European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0018
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 5 October 2020.#Colin Brown v European Commission.#Civil service – Officials – Official with United Kingdom nationality at the date of entering the service – Withdrawal of the United Kingdom from the European Union – Acquisition of the nationality of the country of employment during the course of a career – Loss of the expatriation allowance – Equal treatment – Principle of non-discrimination – Article 4(1) of Annex VII to the Staff Regulations.#Case T-18/19.
Introduced
5 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2020
Records
Official record CELEX 62019TJ0018 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 5 October 2020.#Colin Brown v European Commission.#Civil service – Officials – Official with United Kingdom nationality at the date of entering the service – Withdrawal of the United Kingdom from the European Union – Acquisition of the nationality of the country of employment during the course of a career – Loss of the expatriation allowance – Equal treatment – Principle of non-discrimination – Article 4(1) of Annex VII to the Staff Regulations.#Case T-18/19.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 5 October 2020.#Colin Brown v European Commission.#Civil service – Officials – Official with United Kingdom nationality at the date of entering the service – Withdrawal of the United Kingdom from the European Union – Acquisition of the nationality of the country of employment during the course of a career – Loss of the expatriation allowance – Equal treatment – Principle of non-discrimination – Article 4(1) of Annex VII to the Staff Regulations.#Case T-18/19.
judgment · EN · 5 October 2020
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 5 октомври 2020 г.#Colin Brown срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Длъжностно лице, гражданин на Обединеното кралство при постъпването му на служба — Оттегляне на Обединеното кралство от Съюза — Придобиване по време на кариерата на гражданство на държавата по месторабота — Загуба на надбавката за експатриране — Равно третиране — Принцип на недопускане на дискриминация — Член 4, параграф 1 от приложение VII към Правилника.#Дело T-18/19.
judgment · BG · 5 October 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção alargada) de 5 de outubro de 2020.#Colin Brown contra Comissão Europeia.#Função pública – Funcionários – Funcionário nacional do Reino Unido no momento da sua entrada ao serviço – Retirada do Reino Unido da União – Aquisição da nacionalidade do país de afetação durante a carreira – Perda do subsídio de expatriação – Igualdade de tratamento – Princípio da não‑discriminação – Artigo 4.o, n.o 1, do anexo VII do Estatuto.#Processo T-18/19.
judgment · PT · 5 October 2020
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 5 października 2020 r.#Colin Brown przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Urzędnik będący w chwili wstąpienia do służby obywatelem Zjednoczonego Królestwa – Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii – Uzyskanie obywatelstwa państwa zatrudnienia w trakcie kariery zawodowej – Utrata dodatku zagranicznego – Równość traktowania – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 4 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego.#Sprawa T-18/19.
judgment · PL · 5 October 2020
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 5. oktober 2020.#Colin Brown mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand, der var statsborger i Det Forenede Kongerige på tidspunktet for den pågældendes tiltrædelse af tjenesten – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – erhvervelse af statsborgerskab i tjenestelandet i løbet af karrieren – fortabelse af udlandstillæg – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 4, stk. 1, i bilag VII til vedtægten.#Sag T-18/19.
judgment · DA · 5 October 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 5 de octubre de 2020.#Colin Brown contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Funcionario nacional del Reino Unido en el momento de su entrada en servicio — Retirada del Reino Unido de la Unión — Adquisición de la nacionalidad del país de destino durante la carrera — Pérdida de la indemnización por expatriación — Igualdad de trato — Principio de no discriminación — Artículo 4, apartado 1, del anexo VII del Estatuto.#Asunto T-18/19.
judgment · ES · 5 October 2020
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 5. listopada 2020.#Colin Brown protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Dužnosnik državljanin Ujedinjene Kraljevine u trenutku stupanja u službu – Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Unije – Stjecanje državljanstva države rada tijekom karijere – Gubitak naknade za život u inozemstvu – Jednako postupanje – Načelo nediskriminacije – Članak 4. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju.#Predmet T-18/19.
judgment · HR · 5 October 2020
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 5 ottobre 2020.#Colin Brown contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Funzionario cittadino del Regno Unito al momento della sua entrata in servizio – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Acquisizione della cittadinanza del paese della sede di servizio nel corso della carriera – Perdita dell’indennità di dislocazione – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto.#Causa T-18/19.
judgment · IT · 5 October 2020
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 5 oktober 2020.#Colin Brown tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Ambtenaar die bij zijn indiensttreding onderdaan is van het Verenigd Koninkrijk – Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie – Verkrijging van de nationaliteit van het land van de standplaats tijdens de loopbaan – Verlies van de ontheemdingstoelage – Gelijke behandeling – Beginsel van non-discriminatie – Artikel 4, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut.#Zaak T-18/19.
judgment · NL · 5 October 2020
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 5. října 2020.#Colin Brown v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úřednici – Úředník, který byl při nástupu do služebního poměru státním příslušníkem Spojeného království – Vystoupení Spojeného království z Unie – Nabytí státního občanství země výkonu zaměstnání během kariéry – Ztráta příspěvku za práci v zahraničí – Rovné zacházení – Zásada zákazu diskriminace – Článek 4 odst. 1 přílohy VII služebního řádu.#Věc T-18/19.
judgment · CS · 5 October 2020
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 5 oktober 2020.#Colin Brown mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Tjänsteman som var medborgare i Förenade kungariket när han tillträdde sin tjänst – Förenade kungarikets utträde ur unionen – Förvärv under anställningen av medborgarskap i det land där anställningsorten ligger – Förlust av utlandstillägget – Likabehandling – Icke-diskrimineringsprincipen – Artikel 4.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna.#Mål T-18/19.
judgment · SV · 5 October 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 5.10.2020.#Colin Brown vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Virkamies, joka on palvelukseen tullessaan Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen – Yhdistyneen kuningaskunnan ero Euroopan unionista – Asemamaan kansalaisuuden hankkiminen uran aikana – Ulkomaankorvauksen menettäminen – Yhdenvertainen kohtelu – Syrjintäkiellon periaate – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohta.#Asia T-18/19.
judgment · FI · 5 October 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2020.#Colin Brown κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Υπάλληλος που είναι υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου κατά την ανάληψη των καθηκόντων του – Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κτήση της ιθαγένειας της χώρας υπηρεσίας κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας – Απώλεια του επιδόματος αποδημίας – Ίση μεταχείριση – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ.#Υπόθεση T-18/19.
judgment · EL · 5 October 2020
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 5 octobre 2020.#Colin Brown contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Fonctionnaire ressortissant du Royaume-Uni lors de son entrée en service – Retrait du Royaume-Uni de l’Union – Acquisition de la nationalité du pays d’affectation en cours de carrière – Perte de l’indemnité de dépaysement – Égalité de traitement – Principe de non-discrimination – Article 4, paragraphe 1, de l’annexe VII du statut.#Affaire T-18/19.
judgment · FR · 5 October 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 5 octombrie 2020.#Colin Brown împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Funcționar resortisant al Regatului Unit la angajarea în muncă – Retragerea Regatului Unit din Uniune – Dobândirea cetățeniei țării de repartizare în cursul carierei – Pierderea indemnizației de expatriere – Egalitate de tratament – Principiul nediscriminării – Articolul 4 alineatul (1) din anexa VII la statut.#Cauza T-18/19.
judgment · RO · 5 October 2020
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 5. oktobra 2020.#Colin Brown proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Uradnik, ki je ob začetku zaposlitve državljan Združenega kraljestva – Izstop Združenega kraljestva iz Unije – Pridobitev državljanstva države zaposlitve v času kariere – Izguba izselitvenega dodatka – Enako obravnavanje – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 4(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom.#Zadeva T-18/19.
judgment · SL · 5 October 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tal-5 ta’ Ottubru 2020.#Colin Brown vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Uffiċjal ċittadin tar-Renju Unit mad-dħul fis-servizz tiegħu – Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni – Kisba tan-nazzjonalità tal-pajjiż ta’ impjieg matul il-karriera – Telf tal-allowance tal-espatrijazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Artikolu 4(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża T-18/19.
judgment · MT · 5 October 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 5. októbra 2020.#Colin Brown proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Úradník, ktorý bol pri svojom nástupe do služby štátnym príslušníkom Spojeného kráľovstva – Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie – Nadobudnutie štátneho občianstva štátu výkonu práce počas kariéry – Zánik nároku na príspevok na expatriáciu – Rovnosť zaobchádzania – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 4 ods. 1 prílohy VII služobného poriadku.#Vec T-18/19.
judgment · SK · 5 October 2020
2020 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Colin Brown prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnas, priėmimo į tarnybą metu turintis Jungtinės Karalystės pilietybę – Jungtinės Karalystės išstojimas iš Sąjungos – Valstybės, kurioje asmuo eina pareigas, pilietybės įgijimas karjeros laikotarpiu – Ekspatriacijos išmokos praradimas – Vienodas požiūris – Nediskriminavimo principas – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalis.#Byla T-18/19.
judgment · LT · 5 October 2020
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 5. Oktober 2020.#Colin Brown gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beamter, der bei Dienstantritt Staatsangehöriger des Vereinigten Königreichs war – Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union – Erwerb der Staatsangehörigkeit des Landes der dienstlichen Verwendung während der Laufbahn – Verlust der Auslandszulage – Gleichbehandlung – Diskriminierungsverbot – Art. 4 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts.#Rechtssache T-18/19.
judgment · DE · 5 October 2020
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2020. gada 5. oktobris.#Colin Brown pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Ierēdnis, kas, stājoties dienestā, ir Apvienotās Karalistes valstspiederīgais – Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības – Dienesta vietas valsts pilsonības iegūšana karjeras laikā – Ekspatriācijas pabalsta zaudēšana – Vienlīdzīga attieksme – Nediskriminācijas princips – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkts.#Lieta T-18/19.
judgment · LV · 5 October 2020
Üldkohtu otsus (neljas koda laiendatud koosseisus), 5.10.2020.#Colin Brown versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Ametnik, kes on teenistusse asumisel Ühendkuningriigi kodanik – Ühendkuningriigi liidust väljaastumine – Teenistuskohariigi kodakondsuse saamine teenistuskäigu jooksul – Kodumaalt lahkumise toetuse maksmise lõpetamine – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõige 1.#Kohtuasi T-18/19.
judgment · ET · 5 October 2020
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2020. október 5.#Colin Brown kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szolgálatba lépésekor az Egyesült Királyság állampolgárságával rendelkező tisztviselő – Az Egyesült Királyságnak az Unióból való kilépése – Az alkalmazási hely szerinti ország állampolgárságának a szakmai pályafutás során történő megszerzése – A külföldi munkavégzési támogatás elvesztése – Egyenlő bánásmód – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikkének (1) bekezdése.#T-18/19. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.