European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0007
Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 February 2024.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link project – Aid granted by Denmark to Femern and Femern Landanlæg – Decision finding that certain measures do not constitute unlawful aid – Decision not to raise any objections – Partial withdrawal of the contested act – No need to adjudicate in part – Scope of Article 107(1) TFEU – Failure to initiate the formal investigation procedure – Obligation to state reasons.#Case T-7/19.
Introduced
28 February 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 2024
Records
Official record CELEX 62019TJ0007 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 February 2024.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link project – Aid granted by Denmark to Femern and Femern Landanlæg – Decision finding that certain measures do not constitute unlawful aid – Decision not to raise any objections – Partial withdrawal of the contested act – No need to adjudicate in part – Scope of Article 107(1) TFEU – Failure to initiate the formal investigation procedure – Obligation to state reasons.#Case T-7/19.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 February 2024.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link project – Aid granted by Denmark to Femern and Femern Landanlæg – Decision finding that certain measures do not constitute unlawful aid – Decision not to raise any objections – Partial withdrawal of the contested act – No need to adjudicate in part – Scope of Article 107(1) TFEU – Failure to initiate the formal investigation procedure – Obligation to state reasons.#Case T-7/19.
judgment · EN · 28 February 2024
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 28 februari 2024.#Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Offentlig finansiering av en fast järnvägsförbindelse över Fehmarn Bält – Stöd som beviljats av Danmark till förmån för Femern och Femern Landanlæg – Beslut där det konstateras att vissa åtgärder inte utgör statligt stöd – Beslut att inte göra invändningar – Delvis återkallelse av den angripna rättsakten – Anledning saknas att döma i viss del av saken – Tillämpningsområdet för artikel 107.1 FEUF – Underlåtenhet att inleda ett formellt granskningsförfarande – Motiveringsskyldighet.#Mål T-7/19.
judgment · SV · 28 February 2024
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2024.#Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Javno financiranje projekta fiksne železniške in cestne povezave v pasu Fehmarn – Pomoči, ki jih je Danska dodelila družbama Femern in Femern Landanlæg – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da nekateri ukrepi ne pomenijo nezakonitih pomoči – Sklep o nenasprotovanju – Delni preklic izpodbijanega akta – Delna ustavitev postopka – Področje uporabe člena 107(1) PDEU – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-7/19.
judgment · SL · 28 February 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 28. februára 2024.#Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Verejné financovanie projektu pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu – Pomoc poskytnutá Dánskom spoločnostiam Femern a Femern Landanlæg – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje, že niektoré opatrenia nie sú protiprávnou pomocou – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Čiastočné späťvzatie napadnutého aktu – Čiastočné zastavenie konania – Podmienky uplatnenia článku 107 ods. 1 ES – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-7/19.
judgment · SK · 28 February 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 februarie 2024.#Scandlines Danmark ApS și Scandlines Deutschland GmbH împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Finanțare publică a proiectului de legătură fixă feroviară‑rutieră peste strâmtoarea Fehmarn – Ajutoare acordate de Danemarca în favoarea Femern și Femern Landanlæg – Decizie prin care se constată că anumite măsuri nu constituie ajutoare ilegale – Decizie de a nu ridica obiecții – Retragere parțială a actului atacat – Nepronunțare parțială asupra fondului – Domeniul de aplicare al articolului 107 alineatul (1) TFUE – Neinițierea procedurii formale de investigare – Obligația de motivare.#Cauza T-7/19.
judgment · RO · 28 February 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 28 de fevereiro de 2024.#Scandlines Danmark ApS e Scandlines Deutschland GmbH contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Financiamento público do projeto de ligação fixa rodoferroviária do Estreito de Fehmarn – Auxílios concedidos pela Dinamarca à Femern e à Femern Landanlæg – Decisão que conclui que certas medidas não constituem auxílios ilegais – Decisão de não levantar objeções – Revogação parcial do ato impugnado – Não conhecimento parcial do mérito – Âmbito de aplicação do artigo 107.o, n.o 1, TFUE – Não abertura do procedimento formal de investigação – Dever de fundamentação.#Processo T-7/19.
judgment · PT · 28 February 2024
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2024 r.#Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Finansowanie publiczne projektu stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc przyznana Femern i Femern Landanlæg przez Danię – Decyzja stwierdzająca, że określone środki nie stanowią bezprawnie przyznanej pomocy – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Częściowe cofnięcie zaskarżonego aktu – Częściowe umorzenie postępowania – Zakres stosowania art. 107 ust. 1 TFUE – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-7/19.
judgment · PL · 28 February 2024
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 28 februari 2024.#Scandlines Danmark ApS en Scandlines Deutschland GmbH tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Overheidsfinanciering van het project voor een vaste weg- en spoorverbinding door de Fehmarnbelt – Door Denemarken aan Femern en Femern Landanlæg verleende steun – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat bepaalde maatregelen geen onrechtmatige steun vormen – Besluit om geen bezwaar te maken – Gedeeltelijke intrekking van de bestreden handeling – Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing – Werkingssfeer van artikel 107, lid 1, VWEU – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Motiveringsplicht.#Zaak T-7/19.
judgment · NL · 28 February 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Frar 2024.#Scandlines Danmark ApS u Scandlines Deutschland GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Finanzjament pubbliku tal-proġett ta’ konnessjoni fissa tal-ferrovija-triq tal-istrett ta’ Fehmarn – Għajnuna mogħtija mid-Danimarka lil Femern u lil Femern Landanlæg – Deċiżjoni li tikkonstata li ċerti miżuri ma jikkostitwixxux għajnuna illegali – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Irtirar parzjali tal-att ikkontestat – Assenza parzjali ta’ lok li tingħata deċiżjoni – Kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 107(1) TFUE – Assenza ta’ ftuħ ta’ proċedura ta’ investigazzjoni formali – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-7/19.
judgment · MT · 28 February 2024
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 28. februāris.#Scandlines Danmark ApS un Scandlines Deutschland GmbH pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Valsts finansējums fiksēta dzelzceļa autoceļa savienojuma projektam pāri Fēmarnas jūras šaurumam – Atbalsts, ko Dānija piešķīrusi “Femern” un “Femern Landanlæg” – Lēmums, ar ko konstatēts, ka atsevišķi atbalsta pasākumi nav nelikumīgs atbalsts – Lēmums necelt iebildumus – Apstrīdētā akta daļēja atsaukšana – Daļēja tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – LESD 107. panta 1. punkta piemērošanas joma – Formālas izmeklēšanas procedūras neuzsākšana – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-7/19.
judgment · LV · 28 February 2024
2024 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Scandlines Danmark ApS ir Scandlines Deutschland GmbH prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Fėmarno sąsiaurio geležinkelio ir kelio jungties projekto viešasis finansavimas – Pagalba, kurią Danija suteikė Femern ir Femern Landanlæg – Sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad tam tikros priemonės nėra neteisėta pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Dalinis ginčijamo akto atšaukimas – Dalinis pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – SESV 107 straipsnio 1 dalies taikymo sritis – Oficialios tyrimo procedūros nepradėjimas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-7/19.
judgment · LT · 28 February 2024
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 febbraio 2024.#Scandlines Danmark ApS e Scandlines Deutschland GmbH contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del progetto di collegamento fisso ferroviario-stradale dello stretto di Fehmarn – Aiuti concessi dalla Danimarca alla Femern e alla Femern Landanlæg – Decisione che dichiara che talune misure non costituiscono aiuti illegali – Decisione di non sollevare obiezioni – Revoca parziale dell’atto impugnato – Non luogo a statuire parziale – Ambito di applicazione dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Obbligo di motivazione.#Causa T-7/19.
judgment · IT · 28 February 2024
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2024. február 28.#Scandlines Danmark ApS és Scandlines Deutschland GmbH kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés projektjének állami finanszírozása – Dánia által a Femern és a Femern Landanlæg javára nyújtott támogatások – Határozat, amely megállapítja, hogy bizonyos intézkedések nem minősülnek jogellenes támogatásnak – Kifogást nem emelő határozat – A megtámadott jogi aktus részleges visszavonása – Részleges okafogyottság – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének hatálya – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Indokolási kötelezettség.#T-7/19. sz. ügy.
judgment · HU · 28 February 2024
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 28. veljače 2024.#Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH protiv Europske komisije.#Državne potpore – Javno financiranje stalne željezničke i cestovne veze u tjesnacu Fehmarn – Potpora koju je Danska dodijelila društvu Femern i Femern Landanlæg – Odluka kojom se utvrđuje da određene mjere ne predstavljaju nezakonite potpore – Odluka o neospornosti – Djelomično povlačenje pobijanog akta – Djelomična obustava postupka – Područje primjene članka 107. stavka 1. UFEU-a – Nepokretanje službenog istražnog postupka – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-7/19.
judgment · HR · 28 February 2024
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 28 février 2024.#Scandlines Danmark ApS et Scandlines Deutschland GmbH contre Commission européenne.#Aides d’État – Financement public du projet de liaison fixe rail-route du détroit de Fehmarn – Aides accordées par le Danemark à Femern et à Femern Landanlæg – Décision constatant que certaines mesures ne constituent pas des aides illégales – Décision de ne pas soulever d’objections – Retrait partiel de l’acte attaqué – Non-lieu à statuer partiel – Champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, TFUE – Absence d’ouverture de la procédure formelle d’examen – Obligation de motivation.#Affaire T-7/19.
judgment · FR · 28 February 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2024.#Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteää rautatieyhteyttä koskevan hankkeen julkinen rahoitus – Tanskan Femernille ja Femern Landanlægille myöntämät tuet – Päätös, jossa todetaan, että tietyt toimenpiteet eivät ole sääntöjenvastaista tukea – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Riidanalaisen toimen osittainen peruuttaminen – Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohdan soveltamisala – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-7/19.
judgment · FI · 28 February 2024
Üldkohtu 28. veebruari 2024. aasta otsus (esimene koda).#Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Fehmarni väina raudtee püsiühenduse projekti riiklik rahastamine – Abi, mida Taani andis Femernile ja Femern Landanlægile – Otsus, mille kohaselt ei kujuta teatud meetmed endast ebaseaduslikku riigiabi – Otsus jätta vastuväited esitamata – Vaidlustatud akti osaline tühistamine – Kohtulahendi tegemise vajaduse osaline äralangemine – ELTL artikli 107 lõike 1 kohaldamine – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-7/19.
judgment · ET · 28 February 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 28 de febrero de 2024.#Scandlines Danmark ApS y Scandlines Deutschland GmbH contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Financiación pública para el proyecto de enlace fijo ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayudas concedidas por Dinamarca a Femern y a Femern Landanlæg — Decisión por la que se declara que determinadas medidas no constituyen ayudas ilegales — Decisión de no formular objeciones — Retirada parcial del acto impugnado — Sobreseimiento parcial — Ámbito de aplicación del artículo 107 TFUE, apartado 1 — No incoación del procedimiento de investigación formal — Obligación de motivación.#Asunto T-7/19.
judgment · ES · 28 February 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2024.#Scandlines Danmark ApS και Scandlines Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση του έργου σταθερής σιδηροδρομικής και οδικής ζεύξης του πορθμού Fehmarn – Ενισχύσεις που χορήγησε η Δανία στη Femern και στη Femern Landanlæg – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι ορισμένα μέτρα δεν συνιστούν παράνομες ενισχύσεις – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Μερική ανάκληση της προσβαλλόμενης πράξης – Μερική κατάργηση της δίκης – Πεδίο εφαρμογής του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση T-7/19.
judgment · EL · 28 February 2024
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 28. Februar 2024.#Scandlines Danmark ApS und Scandlines Deutschland GmbH gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Öffentliche Finanzierung der festen Fehmarnbeltquerung für den Schienen- und Straßenverkehr – Beihilfen, die Dänemark Femern und Femern Landanlæg gewährt hat – Beschluss mit der Feststellung, dass bestimmte Maßnahmen keine rechtswidrigen Beihilfen darstellen – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Teilweise Rücknahme der angefochtenen Handlung – Teilweise Erledigung – Anwendungsbereich von Art. 107 Abs. 1 AEUV – Keine Eröffnung eines förmlichen Prüfverfahrens – Begründungspflicht.#Rechtssache T-7/19.
judgment · DE · 28 February 2024
Rettens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2024.#Scandlines Danmark ApS og Scandlines Deutschland GmbH mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – offentlig finansiering af projektet for den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – støtte ydet af Danmark til Femern og Femern Landanlæg – afgørelse, hvorved det fastslås, at visse foranstaltninger ikke udgør ulovlig støtte – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – delvis tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt – delvist ufornødent at træffe afgørelse – anvendelsesområdet for artikel 107, stk. 1, TEUF – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrundelsespligt.#Sag T-7/19.
judgment · DA · 28 February 2024
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 28. února 2024.#Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH v. Evropská komise.#Státní podpory – Veřejné financování projektu pevného železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Podpory poskytnuté Dánskem společnostem Femern a Femern Landanlæg – Rozhodnutí, v němž se stanoví, že určitá opatření nejsou protiprávními podporami – Rozhodnutí nevznášet námitky – Částečné zrušení napadeného aktu – Nevydání rozhodnutí v části věci samé – Oblast působnosti čl. 107 odst. 1 SFEU – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-7/19.
judgment · CS · 28 February 2024
Решение на Общия съд (първи състав) от 28 февруари 2024 г.#Scandlines Danmark ApS и Scandlines Deutschland GmbH срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Публично финансиране на проекта за постоянна железопътно-автомобилна връзка във Фемарнския пролив — Помощи, отпуснати от Дания на Femern и на Femern Landanlæg — Решение, с което се установява, че определени мерки не представляват неправомерни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Частично оттегляне на обжалвания акт — Частична липса на основание за произнасяне — Приложно поле на член 107, параграф 1 ДФЕС — Незапочване на официалната процедура по разследване — Задължение за мотивиране.#Дело T-7/19.
judgment · BG · 28 February 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.