European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0025
Judgment of the General Court (First Chamber) of 11 November 2020.#AD v European Chemicals Agency.#Civil service – Members of the temporary staff – Fixed-term contracts – Decision not to renew – Duty of care – Equal treatment – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Right to be heard – Duty to state reasons – Liability.#Case T-25/19.
Introduced
11 November 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 November 2020
Records
Official record CELEX 62019TJ0025 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 11 November 2020.#AD v European Chemicals Agency.#Civil service – Members of the temporary staff – Fixed-term contracts – Decision not to renew – Duty of care – Equal treatment – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Right to be heard – Duty to state reasons – Liability.#Case T-25/19.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 11 November 2020.#AD v European Chemicals Agency.#Civil service – Members of the temporary staff – Fixed-term contracts – Decision not to renew – Duty of care – Equal treatment – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Right to be heard – Duty to state reasons – Liability.#Case T-25/19.
judgment · EN · 11 November 2020
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 11 november 2020.#AD mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Tidsbegränsat kontrakt – Beslut att inte förnya kontraktet – Omsorgsplikt – Likabehandling – Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Rätten att bli hörd – Motiveringsskyldighet – Ansvar.#Mål T-25/19.
judgment · SV · 11 November 2020
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2020.#AD proti Evropski agenciji za kemikalije.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Odločba o nepodaljšanju – Dolžnost skrbnega ravnanja – Enako obravnavanje – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Odgovornost.#Zadeva T-25/19.
judgment · SL · 11 November 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 11. novembra 2020.#AD proti Európskej chemickej agentúre.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o neobnovení zmluvy – Povinnosť starostlivosti – Rovnosť zaobchádzania – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Zodpovednosť.#Vec T-25/19.
judgment · SK · 11 November 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 11 noiembrie 2020.#AD împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice.#Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe perioadă determinată – Decizie de neprelungire – Obligația de solicitudine – Egalitate de tratament – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare – Răspundere.#Cauza T-25/19.
judgment · RO · 11 November 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 11 de novembro de 2020.#AD contra Agência Europeia dos Produtos Químicos.#Função pública — Agentes temporários — Contrato por tempo determinado — Decisão de não renovação — Dever de diligência — Igualdade de tratamento — Erro manifesto de apreciação — Desvio de poder — Direito a ser ouvido — Dever de fundamentação — Responsabilidade.#Processo T-25/19.
judgment · PT · 11 November 2020
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2020 r.#AD przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu – Obowiązek staranności – Równość traktowania – Oczywisty błąd w ocenie – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Odpowiedzialność.#Sprawa T-25/19.
judgment · PL · 11 November 2020
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 11 november 2020.#AD tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Niet-verlenging – Zorgplicht – Gelijke behandeling – Kennelijk onjuiste beoordeling – Misbruik van bevoegdheid – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Aansprakelijkheid.#Zaak T-25/19.
judgment · NL · 11 November 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Novembru 2020.#AD vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#Servizz pubbliku – Membru tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat – Deċiżjoni li l-kuntratt ma jiġġeddidx – Dmir ta’ premura – Ugwaljanza fit-trattament – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Użu ħażin ta’ poter – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Responsabbiltà.#Kawża T-25/19.
judgment · MT · 11 November 2020
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2020. gada 11. novembris.#AD pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums – Lēmums nepagarināt darba līgumu – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses – Vienlīdzīga attieksme – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Tiesības tikt uzklausītam – Pienākums norādīt pamatojumu – Atbildība.#Lieta T-25/19.
judgment · LV · 11 November 2020
2020 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#AD prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota sutartis – Sprendimas nepratęsti sutarties – Rūpestingumo pareiga – Vienodas požiūris – Akivaizdi vertinimo klaida – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Atsakomybė.#Byla T-25/19.
judgment · LT · 11 November 2020
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'11 novembre 2020.#AD contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di mancato rinnovo – Dovere di sollecitudine – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione - Responsabilità.#Causa T-25/19.
judgment · IT · 11 November 2020
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2020. november 11.#AD kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – Meghosszabbítást mellőző határozat – Gondoskodási kötelezettség – Egyenlő bánásmód – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatáskörrel való visszaélés – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Felelősség.#T-25/19. sz. ügy.
judgment · HU · 11 November 2020
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 11. studenoga 2020.#AD protiv Europske agencije za kemikalije.#Javna služba – Članovi privremenog osoblja – Ugovor na određeno vrijeme – Odluka o neproduljenju – Dužnost brižnog postupanja – Jednako postupanje – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Odgovornost.#Predmet T-25/19.
judgment · HR · 11 November 2020
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 11 novembre 2020.#AD contre Agence européenne des produits chimiques.#Fonction publique – Agents temporaires – Contrat à durée déterminée – Décision de non-renouvellement – Devoir de sollicitude – Égalité de traitement – Erreur manifeste d’appréciation – Détournement de pouvoir – Droit d’être entendu – Obligation de motivation – Responsabilité.#Affaire T-25/19.
judgment · FR · 11 November 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2020.#AD vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Päätös olla uusimatta sopimusta – Huolenpitovelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Ilmeinen arviointivirhe – Harkintavallan väärinkäyttö – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Vastuu.#Asia T-25/19.
judgment · FI · 11 November 2020
Üldkohtu otsus (esimene koda), 11.11.2020.#AD versus Euroopa Kemikaaliamet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Pikendamata jätmise otsus – Hoolitsemiskohustus – Võrdne kohtlemine – Ilmne hindamisviga – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Vastutus.#Kohtuasi T-25/19.
judgment · ET · 11 November 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2020.#AD contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovación — Deber de asistencia y protección — Igualdad de trato — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Responsabilidad.#Asunto T-25/19.
judgment · ES · 11 November 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2020.#AD κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Απόφαση περί μη ανανεώσεως – Καθήκον μέριμνας – Ίση μεταχείριση – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ευθύνη.#Υπόθεση T-25/19.
judgment · EL · 11 November 2020
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 11. November 2020.#AD gegen Europäische Chemikalienagentur.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Vertrag auf bestimmte Dauer – Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern – Fürsorgepflicht – Gleichbehandlung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Befugnismissbrauch – Recht auf Anhörung – Begründungspflicht – Haftung.#Rechtssache T-25/19.
judgment · DE · 11 November 2020
Rettens dom (Første Afdeling) af 11. november 2020.#AD mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – omsorgspligt – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – retten til at blive hørt – begrundelsespligt – ansvar.#Sag T-25/19.
judgment · DA · 11 November 2020
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 11. listopadu 2020.#AD v. Evropská agentura pro chemické látky.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Rozhodnutí o neobnovení smlouvy – Povinnost jednat s náležitou péčí – Rovné zacházení – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Odpovědnost.#Věc T-25/19.
judgment · CS · 11 November 2020
Решение на Общия съд (първи състав) от 11 ноември 2020 г.#AD срещу Европейска агенция по химикалите.#Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Решение за неподновяване — Задължение за полагане на грижа — Равно третиране — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Отговорност.#Дело T-25/19.
judgment · BG · 11 November 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.