European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0158
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 15 December 2021.#Patrick Breyer v European Research Executive Agency.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) – Regulation (EU) No 1290/2013 – Documents concerning the research project ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Partial refusal to grant access – Overriding public interest.#Case T-158/19.
Introduced
15 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0158 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 15 December 2021.#Patrick Breyer v European Research Executive Agency.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) – Regulation (EU) No 1290/2013 – Documents concerning the research project ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Partial refusal to grant access – Overriding public interest.#Case T-158/19.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 15 December 2021.#Patrick Breyer v European Research Executive Agency.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) – Regulation (EU) No 1290/2013 – Documents concerning the research project ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Partial refusal to grant access – Overriding public interest.#Case T-158/19.
judgment · EN · 15 December 2021
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 15.12.2021.#Patrick Breyer versus Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ aastateks 2014 – 2020 – Määrus (EL) nr 1290/2013 – Teadusuuringu projekti „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ puudutavad dokumendid – Kolmanda isiku ärihuve kaitsev erand – Osaline keeldumine võimaldamast tutvuda dokumentidega – Ülekaalukas üldine huvi.#Kohtuasi T-158/19.
judgment · ET · 15 December 2021
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 15 december 2021.#Patrick Breyer mot Europeiska genomförandeorganet för forskning.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Horisont 2020” – Ramprogrammet för forskning och innovation (2014 – 2020) ’Horisont 2020’ – Förordning (EG) nr 1290/2013 – Handlingar avseende forskningsprojektet ’iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen – Partiellt nekande av tillgång – Övervägande allmänintresse.#Mål T-158/19.
judgment · SV · 15 December 2021
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 15. decembra 2021.#Patrick Breyer proti Evropski izvajalski agenciji za raziskave.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014 – 2020) – Uredba (EU) št. 1290/2013 – Dokumenti v zvezi z raziskovalnim projektom ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe – Delna zavrnitev dostopa – Prevladujoč javni interes.#Zadeva T-158/19.
judgment · SL · 15 December 2021
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 15 december 2021.#Patrick Breyer tegen Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ‚Horizon 2020’ (2014‑2020) – Verordening (EU) nr. 1290/2013 – Documenten betreffende het onderzoeksproject ,iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System’ – Uitzondering betreffende de bescherming van de commerciële belangen van een derde – Gedeeltelijke weigering van toegang – Hoger openbaar belang.#Zaak T-158/19.
judgment · NL · 15 December 2021
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 15. december 2021.#Patrick Breyer mod Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – »Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – forordning (EU) nr. 1290/2013 – dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – delvist afslag på aktindsigt – mere tungtvejende offentlig interesse.#Sag T-158/19.
judgment · DA · 15 December 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 15 de dezembro de 2021.#Patrick Breyer contra Agência de Execução Europeia da Investigação (REA).#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Horizonte 2020 ‑ Programa‑Quadro de Investigação e Inovação (2014‑2020) — Regulamento (UE) n.o 1290/2013 — Documentos relativos ao projeto de investigação “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” — Exceção relativa à proteção dos interesses comerciais de um terceiro — Recusa parcial de acesso — Interesse público superior.#Processo T-158/19.
judgment · PT · 15 December 2021
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 15. prosince 2021.#Patrick Breyer v. Evropská výkonná agentura pro výzkum.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Horizont 2020 – Rámcový program pro výzkum a inovace (2014-2020) – Nařízení (EU) č. 1290/2013 – Dokumenty týkající se výzkumného projektu ‚iBorderCtrl: Inteligent Portable Border Control System‘ – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetích osob – Částečné zamítnutí přístupu – Převažující veřejný zájem.#Věc T-158/19.
judgment · CS · 15 December 2021
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 15 décembre 2021.#Patrick Breyer contre Agence exécutive européenne pour la recherche.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Programme‑cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Règlement (UE) no 1290/2013 – Documents relatifs au projet de recherche “iBorderCtrl : Intelligent Portable Border Control System” – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers – Refus partiel d’accès – Intérêt public supérieur.#Affaire T-158/19.
judgment · FR · 15 December 2021
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 15. Dezember 2021.#Patrick Breyer gegen Europäische Exekutivagentur für die Forschung.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Rahmenprogramm für Forschung und Innovation ‚Horizont 2020‘ (2014-2020) – Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 – Dokumente zum Forschungsprojekt ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen eines Dritten – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Überwiegendes öffentliches Interesse.#Rechtssache T-158/19.
judgment · DE · 15 December 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2021.#Patrick Breyer κατά Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία “Ορίζων 2020” (2014-2020) – Κανονισμός (ΕΕ) 1290/2013 – Έγγραφα σχετικά με το ερευνητικό έργο “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου – Μερική άρνηση παροχής πρόσβασης – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον.#Υπόθεση T-158/19.
judgment · EL · 15 December 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.12.2021.#Patrick Breyer vastaan Euroopan tutkimuksen toimeenpanovirasto.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020 (2014 – 2020) – Asetus (EU) N:o 1290/2013 – iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System ‑tutkimushankkeeseen liittyvät asiakirjat – Kolmannen taloudellisten etujen suojaamiseen liittyvä poikkeus – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen – Ylivoimainen yleinen etu.#Asia T-158/19.
judgment · FI · 15 December 2021
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 15 grudnia 2021 r.#Patrick Breyer przeciwko Europejskiej Agencji Wykonawcza ds. Badań Naukowych.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” (2014 – 2020) – Rozporządzenie (UE) nr 1290/2013 – Dokumenty dotyczące projektu badawczego „iBorderCtrl: Inteligent Portable Border Control System” – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej – Częściowa odmowa dostępu – Nadrzędny interes publiczny.#Sprawa T-158/19.
judgment · PL · 15 December 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 15. decembra 2021.#Patrick Breyer proti Európskej výkonnej agentúre pre výskum.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Rámcový program pre výskum a inovácie ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Nariadenie (ES) č. 1290/2013 – Dokumenty týkajúce sa výskumného projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby – Čiastočné zamietnutie prístupu – Prevažujúci verejný záujem.#Vec T-158/19.
judgment · SK · 15 December 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 15 de diciembre de 2021.#Patrick Breyer contra Agencia Ejecutiva Europea de Investigación.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” (2014‑2020) — Reglamento (UE) n.º 1290/2013 — Documentos relativos al proyecto de investigación “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de terceros — Denegación parcial de acceso — Interés público superior.#Asunto T-158/19.
judgment · ES · 15 December 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 15 decembrie 2021.#Patrick Breyer împotriva Agenției Executive Europene pentru Cercetare.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Program cadru pentru cercetare și inovare „Orizont 2020” (2014-2020) – Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 – Documente referitoare la proiectul de cercetare „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Excepția privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Refuz parțial de acces – Interes public superior.#Cauza T-158/19.
judgment · RO · 15 December 2021
2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Patrick Breyer prieš Europos mokslinių tyrimų vykdomąją įstaigą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Reglamentas (ES) Nr. 1290/2013 – Mokslinio projekto „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ dokumentai – Išimtis, susijusi su trečiojo asmens komercinių interesų apsauga – Atsisakymas iš dalies suteikti prieigą – Viršesnis viešasis interesas.#Byla T-158/19.
judgment · LT · 15 December 2021
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2021. december 15.#Patrick Breyer kontra Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – 1290/2013/EU rendelet – Az »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« kutatási projektre vonatkozó dokumentumok – Harmadik fél kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel – A hozzáférés részleges megtagadása – Nyomós közérdek.#T-158/19. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2021
Решение на Общия съд (десети състав) от 15 декември 2021 г.#Patrick Breyer срещу Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014 — 2020 г.) — Регламент (ЕС) № 1290/2013 — Документи относно научноизследователския проект „iBorderCtrl“: Intelligent Portable Border Control System“ — Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице — Частичен отказ да се предостави достъп — По-висш обществен интерес.#Дело T-158/19.
judgment · BG · 15 December 2021
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 dicembre 2021.#Patrick Breyer contro Agenzia esecutiva europea per la ricerca.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Regolamento (UE) n. 1290/2013 – Documenti riguardanti il progetto di ricerca “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Eccezione concernente la protezione degli interessi commerciali di un terzo – Diniego parziale di accesso – Interesse pubblico prevalente.#Causa T-158/19.
judgment · IT · 15 December 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2021.#Patrick Breyer vs L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni ‘Orizzont 2020’ (2014‑2020) – Regolament (UE) Nru 1290/2013 – Dokumenti dwar il-proġett ta’ riċerka ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terz – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Interess pubbliku superjuri.#Kawża T-158/19.
judgment · MT · 15 December 2021
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 15. prosinca 2021.#Patrick Breyer protiv Izvršne agencije za istraživanje.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Okvirni program za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) – Uredba (EU) br. 1290/2013 – Dokumenti o istraživačkom projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa treće osobe – Djelomično uskraćivanje pristupa – Prevladavajući javni interes.#Predmet T-158/19.
judgment · HR · 15 December 2021
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2021. gada 15. decembris.#Patrick Breyer pret Eiropas Pētniecības izpildaģentūru.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Pētniecības un inovāciju pamatprogramma “Apvārsnis 2020” (2014. – 2020. gads) – Regula (ES) Nr. 1290/2013 – Dokumenti par “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” pētniecības projektu – Izņēmums saistībā ar trešās personas komerciālo interešu aizsardzību – Daļējs piekļuves atteikums – Sevišķas sabiedrības intereses.#Lieta T-158/19.
judgment · LV · 15 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.