Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 5 October 2020.#Jon Broughton v European Union Agency for Criminal Justice Cooperation.#Civil service – Members of the temporary staff – Deferment of advancement to a higher step for a period of six months – Annulment of reclassification in the higher grade – Ability to work in a third language – Administrative investigation – Duty to act in good faith – Impartiality – Rights of the defence – Equality of arms – Obligation to state reasons – Articles 11 and 12 of the Staff Regulations.#Case T-87/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 5 October 2020.#Jon Broughton v European Union Agency for Criminal Justice Cooperation.#Civil service – Members of the temporary staff – Deferment of advancement to a higher step for a period of six months – Annulment of reclassification in the higher grade – Ability to work in a third language – Administrative investigation – Duty to act in good faith – Impartiality – Rights of the defence – Equality of arms – Obligation to state reasons – Articles 11 and 12 of the Staff Regulations.#Case T-87/19.

  judgment · EN · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 5 oktober 2020.#Jon Broughton mot Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Uppflyttning till en högre löneklass uppskjuten under sex månader – Ogiltigförklaring av omklassificering i högre lönegrad – Förmåga att arbeta på ett tredje språk – Administrativ utredning – Lojalitetsplikt – Opartiskhet – Rätten till försvar – Parternas likställdhet i processen – Motiveringsskyldighet – Artiklarna 11 och 12 i tjänsteföreskrifterna.#Mål T-87/19.

  judgment · SV · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 2020.#Jon Broughton proti Agenciji Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Odlog povišanja v stopnji v obdobju šestih mesecev – Razglasitev ničnosti prerazvrstitve v višji naziv – Sposobnost za delo v tretjem jeziku – Upravna preiskava – Dolžnost lojalnosti – Nepristranskost – Pravica do obrambe – Enakost orožij – Obveznost obrazložitve – Člena 11 in 12 Statuta.#Zadeva T-87/19.

  judgment · SL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 5. októbra 2020.#Jon Broughton proti Agentúre Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Pozastavenie postupu do vyššieho platového stupňa počas obdobia šiestich mesiacov – Zrušenie zaradenia do vyššej platovej triedy – Schopnosť pracovať v treťom jazyku – Administratívne vyšetrovanie – Povinnosť zachovávať lojálnosť – Nestrannosť – Právo na obranu – Rovnosť zbraní – Povinnosť odôvodnenia – Články 11 a 12 služobného poriadku.#Vec T-87/19.

  judgment · SK · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 5 octombrie 2020.#Jon Broughton împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală.#Funcție publică – Agenți temporari – Suspendarea avansării în treaptă pe o perioadă de șase luni – Anularea reîncadrării în gradul superior – Capacitate de a munci într‑o a treia limbă – Anchetă administrativă – Datoria de loialitate – Imparțialitate – Dreptul la apărare – Egalitatea armelor – Obligația de motivare – Articolele 11 și 12 din statut.#Cauza T-87/19.

  judgment · RO · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 5 de outubro de 2020.#Jon Broughton contra Agência da União Europeia para a Cooperação Judiciária Penal.#Função pública — Agentes temporários — Suspensão da subida de escalão durante um período de seis meses — Anulação da reclassificação no grau superior — Capacidade de trabalhar numa terceira língua — Inquérito administrativo — Dever de lealdade — Imparcialidade — Direitos de defesa — Igualdade de armas — Dever de fundamentação — Artigos 11.° e 12.° do Estatuto.#Processo T-87/19.

  judgment · PT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 5 października 2020 r.#Jon Broughton przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zawieszenie przesunięcia o stopień na okres sześciu miesięcy – Unieważnienie zaszeregowania do wyższej grupy – Umiejętność pracy w trzecim języku – Dochodzenie administracyjne – Obowiązek lojalności – Bezstronność – Prawo do obrony – Równość broni – Obowiązek uzasadnienia – Artykuły 11 i 12 regulaminu pracowniczego.#Sprawa T-87/19.

  judgment · PL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 5 oktober 2020.#Jon Broughton tegen Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap gedurende zes maanden – Nietigverklaring van de herindeling in de hogere rang – Vermogen om in een derde taal te werken – Administratief onderzoek – Loyaliteitsplicht – Onpartijdigheid – Rechten van de verdediging – Processuele gelijkheid – Motiveringsplicht – Artikelen 11 en 12 van het Statuut.#Zaak T-87/19.

  judgment · NL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2020.#Jon Broughton vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Sospensjoni tal-avvanz għal livell ogħla matul perijodu ta’ sitt xhur – Annullament tar-riklassifikazzjoni fil-grad superjuri – Kapaċità li wieħed jaħdem bi tliet lingwi – Investigazzjoni amministrattiva – Dmir ta’ lealtà – Imparzjalità – Drittijiet tad-difiża – Opportunitajiet ugwali għall-partijiet – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikoli 11 u 12 tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża T-87/19.

  judgment · MT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2020. gada 5. oktobris.#Jon Broughton pret Eiropas Savienības Aģentūru tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Izvirzīšanas augstākam līmenim atlikšana uz sešiem mēnešiem – Pārklasificēšanas augstākā pakāpē atcelšana – Spēja strādāt trešā valodā – Administratīvā izmeklēšana – Lojalitātes pienākums – Objektivitāte – Tiesības uz aizstāvību – Pušu procesuālo tiesību vienlīdzība – Pienākums norādīt pamatojumu – Civildienesta noteikumu 11. un 12. pants.#Lieta T-87/19.

  judgment · LV · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Jon Broughton prieš Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Perkėlimo į aukštesnę pakopą sustabdymas šešių mėnesių laikotarpiui – Paskyrimo į aukštesnį lygį panaikinimas – Gebėjimas dirbti trečia kalba – Administracinis tyrimas – Lojalumo pareiga – Nešališkumas – Teisė į gynybą – Procesinis lygiateisiškumas – Pareiga motyvuoti – Pareigūnų tarnybos nuostatų 11 ir 12 straipsniai.#Byla T-87/19.

  judgment · LT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 ottobre 2020.#Jon Broughton contro Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Sospensione dell’avanzamento di scatto per un periodo di sei mesi – Annullamento della riclassificazione nel grado superiore – Capacità di lavorare in una terza lingua – Indagine amministrativa – Dovere di lealtà – Imparzialità – Diritti della difesa – Parità delle armi – Obbligo di motivazione – Articoli 11 e 12 dello Statuto.#Causa T-87/19.

  judgment · IT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2020. október 5.#Jon Broughton kontra az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A fizetési fokozatban történő előmenetel felfüggesztése hat hónapos időtartamra – A magasabb besorolási fokozatba történő átsorolás megsemmisítése – Egy harmadik nyelven történő munkavégzésre való képesség – Igazgatási vizsgálat – Együttműködési kötelezettség – Pártatlanság – Védelemhez való jog – Fegyveregyenlőség – Indokolási kötelezettség – A személyzeti szabályzat 11. és 12. cikke.#T-87/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 5. listopada 2020.#Jon Broughton protiv Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu.#Javna služba - Privremeno osoblje – Odgoda napredovanja na viši stupanj u razdoblju od šest mjeseci – Poništenje razvrstavanja u viši razred – Sposobnost rada na trećem jeziku – Administrativna istraga – Obveza odanosti – Nepristranost – Prava obrane – Jednakost oružja – Obveza obrazlaganja – Članci 11. i 12. Pravilnika o osoblju.#Predmet T-87/19.

  judgment · HR · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 5 octobre 2020.#Jon Broughton contre Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale.#Fonction publique – Agents temporaires – Suspension de l’avancement d’échelon pendant une période de six mois – Annulation du reclassement au grade supérieur – Capacité à travailler dans une troisième langue – Enquête administrative – Devoir de loyauté – Impartialité – Droits de la défense – Égalité des armes – Obligation de motivation – Articles 11 et 12 du statut.#Affaire T-87/19.

  judgment · FR · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.10.2020.#Jon Broughton vastaan Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Ikälisien kertymisen keskeyttäminen kuuden kuukauden ajaksi – Palkkaluokan ylempään palkkaluokkaan tehdyn uudelleen määrittelemisen peruuttaminen – Kyky työskennellä kolmannella kielellä – Hallinnollinen tutkimus – Luottamusvelvollisuus – Puolueettomuus – Oikeus puolustukseen – Menettelyllinen yhdenvertaisuus – Perusteluvelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 11 ja 12 artikla.#Asia T-87/19.

  judgment · FI · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 5.10.2020.#Jon Broughton versus Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Kõrgemasse palgajärku tõusmise peatamine 6 kuuks – Kõrgemale palgaastmele ümberliigitamise tühistamine – Suutlikkus töötada kolmandas keeles – Haldusuurimine – Lojaalsuskohustus – Erapooletus – Kaitseõigused – Menetlusliku võrdsuse põhimõte – Põhjendamiskohustus – Personalieeskirjade artiklid 11 ja 12.#Kohtuasi T-87/19.

  judgment · ET · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 2020.#Jon Broughton contra Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal.#Función pública — Agentes temporales — Suspensión de la subida de escalón durante un período de seis meses — Anulación de la reclasificación en el grado superior — Capacidad de trabajar en una tercera lengua — Investigación administrativa — Deber de lealtad — Imparcialidad — Derecho de defensa — Igualdad de armas — Obligación de motivación — Artículos 11 y 12 del Estatuto.#Asunto T-87/19.

  judgment · ES · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2020.#Jon Broughton κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ποινικής Δικαιοσύνης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αναστολή της προαγωγής κατά κλιμάκιο για χρονικό διάστημα έξι μηνών – Ακύρωση της ανακατάταξης στον ανώτερο βαθμό – Ικανότητα εργασίας σε τρίτη γλώσσα – Διοικητική έρευνα – Καθήκον πίστης – Αμεροληψία – Δικαιώματα άμυνας – Ισότητα των όπλων – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Άρθρα 11 και 12 του ΚΥΚ.#Υπόθεση T-87/19.

  judgment · EL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 5. Oktober 2020.#Jon Broughton gegen Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen für einen Zeitraum von sechs Monaten – Aufhebung der Neueinstufung in die höhere Besoldungsgruppe – Fähigkeit, in einer dritten Sprache zu arbeiten – Verwaltungsuntersuchung – Loyalitätspflicht – Unparteilichkeit – Verteidigungsrechte – Waffengleichheit – Begründungspflicht – Art. 11 und 12 des Statuts.#Rechtssache T-87/19.

  judgment · DE · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2020.#Jon Broughton mod Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde.#Personalesag – midlertidigt ansatte – suspension af avancement til et højere løntrin for en periode på seks måneder – annullation af omklassificering til en højere lønklasse – evne til at arbejde på et tredje sprog – administrativ undersøgelse – loyalitetspligt – upartiskhed – ret til forsvar – processuel ligestilling – begrundelsespligt – vedtægtens artikel 11 og 12.#Sag T-87/19.

  judgment · DA · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2020.#Jon Broughton v. Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Odložení postupu do vyššího platového stupně o šest měsíců – Zrušení zařazení do vyšší platové třídy – Schopnost pracovat ve třetím jazyce – Správní šetření – Povinnost loajality – Nestrannost – Právo na obhajobu – Rovnost zbraní – Povinnost uvést odůvodnění – Články 11 a 12 služebního řádu.#Věc T-87/19.

  judgment · CS · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 5 октомври 2020 г.#Jon Broughton срещу Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие.#Публична служба — Срочно наети служители — Отлагане на преминаването в по-висока стъпка за срок от шест месеца — Отмяна на прекласирането в по-горна степен — Умения за работа на трети език — Административно разследване — Задължение за лоялност — Безпристрастност — Право на защита — Равни процесуални възможности — Задължение за мотивиране — Членове 11 и 12 от Правилника.#Дело T-87/19.

  judgment · BG · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.