Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62019TJ0126

Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 June 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji v European Commission.#Environment – Regulation (EU) No 517/2014 – Fluorinated greenhouse gases – Allocation of quotas for placing hydrofluorocarbons on the market – Plea of illegality – Article 16 of Regulation No 517/2014 and Annexes V and VI thereto – Principle of non-discrimination – Obligation to state reasons.#Case T-126/19.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

16 June 2021

Last action

16 June 2021 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

16 June 2021

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62019TJ0126 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2021. Status: decided.

Timeline

  1. 16 June 2021

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.6.2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Asetus (EU) N:o 517/2014 – Fluoratut kasvihuonekaasut – Fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden jakaminen – Lainvastaisuusväite – Asetuksen N:o 517/2014 16 artikla ja liitteet V ja VI – Syrjintäkiellon periaate – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-126/19.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.6.2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Asetus (EU) N:o 517/2014 – Fluoratut kasvihuonekaasut – Fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden jakaminen – Lainvastaisuusväite – Asetuksen N:o 517/2014 16 artikla ja liitteet V ja VI – Syrjintäkiellon periaate – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-126/19.

    judgment · FI · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rettens dom (Første Afdeling) af 16. juni 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji mod Europa-Kommissionen.#Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – tildeling af kvoter til markedsføring af hydrofluorcarboner – ulovlighedsindsigelse – artikel 16 i og bilag V og VI til forordning nr. 517/2014 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt.#Sag T-126/19.

    judgment · DA · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 16. června 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji v. Evropská komise.#Životní prostředí – Nařízení (EU) č. 517/2014 – Fluorované skleníkové plyny – Přidělování kvót pro uvádění částečně fluorovaných uhlovodíků na trh – Námitka protiprávnosti – Článek 16 a přílohy V a VI nařízení č. 517/2014 – Zásada zákazu diskriminace – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-126/19.

    judgment · CS · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji proti Evropski komisiji.#Okolje – Uredba (EU) št. 517/2014 – Fluorirani toplogredni plini – Dodelitev kvot za dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg – Ugovor nezakonitosti – Člen 16 ter prilogi V in VI k Uredbi št. 517/2014 – Načelo prepovedi diskriminacije – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-126/19.

    judgment · SL · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 16. jūnijs.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji pret Eiropas Komisiju.#Vide – Regula (ES) Nr. 517/2014 – Fluorētās siltumnīcefekta gāzes – Kvotu iedalīšana fluorogļūdeņražu laišanai tirgū – Iebilde par prettiesiskumu – Regulas Nr. 517/2014 16. pants un V un VI pielikums – Nediskriminācijas princips – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-126/19.

    judgment · LV · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2021 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Reglamentas (ES) Nr. 517/2014 – Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos – Hidrofluorangliavandenilių teikimo rinkai kvotų paskirstymas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Reglamento Nr. 517/2014 16 straipsnis bei V ir VI priedai – Nediskriminavimo principas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-126/19.

    judgment · LT · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu otsus (esimene koda), 16.6.2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Määrus (EL) nr 517/2014 – Fluoritud kasvuhoonegaasid – Kvootide eraldamine fluorosüsivesinike turulelaskmiseks – Õigusvastasuse vastuväide – Määruse nr 517/2014 artikkel 16 ning V ja VI lisa – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-126/19.

    judgment · ET · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 16 de junio de 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Reglamento (UE) n.º 517/2014 — Gases fluorados de efecto invernadero — Asignación de cuotas de comercialización de hidrofluorocarburos — Excepción de ilegalidad — Artículo 16 y anexos V y VI del Reglamento n.º 517/2014 — Principio de no discriminación — Obligación de motivación.#Asunto T-126/19.

    judgment · ES · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 16 czerwca 2021 r.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Rozporządzenie (UE) nr 517/2014 – Fluorowane gazy cieplarniane – Przydział kontyngentów na wprowadzanie wodorofluorowęglowodorów do obrotu – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 16 rozporządzenia nr 517/2014 oraz załączniki V i VI do tego rozporządzenia – Zasada niedyskryminacji – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-126/19.

    judgment · PL · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 juin 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji contre Commission européenne.#Environnement – Règlement (UE) no 517/2014 – Gaz à effet de serre fluorés – Allocation de quotas pour la mise sur le marché d’hydrofluorocarbones – Exception d’illégalité – Article 16 et annexes V et VI du règlement no 517/2014 – Principe de non-discrimination – Obligation de motivation.#Affaire T-126/19.

    judgment · FR · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 juni 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji tegen Europese Commissie.#Milieu – Verordening (EU) nr. 517/2014 – Gefluoreerde broeikasgassen – Toewijzing van quota voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen – Exceptie van onwettigheid – Artikel 16 van verordening nr. 517/2014 en bijlagen V en VI daarbij – Discriminatieverbod – Motiveringsplicht.#Zaak T-126/19.

    judgment · NL · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 517/2014 – Φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου – Κατανομή ποσοστώσεων για τη διάθεση υδροφθορανθράκων στην αγορά – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Άρθρο 16 και παραρτήματα V και VI του κανονισμού 517/2014 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-126/19.

    judgment · EL · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. június 16.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji kontra Európai Bizottság.#Környezet – 517/2014/EU rendelet – Fluortartalmú üvegházhatású gázok – A fluorozott szénhidrogének forgalomba hozatalára vonatkozó kvóták kiosztása – Jogellenességi kifogás – Az 516/2014 rendelet 16. cikke, valamint V. és VI. melléklete – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Indokolási kötelezettség.#T-126/19. sz. ügy.

    judgment · HU · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (първи състав) от 16 юни 2021 г.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji срещу Европейска комисия.#Околна среда — Регламент (ЕС) № 517/2014 — Флуорсъдържащи парникови газове — Разпределение на квоти за пускане на пазара на флуоровъглеводороди — Възражение за незаконосъобразност — Член 16 от Регламент № 517/2014 и приложения V и VI към него — Принцип на недопускане на дискриминация — Задължение за мотивиране.#Дело T-126/19.

    judgment · BG · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (första avdelningen) av den 16 juni 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Förordning (EU) nr 517/2014 – Fluorerade växthusgaser – Tilldelning av kvoter för utsläppande av fluorkolväten på marknaden – Invändning om rättsstridighet – Artikel 16 och bilagorna V och VI i förordning nr 517/2014 – Principen om icke-diskriminering – Motiveringsskyldighet.#Mål T-126/19.

    judgment · SV · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 16. lipnja 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji protiv Europske komisije.#Okoliš – Uredba (EU) br. 517/2014 – Fluorirani staklenički plinovi – Dodjela kvota za stavljanje na tržište fluoriranih ugljikovodika – Prigovor nezakonitosti – Članak 16. i prilozi V. i VI. Uredbi br. 517/2014 – Načelo nediskriminacije – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-126/19.

    judgment · HR · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 16 de junho de 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji contra Comissão Europeia.#Ambiente — Regulamento (UE) n.° 517/2014 — Gases fluorados com efeito de estufa — Atribuição de quotas para colocação de hidrofluorocarbonetos no mercado — Exceção de ilegalidade — Artigo 16.° e anexos V e VI do Regulamento n.° 517/2014 — Princípio da não discriminação — Dever de fundamentação.#Processo T-126/19.

    judgment · PT · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Regolament (UE) Nru 517/2014 – Gassijiet serra fluworurati – Allokazzjoni ta’ kwoti għat-tqegħid ta’ idrofluworokarburi fis-suq – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Artikolu 16 u Annessi V u VI tar-Regolament Nru 517/2014 – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-126/19.

    judgment · MT · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 16 iunie 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Regulamentul (UE) nr. 517/2014 – Gaze fluorurate cu efect de seră – Alocarea cotelor pentru introducerea pe piață a hidrofluorocarburilor – Excepție de nelegalitate – Articolul 16 și anexele V și VI la Regulamentul nr. 517/2014 – Principiul nediscriminării – Obligația de motivare.#Cauza T-126/19.

    judgment · RO · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 16. júna 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji proti Európskej komisii.#Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) č. 517/2014 – Fluórované skleníkové plyny – Prideľovanie kvót na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh – Námietka protiprávnosti – Článok 16 a prílohy V a VI nariadenia č. 517/2014 – Zásada zákazu diskriminácie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-126/19.

    judgment · SK · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 giugno 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji contro Commissione europea.#Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Assegnazione di quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Eccezione di illegittimità – Articolo 16 e allegati V e VI del regolamento n. 517/2014 – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione.#Causa T-126/19.

    judgment · IT · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 16. Juni 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Verordnung (EU) Nr. 517/2014 – Fluorierte Treibhausgase – Zuweisung von Quoten für das Inverkehrbringen von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen – Einrede der Rechtswidrigkeit – Art. 16 und Anhänge V und VI der Verordnung Nr. 517/2014 – Diskriminierungsverbot – Begründungspflicht.#Rechtssache T-126/19.

    judgment · DE · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 June 2021.#Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji v European Commission.#Environment – Regulation (EU) No 517/2014 – Fluorinated greenhouse gases – Allocation of quotas for placing hydrofluorocarbons on the market – Plea of illegality – Article 16 of Regulation No 517/2014 and Annexes V and VI thereto – Principle of non-discrimination – Obligation to state reasons.#Case T-126/19.

    judgment · EN · 16 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.