European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0134_RES
Judgment of the General Court (First Chamber) of 10 March 2021.#AM v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Remuneration – Admissibility – Time limit for submitting a request to initiate the conciliation procedure – Act adversely affecting an official – Geographical mobility allowance – Transfer to an external office – Refusal to grant the allowance – Action for annulment and for damages.#Case T-134/19.
Introduced
10 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0134_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 10 March 2021.#AM v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Remuneration – Admissibility – Time limit for submitting a request to initiate the conciliation procedure – Act adversely affecting an official – Geographical mobility allowance – Transfer to an external office – Refusal to grant the allowance – Action for annulment and for damages.#Case T-134/19.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 10 March 2021.#AM v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Remuneration – Admissibility – Time limit for submitting a request to initiate the conciliation procedure – Act adversely affecting an official – Geographical mobility allowance – Transfer to an external office – Refusal to grant the allowance – Action for annulment and for damages.#Case T-134/19.
judgment · EN · 10 March 2021
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 10 mars 2021.#AM mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB:s personal – Lön – Upptagande till prövning – Frist för inlämning av ansökan om inledande av förlikningsförfarandet – Rättsakt som går någon emot – Ersättning för geografisk rörlighet – Förflyttning till ett externt kontor – Underlåtelse att bevilja ersättningen – Talan om ogiltigförklaring och skadeståndstalan.#Mål T-134/19.
judgment · SV · 10 March 2021
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 10. marca 2021.#AM proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Osebje EIB – Osebni prejemki – Dopustnost – Rok za vložitev zahteve za uvedbo spravnega postopka – Akt, ki posega v položaj – Dodatek za geografsko mobilnost – Premestitev v zunanjo pisarno – Zavrnitev odobritve dodatka – Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva T-134/19.
judgment · SL · 10 March 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 10. marca 2021.#AM proti Európskej investičnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Odmeňovanie – Prípustnosť – Lehota na podanie návrhu na začatie zmierovacieho konania – Akt spôsobujúci ujmu – Príspevok na geografickú mobilitu – Preloženie do externej kancelárie – Zamietnutie priznania príspevku – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody.#Vec T-134/19.
judgment · SK · 10 March 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 10 martie 2021.#AM împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personalul BEI – Remunerație – Admisibilitate – Termen de depunere a cererii de deschidere a unei proceduri de conciliere – Act care lezează – Indemnizație de mobilitate geografică – Transfer către un birou extern – Refuzul de a acorda o indemnizație – Acțiune în anulare și în despăgubire.#Cauza T-134/19.
judgment · RO · 10 March 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 10 de março de 2021.#AM contra Banco Europeu de Investimento.#Função pública — Pessoal do BEI — Remuneração — Admissibilidade — Prazo de apresentação do pedido de abertura do processo de conciliação — Ato lesivo — Subsídio de mobilidade geográfica — Transferência para um gabinete externo — Recusa de concessão do subsídio — Recurso de anulação e de indemnização.#Processo T-134/19.
judgment · PT · 10 March 2021
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2021 r.#AM przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Wynagrodzenie – Dopuszczalność – Termin do złożenia wniosku o wszczęcie postępowania pojednawczego – Akt niekorzystny – Dodatek z tytułu mobilności geograficznej – Przeniesienie do biura zewnętrznego – Odmowa przyznania dodatku – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie.#Sprawa T-134/19.
judgment · PL · 10 March 2021
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 10 maart 2021.#AM tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Beloning – Ontvankelijkheid – Termijn voor indiening van het verzoek tot inleiding van de verzoeningsprocedure – Bezwarende handeling – Geografischemobiliteitsvergoeding – Overplaatsing naar een extern bureau – Weigering om de vergoeding toe te kennen ‐ Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding.#Zaak T-134/19.
judgment · NL · 10 March 2021
2021 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#AM prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB darbuotojai – Darbo užmokestis – Priimtinumas – Prašymo pradėti taikinimo procedūrą pateikimo terminas – Asmens nenaudai priimtas aktas – Geografinio judumo išmoka – Perkėlimas į išorės biurą – Atsisakymas skirti išmoką – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.#Byla T-134/19.
judgment · LT · 10 March 2021
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 marzo 2021.#AM contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Ricevibilità – Termine per la presentazione della domanda di avvio della procedura di conciliazione – Atto lesivo – Indennità di mobilità geografica – Trasferimento ad un ufficio esterno – Rifiuto di concessione dell’indennità – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni.#Causa T-134/19.
judgment · IT · 10 March 2021
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. március 10.#AM kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Díjazás – Elfogadhatóság – Az egyeztetési eljárás megindítása iránti kérelem benyújtásának határideje – Sérelmet okozó aktus – Földrajzi mobilitást segítő támogatás – Külső irodába történő áthelyezés – A támogatás nyújtásának megtagadása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset.#T-134/19. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2021
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 10. ožujka 2021.#AM protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB‑a – Primici od rada – Dopuštenost – Rok za podnošenje zahtjeva za pokretanje postupka mirenja – Akt kojim se nanosi šteta – Naknada za zemljopisnu mobilnost – Premještaj u vanjski ured – Odbijanje dodjele naknade – Tužba za poništenje i naknadu štete.#Predmet T-134/19.
judgment · HR · 10 March 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.3.2021.#AM vastaan Euroopan investointipankki.#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Palkkaus – Tutkittavaksi ottaminen – Sovittelumenettelyn aloittamista koskevan pyynnön esittämisen määräaika – Asianosaiselle vastainen toimi – Korvaus maantieteellisestä liikkuvuudesta – Siirto aluetoimistoon – Korvauksen epääminen ‐ Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne.#Asia T-134/19.
judgment · FI · 10 March 2021
Üldkohtu otsus (esimene koda), 10.3.2021.#AM versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP personal – Töötasu – Vastuvõetavus – Lepitusmenetluse alustamise taotluse esitamise tähtaeg – Huve kahjustav akt – Geograafilise liikuvuse hüvitis – Üleviimine välisbüroosse – Hüvitise määramisest keeldumine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi T-134/19.
judgment · ET · 10 March 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021.#AM κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Παραδεκτό – Προθεσμία υποβολής του αιτήματος περί κινήσεως της διαδικασίας συμβιβασμού – Βλαπτική πράξη – Αποζημίωση γεωγραφικής κινητικότητας – Μετάθεση σε εξωτερικό γραφείο – Άρνηση χορηγήσεως της αποζημιώσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-134/19.
judgment · EL · 10 March 2021
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 10. März 2021.#AM gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Dienstbezüge – Zulässigkeit – Frist für die Stellung des Antrags auf Einleitung des Schlichtungsverfahrens – Beschwerende Maßnahme – Zulage für geografische Mobilität – Versetzung an ein Außenbüro – Verweigerung der Zulage – Aufhebungs- und Schadensersatzklage.#Rechtssache T-134/19.
judgment · DE · 10 March 2021
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. marts 2021.#AM mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte ved EIB – løn – formaliteten – frist for anmodning om forligsprocedure – bebyrdende retsakt – godtgørelse for geografisk mobilitet – overførsel til et eksternt kontor – afslag på godtgørelse – annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag T-134/19.
judgment · DA · 10 March 2021
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 10. března 2021.#AM v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Odměňování – Přípustnost – Lhůta pro podání návrhu na zahájení smírčího řízení – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Příspěvek na zeměpisnou mobilitu – Převedení do externí kanceláře – Odmítnutí přiznat příspěvek ‐ Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy.#Věc T-134/19.
judgment · CS · 10 March 2021
Решение на Общия съд (първи състав) от 10 март 2021 г.#AM срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Възнаграждение — Допустимост — Срок за подаване на искането за започване на помирително производство — Увреждащ акт — Обезщетение за географска мобилност — Прехвърляне във външна служба — Отказ да се предостави обезщетение — Жалба за отмяна и искане за обезщетение.#Дело T-134/19.
judgment · BG · 10 March 2021
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 10 mars 2021.#AM contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Rémunération – Recevabilité – Délai d’introduction de la demande d’ouverture de la procédure de conciliation – Acte faisant grief – Indemnité de mobilité géographique – Transfert à un bureau extérieur – Refus d’octroi de l’indemnité ‐ Recours en annulation et en indemnité.#Affaire T-134/19.
judgment · FR · 10 March 2021
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 10. marts.#AM pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Atalgojums – Pieņemamība – Termiņš pieteikuma uzsākt samierināšanas procedūru iesniegšanai – Nelabvēlīgs akts – Ģeogrāfiskās mobilitātes pabalsts – Pārcelšana uz ārējo biroju – Atteikums piešķirt pabalstu – Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus.#Lieta T-134/19.
judgment · LV · 10 March 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 10 de marzo de 2021.#AM contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Retribución — Admisibilidad — Plazo de presentación de la solicitud de apertura del procedimiento de conciliación — Acto lesivo — Indemnización por movilidad geográfica — Traslado a una oficina exterior — Denegación de la concesión de la indemnización — Recurso de anulación y de indemnización.#Asunto T-134/19.
judgment · ES · 10 March 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Marzu 2021.#AM vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Remunerazzjoni – Ammissibbiltà – Terminu għat-tressiq tat-talba għall-ftuħ tal-proċedura ta’ konċiljazzjoni – Att li jikkawża preġudizzju – Kumpens għall-mobbiltà ġeografika – Trasferiment għal uffiċċju estern – Rifjut ta’ għoti tal-allowance ‐ Rikors għal annullament u għad‑danni.#Kawża T-134/19.
judgment · MT · 10 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.