Order of the Court (Seventh Chamber) of 18 May 2021.#Fluctus s.r.o. and Others v Landespolizeidirektion Steiermark.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Restrictions – Gambling – Dual system of organisation of the market – Monopoly on lottery products and casino games – Prior authorisation for the use of automatic gaming machines – Advertising practices of the monopolist – Criteria for assessment – Constitutional case-law finding the national legislation to be compatible with EU law.#Case C-920/19.

Records

Official record CELEX 62019CO0920 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2021. Status: decided.

Timeline

1. 18 May 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Seventh Chamber) of 18 May 2021.#Fluctus s.r.o. and Others v Landespolizeidirektion Steiermark.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Restrictions – Gambling – Dual system of organisation of the market – Monopoly on lottery products and casino games – Prior authorisation for the use of automatic gaming machines – Advertising practices of the monopolist – Criteria for assessment – Constitutional case-law finding the national legislation to be compatible with EU law.#Case C-920/19.

  judgment · EN · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 18 maj 2021.#Fluctus s.r.o. m.fl. mot Landespolizeidirektion Steiermark.#Begäran om förhandsavgörande från Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Artikel 56 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Hasardspel – Dualistiskt system för organisation av hasardspelsmarknaden – Monopol på lotterier och kasinon – Förhandsgodkännande att utnyttja automatiska spelautomater – Monopolinnehavarens marknadsföringsmetoder – Bedömningskriterier – Konstitutionell rättspraxis som fastställer huruvida nationella bestämmelser är förenliga med unionsrätten.#Mål C-920/19.

  judgment · SV · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 18. maja 2021.#Fluctus s.r.o. in drugi proti Landespolizeidirektion Steiermark in Finanzpolizei Team 96.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Igre na srečo – Dualni sistem organizacije trga – Monopol nad loterijami in igralnicami – Predhodno dovoljenje za uporabo igralnih aparatov – Oglaševalske prakse monopolista – Merila presoje – Ustavna sodna praksa, v kateri je bila ugotovljena združljivost nacionalne ureditve s pravom Unije.#Zadeva C-920/19.

  judgment · SL · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 18. mája 2021.#Fluctus s.r.o. a i. proti Landespolizeidirektion Steiermark.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Hazardné hry – Duálny systém organizácie trhu – Monopol na lotérie a kasína – Predchádzajúce povolenie na prevádzkovanie herných automatov – Reklamné praktiky držiteľa monopolu – Kritériá posúdenia – Ústavná judikatúra, ktorá konštatuje súlad vnútroštátnej právnej úpravy s právom Únie.#Vec C-920/19.

  judgment · SK · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 18 mai 2021.#Fluctus s.r.o. ș.a. împotriva Landespolizeidirektion Steiermark.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Restricții – Jocuri de noroc – Sistemul dual de organizare a pieței – Monopol asupra loteriilor și cazinourilor – Autorizare prealabilă de a exploata aparate automate pentru jocuri de noroc – Practici publicitare ale titularului monopolului – Criterii de apreciere – Jurisprudență constituțională prin care s-a constatat compatibilitatea reglementării naționale cu dreptul Uniunii.#Cauza C-920/19.

  judgment · RO · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 18 de maio de 2021.#Fluctus s.r.o. e o. contra Landespolizeidirektion Steiermark.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Processo C-920/19.

  judgment · PT · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 18 maja 2021 r.#Fluctus s.r.o. i in. przeciwko Landespolizeidirektion Steiermark.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Gry losowe – Dualny system organizacji rynku – Monopol w zakresie loterii i kasyn – Uprzednie zezwolenie na eksploatację automatów do gier losowych – Praktyki reklamowe posiadacza monopolisty – Kryteria oceny – Orzecznictwo konstytucyjne, w którym stwierdzono zgodność uregulowania krajowego z prawem Unii.#Sprawa C-920/19.

  judgment · PL · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 18 mei 2021.#Fluctus s.r.o. e.a. tegen Landespolizeidirektion Steiermark.#Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Kansspelen – Duaal stelsel voor de organisatie van de markt – Monopolie voor loterijen en casino’s – Voorafgaande vergunning voor de exploitatie van speelautomaten – Reclamepraktijken van de monopoliehouder – Beoordelingscriteria – Grondwettelijke rechtspraak waarbij de verenigbaarheid van de nationale regeling met het Unierecht is vastgesteld.#Zaak C-920/19.

  judgment · NL · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ Mejju 2021.#Fluctus s.r.o. et vs Landespolizeidirektion Steiermark.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 56 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Restrizzjonijiet – Logħob tal-ażżard – Sistema doppja ta’ organizzazzjoni tas-suq – Monopolju fuq il-lotteriji u l-casinos – Awtorizzazzjoni minn qabel li jiġu operati magni awtomatiċi tal-logħob tal-ażżard – Prattiki pubbliċitarji tad-detentur tal-monopolju – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Ġurisprudenza kostituzzjonali li kkonstatat il-kompatibbiltà tal-leġiżlazzjoni nazzjonali mad-dritt tal-Unjoni.#Kawża C-920/19.

  judgment · MT · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2021. gada 18. maijs.#Fluctus s.r.o. u.c. pret Landespolizeidirektion Steiermark.#Landesverwaltungsgericht Steiermark lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – LESD 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Ierobežojumi – Azartspēles – Duāla azartspēļu organizēšanas sistēma – Monopols loteriju un kazino jomā – Azartspēļu automātu izmantošanas iepriekšēja atļauja – Monopola īpašnieka reklāmas prakse – Vērtēšanas kritēriji – Konstitucionālā judikatūra, kurā ir konstatēta valsts tiesiskā regulējuma saderība ar Savienības tiesībām.#Lieta C-920/19.

  judgment · LV · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Fluctus s.r.o. ir kt. prieš Landespolizeidirektion Steiermark.#Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Duali rinkos organizavimo sistema – Loterijų ir lošimo kazino monopolis – Išankstinis leidimas eksploatuoti lošimo automatus – Monopolio turėtojo reklamos praktika – Vertinimo kriterijai – Konstitucinė jurisprudencija dėl nacionalinės teisės aktų suderinamumo su Sąjungos teise.#Byla C-920/19.

  judgment · LT · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 18 maggio 2021.#Fluctus s.r.o. e a. contro Landespolizeidirektion Steiermark e Finanzpolizei Team 96.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Articolo 56 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Restrizioni – Giochi d’azzardo – Sistema dualistico di organizzazione del mercato – Monopolio sulle lotterie e i casinò – Autorizzazione preliminare per la gestione di macchine automatiche per giochi d’azzardo – Pratiche pubblicitarie del titolare del monopolio – Criteri di valutazione – Giurisprudenza costituzionale che ha constatato la compatibilità della normativa nazionale con il diritto dell’Unione.#Causa C-920/19.

  judgment · IT · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. május 18.#Fluctus s.r.o. és társai kontra Landespolizeidirektion Steiermark.#A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – A szerencsejátékpiac‑szervezés kettős rendszere – A sorsolásos játékok és a játékkaszinókban folytatott szerencsejátékok feletti monopólium – A szerencsejáték‑automaták üzemeltetéséhez nyújtott előzetes engedély – A monopóliumjogosult reklámtevékenységei – Értékelési szempontok – Alkotmánybírósági ítélkezési gyakorlat, amely megállapította a nemzeti szabályozás uniós joggal való összeegyeztethetőségét.#C-920/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 18. svibnja 2021.#Fluctus s.r.o. i dr. protiv Landespolizeidirektion Steiermark i Finanzpolizei Team 96.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Članak 56. UFEU-a – Slobodno pružanje usluga – Ograničenja – Igre na sreću – Dvojaki sustav organiziranja tržišta – Monopol na lutriju i kasina – Prethodno odobrenje za iskorištavanje automata za igru na sreću – Praksa oglašavanja nositelja monopola – Kriteriji za procjenu – Ustavna sudska praksa kojom je utvrđena usklađenost nacionalnog propisa s pravom Unije.#Predmet C-920/19.

  judgment · HR · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 18.5.2021.#Fluctus s.r.o. ym. vastaan Landespolizeidirektion Steiermark.#Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Onnenpelimarkkinoiden järjestämistä koskeva kaksiosainen järjestelmä – Arpajaisia ja kasinoja koskeva monopoli – Onnenpeliautomaattien hyödyntämistä koskeva ennakkolupa – Monopolin haltijan mainontakäytännöt – Arviointiperusteet – Perustuslakituomioistuimen oikeuskäytäntö, jossa kansallisen lainsäädännön todetaan olevan yhteensopivaa unionin oikeuden kanssa.#Asia C-920/19.

  judgment · FI · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 18.5.2021.#Fluctus s.r.o. jt versus Landespolizeidirektion Steiermark.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Hasartmängud – Turu korralduse kaheosaline süsteem – Loteriide ja kasiinode monopol – Eelnev luba käitada hasartmängu automaate – Monopoolses seisundis ettevõtja reklaamipraktika – Hindamiskriteeriumid – Konstitutsioonikohtu praktika, milles tuvastati, et riigisisesed normid on liidu õigusega kooskõlas.#Kohtuasi C-920/19.

  judgment · ET · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de mayo de 2021.#Fluctus s.r.o. y otros contra Landespolizeidirektion Steiermark.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Juegos de azar — Sistema dual de organización del mercado — Monopolio sobre loterías y casinos — Autorización previa de explotar máquinas automáticas de juegos de azar — Prácticas publicitarias del titular del monopolio — Criterios de apreciación — Jurisprudencia constitucional en la que se ha declarado la compatibilidad de la normativa nacional con el Derecho de la Unión.#Asunto C-920/19.

  judgment · ES · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2021.#Fluctus s.r.o. κ.λπ. κατά Landespolizeidirektion Steiermark.#Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Τυχερά παίγνια – Διττό σύστημα οργανώσεως της αγοράς – Μονοπώλιο για τις λαχειοφόρες αγορές και τα καζίνα – Άδεια λειτουργίας αυτόματων μηχανημάτων τυχερών παιγνίων – Διαφημιστικές πρακτικές του δικαιούχου του μονοπωλίου – Κριτήρια εκτιμήσεως – Συνταγματική νομολογία που έχει διαπιστώσει τη συμφωνία της εθνικής ρύθμισης με το δίκαιο της Ένωσης.#Υπόθεση C-920/19.

  judgment · EL · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. maj 2021.#Fluctus s.r.o. m.fl. mod Landespolizeidirektion Steiermark.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – hasardspil – tostrenget system for tilrettelæggelse af markedet – monopol på lotteriprodukter og kasinospil – forudgående tilladelse til at drive hasardspilleautomater – monopolindehaverens reklamepraksis – bedømmelseskriterier – forfatningsmæssig retspraksis, hvori det er blevet fastslået, at den nationale lovgivning er forenelig med EU-retten.#Sag C-920/19.

  judgment · DA · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. května 2021.#Fluctus s.r.o. a další v. Landespolizeidirektion Steiermark.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Hazardní hry – Duální systém organizace trhu – Monopol na loterie a kasina – Předchozí povolení provozovat herní automaty – Reklamní praktiky držitele monopolu – Kritéria pro posouzení – Ústavní judikatura, ve které byla konstatována slučitelnost vnitrostátní právní úpravy s unijním právem.#Věc C-920/19.

  judgment · CS · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (седми състав) от 18 май 2021 г.#Fluctus s.r.o. и др. срещу Landespolizeidirektion Steiermark.#Преюдициално запитване, отправено от Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Хазартни игри — Двойствен режим за организиране на пазара — Монопол върху лотариите и хазарта в казината — Предварително разрешение за експлоатацията на игрални автомати за хазартни игри — Рекламни практики на притежателя на монопола — Критерии за преценка — Практика на Конституционния съд, с която се констатира съвместимостта на националната правна уредба с правото на Съюза.#Дело C-920/19.

  judgment · BG · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 18. Mai 2021.#Fluctus s.r.o. u. a. gegen Landespolizeidirektion Steiermark.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Beschränkungen – Glücksspiele – Duales System der Organisation des Marktes – Monopol für Lotterien und Spielbanken – Vorherige Bewilligung zum Betrieb von Glücksspielautomaten – Werbepraktiken des Monopolinhabers – Beurteilungskriterien – Verfassungsrechtsprechung, mit der die Vereinbarkeit der nationalen Regelung mit dem Unionsrecht festgestellt wurde.#Rechtssache C-920/19.

  judgment · DE · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 18 mai 2021.#Fluctus s.r.o. e.a. contre Landespolizeidirektion Steiermark.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Article 56 TFUE – Libre prestation des services – Restrictions – Jeux de hasard – Système dual d’organisation du marché – Monopole sur les loteries et casinos – Autorisation préalable d’exploiter des machines automatiques de jeux de hasard – Pratiques publicitaires du titulaire du monopole – Critères d’appréciation – Jurisprudence constitutionnelle ayant constaté la compatibilité de la réglementation nationale avec le droit de l’Union.#Affaire C-920/19.

  judgment · FR · 18 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f

Related records

No cross-record relationships stored yet.