European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0052
Judgment of the General Court (First Chamber) of 8 September 2021.#AH v European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.#Civil service – Members of the contract staff – Disclosure of personal data – Request for assistance – Rejection of the request – Lack of competence of the author of an act adversely affecting a member of staff – Document prepared and signed by an external law firm – Liability – Non-material damage.#Case T-52/19.
Introduced
8 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 September 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 8 September 2021.#AH v European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.#Civil service – Members of the contract staff – Disclosure of personal data – Request for assistance – Rejection of the request – Lack of competence of the author of an act adversely affecting a member of staff – Document prepared and signed by an external law firm – Liability – Non-material damage.#Case T-52/19.
judgment · EN · 8 September 2021
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 8. septembra 2021.#AH proti Evropski fundaciji za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Razkritje osebnih podatkov – Prošnja za pomoč – Zavrnitev prošnje – Nepristojnost avtorja akta, ki posega v položaj – Akt, ki ga je pripravila in podpisala zunanja odvetniška pisarna – Odgovornost – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-52/19.
judgment · SL · 8 September 2021
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 8 września 2021 r.#AH przeciwko Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Ujawnienie danych osobowych – Wniosek o udzielenie wsparcia – Oddalenie wniosku – Brak właściwości podmiotu wydającego akt niekorzystny – Akt sporządzony i podpisany przez zewnętrzną kancelarię prawną – Odpowiedzialność – Krzywda.#Sprawa T-52/19.
judgment · PL · 8 September 2021
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 settembre 2021.#AH contro Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Divulgazione di dati personali – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Incompetenza dell’autore dell’atto lesivo – Atto elaborato e firmato da uno studio legale esterno – Responsabilità – Danno morale.#Causa T-52/19.
judgment · IT · 8 September 2021
Решение на Общия съд (първи състав) от 8 септември 2021 г.#AH срещу Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд.#Публична служба — Договорно наети служители — Разкриване на лични данни — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Липса на компетентност на автора на акта с неблагоприятни последици — Акт, който е изготвен и подписан от външна адвокатска кантора — Отговорност — Неимуществена вреда.#Дело T-52/19.
judgment · BG · 8 September 2021
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 8 septembre 2021.#AH contre Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail.#Fonction publique – Agents contractuels – Divulgation de données à caractère personnel – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Incompétence de l’auteur de l’acte faisant grief – Acte élaboré et signé par un cabinet d’avocats externe – Responsabilité – Préjudice moral.#Affaire T-52/19.
judgment · FR · 8 September 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.9.2021.#AH vastaan Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound).#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Henkilötietojen paljastaminen – Avustamispyyntö – Hylkääminen – Henkilölle vastaisen toimen antajalta puuttuva toimivalta – Ulkopuolisen asianajotoimiston laatima ja allekirjoittama asiakirja – Vastuu – Henkinen kärsimys.#Asia T-52/19.
judgment · FI · 8 September 2021
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 8 september 2021.#AH mot Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor.#Personalmål – Kontraktsanställda – Utlämnande av personuppgifter – Ansökan om bistånd – Avslag på ansökan – Den som fattat beslutet som går sökanden emot har inte haft befogenhet att göra det – Beslut som utarbetats och undertecknats av en extern advokatbyrå – Skadeståndsansvar – Ideell skada.#Mål T-52/19.
judgment · SV · 8 September 2021
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 8. September 2021.#AH gegen Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Offenlegung personenbezogener Daten – Antrag auf Beistand – Ablehnung des Antrags – Unzuständigkeit des Urhebers der beschwerenden Maßnahme – Von einer externen Anwaltskanzlei ausgearbeitete und unterzeichnete Entscheidung – Haftung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-52/19.
judgment · DE · 8 September 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 8 septembrie 2021.#AH împotriva Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă.#Funcție publică – Agenți contractuali – Divulgarea unor date cu caracter personal – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Necompetența autorului actului cauzator de prejudicii – Act elaborat și semnat de un cabinet de avocatură extern – Răspundere – Prejudiciu moral.#Cauza T-52/19.
judgment · RO · 8 September 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 8 de setembro de 2021.#AH contra Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho (Eurofound).#Função pública — Agentes contratuais — Divulgação de dados pessoais — Pedido de assistência — Indeferimento do pedido — Incompetência do autor do ato lesivo — Ato elaborado e assinado por um escritório de advogados externo — Responsabilidade — Danos morais.#Processo T-52/19.
judgment · PT · 8 September 2021
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 8 september 2021.#AH tegen Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Openbaarmaking van persoonsgegevens – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Onbevoegdheid van degene die het bezwarend besluit heeft vastgesteld – Besluit dat is opgesteld en ondertekend door een extern advocatenkantoor – Aansprakelijkheid – Immateriële schade.#Zaak T-52/19.
judgment · NL · 8 September 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Settembru 2021.#AH vs Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol
 .#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Żvelar ta’ data personali – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Inkompetenza tal-awtur tal-att li jikkawża preġudizzju – Att imħejji u ffirmat minn uffiċċju tal-avukati estern – Responsabbiltà – Dannu morali.#Kawża T-52/19.
judgment · MT · 8 September 2021
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 8. septembris.#AH pret Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fondu.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Personas datu izpaušana – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Nelabvēlīga akta izdevēja kompetences neesamība – Pieaicināta advokātu biroja sagatavots un parakstīts akts – Atbildība – Morālais kaitējums.#Lieta T-52/19.
judgment · LV · 8 September 2021
2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#AH prieš Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondą.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Asmens duomenų atskleidimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Asmens nenaudai priimto akto autoriaus kompetencijos nebuvimas – Išorės advokatų kontoros parengtas ir pasirašytas aktas – Atsakomybė – Neturtinė žala.#Byla T-52/19.
judgment · LT · 8 September 2021
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. szeptember 8.#AH kontra Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Személyes adatok hozzáférhetővé tétele – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – A sérelmet okozó aktus kibocsátóját megillető hatáskör hiánya – Külső ügyvédi iroda által készített és aláírt aktus – Felelősség – Nem vagyoni kár.#T-52/19. sz. ügy.
judgment · HU · 8 September 2021
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 8. rujna 2021.#AH protiv Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Otkrivanje osobnih podataka – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Nenadležnost donositelja akta koji negativno utječe – Akt koji je sastavio i potpisao vanjski odvjetnički ured – Odgovornost – Neimovinska šteta.#Predmet T-52/19.
judgment · HR · 8 September 2021
Üldkohtu otsus (esimene koda), 8.9.2021.#AH versus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Isikuandmete avalikustamine – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Huve kahjustava akti vastuvõtja pädevuse puudumine – Haldusvälise advokaadibüroo koostatud ja allkirjastatud akt – Vastutus – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-52/19.
judgment · ET · 8 September 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 8 de septiembre de 2021.#AH contra Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.#Función pública — Agentes contractuales — Divulgación de datos personales — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Incompetencia del autor del acto lesivo — Acto elaborado y firmado por un despacho de abogados externo — Responsabilidad — Daño moral.#Asunto T-52/19.
judgment · ES · 8 September 2021
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 8. září 2021.#AH v. Evropská nadace pro zlepšování životních a pracovních podmínek.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Zpřístupnění osobních údajů – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Nedostatek pravomoci autora aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Akt vypracovaný a podepsaný externí advokátní kanceláří – Odpovědnost – Nemajetková újma.#Věc T-52/19.
judgment · CS · 8 September 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2021.#AH κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Δημοσιοποίηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αιτήσεως – Αναρμοδιότητα του εκδότη βλαπτικής πράξεως – Πράξη που καταρτίστηκε και υπογράφηκε από εξωτερικό δικηγορικό γραφείο – Ευθύνη – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-52/19.
judgment · EL · 8 September 2021
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. september 2021.#AH mod Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene.#Personalesag – kontraktansatte – videregivelse af personoplysninger – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – ophavsmanden til den bebyrdende akt inkompetent – akt udarbejdet og undertegnet af et eksternt advokatfirma – erstatningsansvar – ikke-økonomisk tab.#Sag T-52/19.
judgment · DA · 8 September 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 8. septembra 2021.#AH proti Európskej nadácii pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zverejnenie osobných údajov – Žiadosť o spoluprácu – Zamietnutie návrhu – Nedostatok právomoci autora aktu spôsobujúceho ujmu – Akt vypracovaný a podpísaný externou advokátskou kanceláriou – Zodpovednosť – Nemajetková ujma.#Vec T-52/19.
judgment · SK · 8 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.