European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0157
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 10 February 2021.#Dalokay Şanli v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism – Freezing of funds – List of the persons, groups and entities subject to the freezing of funds and economic resources – Maintenance of the applicant’s name on the list – Obligation to state reasons.#Case T-157/19.
Introduced
10 February 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 February 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0157 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 February 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 10 February 2021.#Dalokay Şanli v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism – Freezing of funds – List of the persons, groups and entities subject to the freezing of funds and economic resources – Maintenance of the applicant’s name on the list – Obligation to state reasons.#Case T-157/19.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 10 February 2021.#Dalokay Şanli v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism – Freezing of funds – List of the persons, groups and entities subject to the freezing of funds and economic resources – Maintenance of the applicant’s name on the list – Obligation to state reasons.#Case T-157/19.
judgment · EN · 10 February 2021
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 10 februari 2021.#Dalokay Şanli mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter inom ramen för kampen mot terrorism – Frysning av medel – Förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av medel och ekonomiska tillgångar – Bibehållande av sökandens namn på förteckningen – Motiveringsskyldighet.#Mål T-157/19.
judgment · SV · 10 February 2021
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 10. februarja 2021.#Dalokay Şanli proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom v okviru boja proti terorizmu – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-157/19.
judgment · SL · 10 February 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 10. februára 2021.#Dalokay Şanli proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznam osôb, skupín a subjektov, ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Ponechanie mena žalobcu na zozname – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-157/19.
judgment · SK · 10 February 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 10 februarie 2021.#Dalokay Şanli împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Obligația de motivare.#Cauza T-157/19.
judgment · RO · 10 February 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 10 de fevereiro de 2021.#Dalokay Şanli contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas adotadas contra determinadas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo — Congelamento de fundos — Lista das pessoas, grupos e entidades aos quais se aplica o congelamento de fundos e dos recursos económicos — Manutenção do nome do recorrente na lista — Dever de fundamentação.#Processo T-157/19.
judgment · PT · 10 February 2021
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 10 lutego 2021 r.#Dalokay Şanli przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Sprawa T-157/19.
judgment · PL · 10 February 2021
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 10 februari 2021.#Dalokay Şanli tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, groepen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Handhaving van de naam van verzoeker op de lijst – Motiveringsplicht.#Zaak T-157/19.
judgment · NL · 10 February 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-10 ta’ Frar 2021.#Dalokay Şanli vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà Komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet fil-kuntest tal-ġlieda kontra t-terroriżmu – Iffriżar ta’ fondi – Lista tal-persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplikaw l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi – Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-lista – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-157/19.
judgment · MT · 10 February 2021
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 10. februāris.#Dalokay Şanli pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, grupu un organizāciju saraksts, kam ir piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstā – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-157/19.
judgment · LV · 10 February 2021
2021 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Dalokay Şanli prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu – Lėšų įšaldymas – Asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Pareiga motyvuoti.#Byla T-157/19.
judgment · LT · 10 February 2021
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 febbraio 2021.#Dalokay Şanli contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione.#Causa T-157/19.
judgment · IT · 10 February 2021
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2021. február 10.#Dalokay Şanli kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása által érintett személyek, csoportok és szervezetek listája – A felperes nevének a listán való fenntartása – Indokolási kötelezettség.#T-157/19. sz. ügy.
judgment · HU · 10 February 2021
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 10. veljače 2021.#Dalokay Şanli protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-157/19.
judgment · HR · 10 February 2021
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 10 février 2021.#Dalokay Şanli contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme – Gel des fonds – Liste des personnes, groupes et entités auxquelles s’appliquent le gel des fonds et des ressources économiques – Maintien du nom du requérant sur la liste – Obligation de motivation.#Affaire T-157/19.
judgment · FR · 10 February 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.2.2021.#Dalokay Şanli vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-157/19.
judgment · FI · 10 February 2021
Üldkohtu otsus (neljas koda), 10.2.2021.#Dalokay Şanli versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud terrorismivastaseks võitluseks – Rahaliste vahendite külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-157/19.
judgment · ET · 10 February 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 10 de febrero de 2021.#Dalokay Şanli contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Congelación de fondos — Lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Obligación de motivación.#Asunto T-157/19.
judgment · ES · 10 February 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2021.#Dalokay Şanli κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος προσώπων, ομάδων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση T-157/19.
judgment · EL · 10 February 2021
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 10. Februar 2021.#Dalokay Şanli gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus – Einfrieren von Geldern – Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden sollen – Beibehaltung des Namens des Klägers auf der Liste – Begründungspflicht.#Rechtssache T-157/19.
judgment · DE · 10 February 2021
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. februar 2021.#Dalokay Şanli mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt.#Sag T-157/19.
judgment · DA · 10 February 2021
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 10. února 2021.#Dalokay Şanli v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zachování jména žalobce na seznamu – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-157/19.
judgment · CS · 10 February 2021
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 10 февруари 2021 г.#Dalokay Şanli срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания — Замразяване на средства — Списък на лицата, групите и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Задължение за мотивиране.#Дело T-157/19.
judgment · BG · 10 February 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.