 2009/138/EB – Teisė nutraukti sutartį – Sumų, draudimo įmonei sumokėtų kaip mokestis už draudimo įmokas, susigrąžinimas – Tvarka.#Byla C-803/19.

  judgment · LT · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 28 maggio 2020.#TN contro WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit e VP.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Assicurazione diretta sulla vita – Direttive 2002/83/CE e 2009/138/CE – Diritto di recesso – Recupero delle somme versate all’impresa di assicurazioni a titolo di imposta sui premi assicurativi – Modalità.#Causa C-803/19.

  judgment · IT · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. május 28.#TN kontra WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit és VP.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen életbiztosítás – 2002/83/EK és 2009/138/EK irányelv – Elállási jog – A biztosítóintézet számára biztosítási adó címén fizetett összegek visszatérítése – Módozatok.#C-803/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 28. svibnja 2020.#TN protiv WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit i VP.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Izravno životno osiguranje – Direktive 2002/83/EZ i 2009/138/EZ – Pravo na otkaz – Povrat iznosa plaćenih osiguravatelju na ime poreza na premije osiguranja – Modaliteti.#Predmet C-803/19.

  judgment · HR · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 28.5.2020.#TN vastaan WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit ja VP.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Henkivakuutuksen ensivakuutus – Direktiivit 2002/83/EY ja 2009/138/EY – Peruuttamisoikeus – Vakuutusmaksuverona vakuutusyritykselle maksettujen summien takaisin saaminen – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt.#Asia C-803/19.

  judgment · FI · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 28.5.2020.#TN versus WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit ja VP.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene elukindlustus – Direktiivid 2002/83/EÜ ja 2009/138/EÜ – Taganemisõigus – Kindlustusandjale kindlustusmaksete maksuna tasutud summade tagasinõudmine – Üksikasjalikud eeskirjad.#Kohtuasi C-803/19.

  judgment · ET · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de mayo de 2020.#TN contra WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit y VP.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro directo de vida — Directivas 2002/83/CE y 2009/138/CE — Derecho de renuncia — Devolución de las cantidades abonadas a la compañía de seguros en concepto de impuesto sobre las primas de seguros — Regulación.#Asunto C-803/19.

  judgment · ES · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020.#TN κατά WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit και VP.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση ζωής – Οδηγίες 2002/83/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν στην ασφαλιστική επιχείρηση ως φόρος ασφαλίστρων – Σχετικές λεπτομέρειες.#Υπόθεση C-803/19.

  judgment · EL · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. maj 2020.#TN mod WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit og VP.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – livsforsikring – direktiv 2002/83/EF og 2009/138/EF. – fortrydelsesret – tilbagesøgning af beløb betalt til forsikringsvirksomheden i afgift på forsikringspræmier – betingelser.#Sag C-803/19.

  judgment · DA · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. května 2020.#TN v. WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit a VP.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní pojištění – Směrnice 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstoupení od smlouvy – Zpětné získání částek uhrazených pojišťovně z titulu zdanění pojistného – Podmínky.#Věc C-803/19.

  judgment · CS · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 28 май 2020 г.#TN срещу WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit и VP.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Пряко животозастраховане — Директиви 2002/83/ЕО и 2009/138/ЕО — Право на отказ — Връщане на сумите, платени на застрахователното предприятие за данък върху застрахователните премии — Правила.#Дело C-803/19.

  judgment · BG · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 28. Mai 2020.#TN gegen WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit und VP.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberster Gerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Direktversicherung (Lebensversicherung) – Richtlinien 2002/83/EG und 2009/138/EG – Rücktrittsrecht – Rückforderung der an einen Versicherer als Steuer auf Versicherungsprämien gezahlten Beträge – Modalitäten.#Rechtssache C-803/19.

  judgment · DE · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 28 mai 2020.#TN contre WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit et VP.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Assurance directe sur la vie – Directives 2002/83/CE et 2009/138/CE – Droit de renonciation – Recouvrement des sommes versées à l’entreprise d’assurance au titre d’une taxe sur les primes d’assurance – Modalités.#Affaire C-803/19.

  judgment · FR · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.