European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0027_RES
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 2 February 2022.#Pilatus Bank plc and Pilatus Holding ltd. v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Indictment of the main shareholder in a third country – Criterion of good repute – Perception of good repute by the market – Presumption of innocence – Proportionality – Rights of the defence.#Case T-27/19.
Introduced
2 February 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 February 2022
Records
Official record CELEX 62019TJ0027_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 February 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 2 February 2022.#Pilatus Bank plc and Pilatus Holding ltd. v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Indictment of the main shareholder in a third country – Criterion of good repute – Perception of good repute by the market – Presumption of innocence – Proportionality – Rights of the defence.#Case T-27/19.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 2 February 2022.#Pilatus Bank plc and Pilatus Holding ltd. v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Indictment of the main shareholder in a third country – Criterion of good repute – Perception of good repute by the market – Presumption of innocence – Proportionality – Rights of the defence.#Case T-27/19.
judgment · EN · 2 February 2022
Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 februari 2022.#Pilatus Bank plc och Pilatus Holding ltd. mot Europeiska centralbanken.#Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn av kreditinstitut – Särskilda tillsynsuppgifter som tilldelats ECB – Beslut att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut – Åtal mot huvudaktieägaren i ett tredjeland – Krav på gott anseende – Marknadens uppfattning av gott anseende – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Rätt till försvar.#Mål T-27/19.
judgment · SV · 2 February 2022
Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 2. februarja 2022.#Pilatus Bank plc in Pilatus Holding ltd. proti Evropski centralni banki.#Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne nadzorniške naloge, prenesene na ECB – Odločitev o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji – Obtožba zoper glavnega delničarja v tretji državi – Merilo ugleda – Dojemanje ugleda na trgu – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost – Pravica do obrambe.#Zadeva T-27/19.
judgment · SL · 2 February 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 2. februára 2022.#Pilatus Bank plc a Pilatus Holding ltd. proti Európskej centrálnej banke.#Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy dohľadu zverené ECB – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcii – Obvinenie hlavného akcionára v tretej krajine – Požiadavka dobrej povesti – Vnímanie dobrej povesti trhom – Prezumpcia neviny – Proporcionalita – Právo na obhajobu.#Vec T-27/19.
judgment · SK · 2 February 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 2 februarie 2022.#Pilatus Bank plc și Pilatus Holding ltd. împotriva Băncii Centrale Europene.#Politica economică și monetară – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere conferite BCE – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit – Inculparea acționarului principal într‑o țară terță – Criteriul reputației – Perceperea reputației de către piață – Prezumția de nevinovăție – Proporționalitate – Dreptul la apărare.#Cauza T-27/19.
judgment · RO · 2 February 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção alargada) de 2 de fevereiro de 2022.#Pilatus Bank plc e Pilatus Holding ltd. contra Banco Central Europeu.#Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Atribuições específicas de supervisão conferidas ao BCE — Decisão de revogação da autorização de uma instituição de crédito — Acusação do acionista principal num país terceiro — Critério da idoneidade — Perceção da idoneidade pelo mercado — Presunção de inocência — Proporcionalidade — Direitos de defesa.#Processo T-27/19.
judgment · PT · 2 February 2022
Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 2 lutego 2022 r.#Pilatus Bank plc i Pilatus Holding ltd. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania nadzorcze powierzone EBC – Decyzja w sprawie cofnięcia zezwolenia instytucji kredytowej – Postawienie w stan oskarżenia głównego akcjonariusza w państwie trzecim – Kryterium dobrej reputacji – Sposób postrzegania dobrej reputacji na rynku – Domniemanie niewinności – Proporcjonalność – Prawo do obrony.#Sprawa T-27/19.
judgment · PL · 2 February 2022
Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 2 februari 2022.#Pilatus Bank plc en Pilatus Holding ltd. tegen Europese Centrale Bank.#Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Specifieke toezichttaken opgedragen aan de ECB – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Aanklacht tegen de hoofdaandeelhouder in een derde land – Reputatiecriterium – Marktperceptie van de reputatie – Vermoeden van onschuld – Evenredigheid – Rechten van de verdediging.#Zaak T-27/19.
judgment · NL · 2 February 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tat-2 ta’ Frar 2022.#Pilatus Bank plc u Pilatus Holding ltd. vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Kompiti speċifiċi ta’ superviżjoni fdati lill-BĊE – Deċiżjoni ta’ rtirar tal-awtorizzazzjoni ta’ istituzzjoni ta’ kreditu – Akkuża tal-azzjonarju prinċipali f’pajjiż terz – Kriterju ta’ reputazzjoni tajba – Perċezzjoni tar-reputazzjoni tajba mis-suq – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Proporzjonalità – Drittijiet tad-difiża.#Kawża T-27/19.
judgment · MT · 2 February 2022
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2022. gada 2. februāris.#Pilatus Bank plc un Pilatus Holding ltd. pret Eiropas Centrālo banku.#Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – ECB uzticētie īpašie uzraudzības uzdevumi – Lēmums par kredītiestādes darbības atļaujas anulēšanu – Apsūdzības celšana pret galveno akcionāru trešā valstī – Reputācijas kritērijs – Reputācijas uztvere tirgū – Nevainīguma prezumpcija – Samērīgums – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta T-27/19.
judgment · LV · 2 February 2022
2022 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Pilatus Bank plc ir Pilatus Holding ltd. prieš Europos centrinį banką.#Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – ECB patikėti specialūs priežiūros uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Kaltinimų pareiškimas pagrindiniam akcininkui trečiojoje šalyje – Reputacijos kriterijus – Reputacijos suvokimas rinkoje – Nekaltumo prezumpcija – Proporcingumas – Teisė į gynybą.#Byla T-27/19.
judgment · LT · 2 February 2022
A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2022. február 2.#Pilatus Bank plc és Pilatus Holding ltd. kontra Európai Központi Bank.#Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az EKB‑ra ruházott külön felügyeleti feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – A főrészvényes elleni vádemelés egy harmadik országban – A jóhírnév kritériuma – A jóhírnév piaci megítélése – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Védelemhez való jog.#T-27/19. sz. ügy.
judgment · HU · 2 February 2022
Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 2. veljače 2022.#Pilatus Bank plc i Pilatus Holding ltd. protiv Europske središnje banke.#Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Posebne nadzorne zadaće povjerene ESB-u – Odluka o oduzimanju odobrenja za rad kreditne institucije – Podizanje optužnice protiv glavnog dioničara u trećoj zemlji – Kriterij dobrog ugleda – Tržišno poimanje dobrog ugleda – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prava obrane.#Predmet T-27/19.
judgment · HR · 2 February 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu yhdeksäs jaosto) 2.2.2022.#Pilatus Bank plc ja Pilatus Holding ltd. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – EKP:lle annetut erityiset valvontatehtävät – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös – Syytteen nostaminen enemmistöosakasta vastaan kolmannessa maassa – Mainetta koskeva peruste – Markkinoiden käsitys maineesta – Syyttömyysolettama – Oikeasuhteisuus – Puolustautumisoikeudet.#Asia T-27/19.
judgment · FI · 2 February 2022
Üldkohtu otsus (üheksas koda laiendatud koosseisus), 2.2.2022.#Pilatus Bank plc ja Pilatus Holding ltd. versus Euroopa Keskpank.#Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – EKP‑le antud järelevalvealased eriülesanded – Krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise otsus – Põhiaktsionärile kolmandas riigis süüdistuse esitamine – Hea maine kriteerium – Hea maine tajumine turul – Süütuse presumptsioon – Proportsionaalsus – Kaitseõigused.#Kohtuasi T-27/19.
judgment · ET · 2 February 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 2 de febrero de 2022.#Pilatus Bank plc y Pilatus Holding ltd. contra Banco Central Europeo.#Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas de supervisión encomendadas al BCE — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Inculpación del accionista principal en un país tercero — Criterio de buena reputación — Percepción de la buena reputación por el mercado — Presunción de inocencia — Proporcionalidad — Derecho de defensa.#Asunto T-27/19.
judgment · ES · 2 February 2022
Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 2. Februar 2022.#Pilatus Bank plc und Pilatus Holding ltd. gegen Europäische Zentralbank.#Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Der EZB übertragene besondere Aufsichtsaufgaben – Beschluss über den Entzug der Zulassung eines Kreditinstituts – Anklageerhebung gegen den Hauptaktionär in einem Drittland – Kriterium des Leumunds – Wahrnehmung des Leumunds durch den Markt – Unschuldsvermutung – Verhältnismäßigkeit – Verteidigungsrechte.#Rechtssache T-27/19.
judgment · DE · 2 February 2022
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 2. februar 2022.#Pilatus Bank plc og Pilatus Holding ltd. mod Den Europæiske Centralbank.#Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver overdraget til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – sigtelse mod hovedaktionæren i et tredjeland – omdømmekrav – markedets opfattelse af omdømme – uskyldsformodning – proportionalitet – ret til forsvar.#Sag T-27/19.
judgment · DA · 2 February 2022
Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 2. února 2022.#Pilatus Bank plc a Pilatus Holding ltd. v. Evropská centrální banka.#Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené ECB – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Obvinění hlavního akcionáře ve třetí zemi – Kritérium pověsti – Vnímání pověsti trhem – Presumpce neviny – Přiměřenost – Právo na obhajobu.#Věc T-27/19.
judgment · CS · 2 February 2022
Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 2 февруари 2022 г.#Pilatus Bank plc и Pilatus Holding ltd. срещу Европейска централна банка.#Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Конкретни надзорни задачи, възложени на ЕЦБ — Решение за отнемане на лиценза на кредитна институция — Привличане на основен акционер като обвиняем в трета държава — Критерий за репутация — Възприемане на репутацията от страна на пазара — Презумпция за невиновност — Пропорционалност — Право на защита.#Дело T-27/19.
judgment · BG · 2 February 2022
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 2 febbraio 2022.#Pilatus Bank plc e Pilatus Holding ltd. contro Banca centrale europea.#Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Imputazione del principale azionista in un paese terzo – – Criterio di onorabilità – Percezione dell’onorabilità da parte del mercato – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Diritti della difesa.#Causa T-27/19.
judgment · IT · 2 February 2022
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 2 février 2022.#Pilatus Bank plc et Pilatus Holding ltd. contre Banque centrale européenne.#Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Missions spécifiques de surveillance confiées à la BCE – Décision de retrait de l’agrément d’un établissement de crédit – Inculpation de l’actionnaire principal dans un pays tiers – Critère d’honorabilité – Perception de l’honorabilité par le marché – Présomption d’innocence – Proportionnalité – Droits de la défense.#Affaire T-27/19.
judgment · FR · 2 February 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2022.#Pilatus Bank plc και Pilatus Holding ltd. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά εποπτικά καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στην ΕΚΤ – Απόφαση ανάκλησης της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος – Απαγγελία κατηγοριών εις βάρος του βασικού μετόχου σε τρίτη χώρα – Κριτήριο που αφορά τα εχέγγυα ήθους – Εικόνα της αγοράς όσον αφορά τα εχέγγυα ήθους – Τεκμήριο αθωότητας – Αναλογικότητα – Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T-27/19.
judgment · EL · 2 February 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.