European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0071
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 25 November 2020.#BMC Srl v Clean Sky 2 Joint Undertaking.#Research and technological development and space – Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) – Procedure for call for proposals H2020-CS 2-CFP08-FRC‑2018-01 – Rejection of the proposal submitted by the applicant – Assignment of non-integer scores – Article 15(4) of Regulation (EU) No 1290/2013 – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Failure to sufficiently examine the proposal – Distortion of the facts.#Case T-71/19.
Introduced
25 November 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 November 2020
Records
Official record CELEX 62019TJ0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 25 November 2020.#BMC Srl v Clean Sky 2 Joint Undertaking.#Research and technological development and space – Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) – Procedure for call for proposals H2020-CS 2-CFP08-FRC‑2018-01 – Rejection of the proposal submitted by the applicant – Assignment of non-integer scores – Article 15(4) of Regulation (EU) No 1290/2013 – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Failure to sufficiently examine the proposal – Distortion of the facts.#Case T-71/19.
judgment · EN · 25 November 2020
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 25. novembra 2020.#BMC Srl proti Skupnemu podjetju Clean Sky 2.#Raziskave, tehnološki razvoj in vesolje – Okvirni program za raziskave in inovacije ‚Obzorje 2020‘ (2014-2020) – Razpisni postopek za zbiranje predlogov H2020-CS 2-CFP08-FRC 2018-01 – Zavrnitev predloga, ki ga je predložila tožeča stranka – Dodelitev ocen, ki ne ustrezajo celemu številu – Člen 15(4) Uredbe (EU) št. 1290/2013 – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Nezadostna preučitev predloga – Izkrivljanje dejstev.#Zadeva T-71/19.
judgment · SL · 25 November 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 25. novembra 2020.#BMC Srl proti Spoločnému podniku Clean Sky 2.#Výskum a technologický rozvoj a kozmický priestor – Rámcový program pre výskum a inováciu ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Postup výzvy na predkladanie ponúk H2020‑CS 2 ‑CFP08‑FRC‑2018‑01 – Zamietnutie ponuky predloženej žalobkyňou – Pridelenie známok, ktoré nezodpovedajú celému číslu – Článok 15 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1290/2013 – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Nedostatok dostatočného preskúmania ponuky – Skreslenie skutkových okolností.#Vec T-71/19.
judgment · SK · 25 November 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 25 noiembrie 2020.#BMC Srl împotriva Întreprinderii comune Clean Sky 2.#Cercetare, dezvoltare tehnologică și spațiu – Programul‑cadru pentru cercetare și inovare „Horizon 2020”» (2014-2020) – Procedura de cerere de propuneri H2020-CS 2-CFP08-FRC 2018-01 – Respingerea propunerii prezentate de reclamant – Acordarea unor note care nu corespund unui număr întreg – Articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Lipsa unei examinări suficiente a propunerii – Denaturarea faptelor.#Cauza T-71/19.
judgment · RO · 25 November 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 25 de novembro de 2020.#BMC Srl contra Empresa Comum Clean Sky 2.#Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Espaço — Programa‑Quadro de Investigação e Inovação “Horizon 2020” (2014‑2020) — Procedimento de convite para a apresentação de propostas H2020‑CS 2‑CFP08‑FRC‑2018‑01 — Rejeição da proposta apresentada pela recorrente — Atribuição de notas que não correspondem a um número inteiro — Artigo 15.°, n.° 4, do Regulamento (UE) n.° 1290/2013 — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Desvio de poder — Inexistência de exame suficiente da proposta — Desvirtuação dos factos.#Processo T-71/19.
judgment · PT · 25 November 2020
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 25 listopada 2020 r.#BMC Srl przeciwko Wspólnemu Przedsięwzięciu „Czyste Niebo 2”.#Badania i rozwój technologiczny oraz przestrzeń kosmiczna – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horizon 2020” (2014 – 2020) – Zaproszenie do składania wniosków H2020‑CS 2‑CFP08‑2018‑01 – Odrzucenie wniosku złożonego przez skarżącą – Przyznanie ocen nieodpowiadających liczbom całkowitym – Artykuł 15 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1290/2013 – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Nadużycie władzy – Brak zbadania wniosku w dostatecznym zakresie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych.#Sprawa T-71/19.
judgment · PL · 25 November 2020
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 25 november 2020.#BMC Srl tegen Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.#Onderzoek, technologische ontwikkeling en ruimte – ‚Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)’ – Procedure van uitnodiging tot het indienen van voorstellen H2020-CS 2-CFP08-FRC-2018-01 – Afwijzing van het door verzoekster ingediende voorstel – Toekenning van punten die geen gehele getallen zijn – Artikel 15, lid 4, van verordening (EU) nr. 1290/2013 – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Misbruik van bevoegdheid – Ontoereikend onderzoek van het voorstel – Onjuiste opvatting van de feiten.#Zaak T-71/19.
judgment · NL · 25 November 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Novembru 2020.#BMC Srl vs Impriża Konġunta Clean Sky 2.#Riċerka, żvilupp teknoloġiku u spazju – Programm qafas għar-riċerka u l-innovazzjoni ‘Horizon 2020’ (2014 2020) – Proċedura ta’ sejħa għal proposti H2020 CS 2 CFP08-FRC 2018 01 – Ċaħda tal-proposta ssottomessa mir-rikorrenti – Attribuzzjoni ta’ marki li jikkorrispondux għal numru sħiħ – Artikolu 15(4) tar-Regolament (UE) Nru 1290/2013 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Użu ħażin ta’ poter – Nuqqas ta’ eżami suffiċjenti tal-proposta – Żnaturament tal-fatti.#Kawża T-71/19.
judgment · MT · 25 November 2020
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 25. novembris.#BMC Srl pret Kopuzņēmums Clean Sky 2.#Pētniecība, tehnoloģijas attīstība un kosmoss – Pētniecības un inovāciju pamatprogramma “Apvārsnis 2020” (2014‑2020) – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus procedūra H2020‑CS 2 – CFP08‑FRC‑2018‑01 – Prasītājas iesniegtā piedāvājuma noraidījums – Veseliem skaitļiem neatbilstošu punktu piešķiršana – Regulas (ES) Nr. 1290/2013 15. panta 4. punkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Piedāvājuma nepietiekama izvērtēšana – Faktu sagrozīšana.#Lieta T-71/19.
judgment · LV · 25 November 2020
2020 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#BMC Srl prieš Bendrąją įmonę „Clean Sky 2“.#Mokslo tyrimai ir technologijų plėtra bei kosmosas – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Kvietimų teikti pasiūlymus procedūra H2020 CS 2 CFP08 FRC 2018 01 – Ieškovės pateikto pasiūlymo atmetimas – Balų, neišreikštų sveikuoju skaičiumi, skyrimas – Reglamento (ES) Nr. 1290/2013 15 straipsnio 4 dalis – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Nepakankamas pasiūlymo išnagrinėjimas – Faktinių aplinkybių iškraipymas.#Byla T-71/19.
judgment · LT · 25 November 2020
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 novembre 2020.#BMC Srl contro Impresa comune Clean Sky 2.#Ricerca, sviluppo tecnologico e spazio – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014‑2020) – Procedura di invito a presentare proposte H2020‑CS 2‑CFP08‑FRC‑2018-01 – Rigetto della proposta presentata dalla ricorrente – Attribuzione di punteggi non corrispondenti ad un numero intero – Articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1290/2013 – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Esame insufficiente della proposta – Travisamento dei fatti.#Causa T-71/19.
judgment · IT · 25 November 2020
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2020. november 25.#BMC Srl kontra Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás.#Kutatás és technológiafejlesztés, valamint űrkutatás – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – H2020CS 2CFP08FRC‑2018 – 01 pályázati felhívásos eljárás – A felperes által benyújtott javaslat elutasítása – Nem egész számnak megfelelő pontok odaítélése – Az 1290/2013/EU rendelet 15. cikkének (4) bekezdése – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatáskörrel való visszaélés – A javaslat nem megfelelő vizsgálata – A tények elferdítése.#T-71/19. sz. ügy.
judgment · HU · 25 November 2020
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 25. studenoga 2020.#BMC Srl protiv Zajedničkog poduzeća Clean Sky 2.#Istraživanje, tehnološki razvoj i svemir – Okvirni program za istraživanje i inovacije ‚Obzor 2020.’ (2014. – 2020.) – Postupak poziva na podnošenje prijedloga H2020-CS 2-CFP08-FRC‑2018-01 – Odbijanje prijedloga koji je podnio tužitelj – Dodjela ocjena koje ne odgovaraju cijelom broju – Članak 15. stavak 4. Uredbe (EU) br. 1290/2013 – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Zloporaba ovlasti – Nedovoljno razmatranje prijedloga – Iskrivljavanje činjenica.#Predmet T-71/19.
judgment · HR · 25 November 2020
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 25 novembre 2020.#BMC Srl contre Entreprise commune Clean Sky 2.#Recherche, développement technologique et espace – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Procédure d’appel à propositions H2020-CS 2-CFP08-FRC‑2018-01 – Rejet de la proposition soumise par le requérant – Attribution de notes ne correspondant pas à un nombre entier – Article 15, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1290/2013 – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Détournement de pouvoir – Défaut d’examen suffisant de la proposition – Dénaturation des faits.#Affaire T-71/19.
judgment · FR · 25 November 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.11.2020.#BMC Srl vastaan Clean Sky 2 -yhteisyritys.#Tutkimus ja teknologinen kehittäminen sekä avaruusala – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014 – 2020) – Ehdotuspyyntömenettely H2020-CS 2 -CFP08-FRC-2018-01 – Kantajan esittämän ehdotuksen hylkääminen – Sellaisten pisteiden antaminen, jotka eivät vastaa kokonaislukua – Asetuksen (EU) N:o 1290/2013 15 artiklan 4 kohta – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Harkintavallan väärinkäyttö – Ehdotuksen riittämätön tutkiminen – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla.#Asia T-71/19.
judgment · FI · 25 November 2020
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 25.11.2020.#BMC Srl versus Ühisettevõte Clean Sky 2.#Teadusuuringud, tehnoloogia arendamine ja kosmos – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ aastateks 2014 – 2020 – Projektikonkurss H2020-CS 2-CFP08-FRC-2018-01 – Hageja esitatud taotluse tagasilükkamine – Täisarvule mittevastava punktisumma andmine – Määruse (EL) nr 1290/2013 artikli 15 lõige 4 – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Võimu kuritarvitamine – Taotluse ebapiisav läbivaatamine – Faktiliste asjaolude moonutamine.#Kohtuasi T-71/19.
judgment · ET · 25 November 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 25 de noviembre de 2020.#BMC Srl contra Empresa Común Clean Sky 2.#Investigación y desarrollo tecnológico y espacio — Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” (2014-2020) — Procedimiento de convocatoria de propuestas H2020-CS 2-CFP08-FRC-2018-01 — Rechazo de la propuesta presentada por la demandante — Asignación de notas que no se corresponden con un número entero — Artículo 15, apartado 4, del Reglamento (UE) n.º 1290/2013 — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Ausencia de un examen suficiente de la propuesta — Desnaturalización de los hechos.#Asunto T-71/19.
judgment · ES · 25 November 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020.#BMC Srl κατά Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2.#Έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και διάστημα – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία “Ορίζων 2020” (2014-2020) – Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων H2020-CS 2-CFP08-ELC-2018-01 – Απόρριψη της πρότασης που υπέβαλε ο προσφεύγων – Βαθμολόγηση μη αντιστοιχούσα σε ακέραιο αριθμό – Άρθρο 15, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΕ) 1290/2013 – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Κατάχρηση εξουσίας – Έλλειψη επαρκούς εξέτασης της πρότασης – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών.#Υπόθεση T-71/19.
judgment · EL · 25 November 2020
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 25. November 2020.#BMC Srl gegen Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2.#Forschung, technologische Entwicklung und Raumfahrt – Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ (2014-2020) – Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen H2020-CS 2-CFP08-FRC 2018-01 – Ablehnung des von der Klägerin eingereichten Vorschlags – Vergabe von Punktzahlen, die keiner ganzen Zahl entsprechen – Art. 15 Abs. 4 der Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Befugnismissbrauch – Keine ausreichende Prüfung des Vorschlags – Verfälschung von Tatsachen.#Rechtssache T-71/19.
judgment · DE · 25 November 2020
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. november 2020.#BMC Srl mod fællesforetagendet Clean Sky 2.#Forskning, teknologisk udvikling og rummet – »Horisont 2020« – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – procedure for indkaldelse af forslag H2020-CS 2-CFP08-FRC 2018-01 – afvisning af sagsøgerens forslag – tildeling af point, der ikke svarer til et helt tal – artikel 15, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1290/2013 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – utilstrækkelig undersøgelse af forslaget – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder.#Sag T-71/19.
judgment · DA · 25 November 2020
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 25. listopadu 2020.#BMC Srl v. Společný podnik Clean Sky 2.#Výzkum, technologický rozvoj a vesmír – Rámcový program pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ (2014‑2020) – Postup předkládání návrhů H2020‑CS 2‑CFP08‑FRC‑2018‑01 – Zamítnutí návrhu předloženého žalobkyní – Udělení známek, které neodpovídají celému číslu – Článek 15 odst. 4 nařízení (EU) č. 1290/2013 – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Nedostatečné posouzení návrhu – Zkreslení skutkového stavu.#Věc T-71/19.
judgment · CS · 25 November 2020
Решение на Общия съд (осми състав) от 25 ноември 2020 г.#BMC Srl срещу Съвместно предприятие „Чисто небе 2“.#Научни изследвания, технологично развитие и космическо пространство — Рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014 — 2020) — Процедура по покана за представяне на предложения H2020-CS 2-CFP08-FRC‑2018‑01 — Отхвърляне на предложението на жалбоподателя — Поставяне на оценки, които не са цели числа — Член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1290/2013 — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Липса на надлежно разглеждане на предложението — Изопачаване на фактите.#Дело T-71/19.
judgment · BG · 25 November 2020
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 25 november 2020.#BMC Srl mot Gemensamma företaget Clean Sky 2.#Forskning och teknisk utveckling samt rymden – Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014 – 2020) – Ansökningsomgången H2020-CS 2 -CFP08-FRC‑2018-01 – Avslag på sökandens ansökan – Tilldelning av poäng motsvarar inte ett helt tal – Artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1290/2013 – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Ansökan har inte bedömts tillräckligt noggrant – Missuppfattning av de faktiska omständigheterna.#Mål T-71/19.
judgment · SV · 25 November 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.