Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 July 2021.#AQ v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Members of the temporary staff – Sick leave – Termination of the contract without notice – Article 16 of the CEOS – Article 48(b) of the CEOS – Duty of care – Article 34 of the Charter of Fundamental Rights – Liability – Material harm – Non-material harm – Causal link.#Case T-164/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0164 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 July 2021.#AQ v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Members of the temporary staff – Sick leave – Termination of the contract without notice – Article 16 of the CEOS – Article 48(b) of the CEOS – Duty of care – Article 34 of the Charter of Fundamental Rights – Liability – Material harm – Non-material harm – Causal link.#Case T-164/19.

  judgment · EN · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juli 2021.#AQ mot Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Sjukledighet – Uppsägning utan uppsägningstid – Artikel 16 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Artikel 48 b i anställningsvillkoren för övriga anställda – Omsorgsplikt – Artikel 34 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Ansvar – Ekonomisk skada – Ideell skada – Orsakssamband.#Mål T-164/19.

  judgment · SV · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021.#AQ contro Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo di malattia – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 16 del RAA – Articolo 48, lettera b), del RAA – Dovere di diligenza – Articolo 34 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità – Danno materiale – Danno morale – Nesso di causalità.#Causa T-164/19.

  judgment · IT · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2021. július 14.#AQ kontra A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Uniós Ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Betegszabadság – A szerződés azonnali hatályú megszüntetése – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 16. cikke – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 48. cikkének b) pontja – Gondoskodási kötelezettség – Az Alapjogi Charta 34. cikke – Felelősség – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár – Okozati összefüggés.#T-164/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.7.2021.#AQ vastaan Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sairausloma – Työsopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta – Huolenpitovelvollisuus – Perusoikeuskirjan 34 artikla – Vastuu – Aineellinen vahinko – Henkinen kärsimys – Syy-yhteys.#Asia T-164/19.

  judgment · FI · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021.#AQ mod Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed.#Personalesag – midlertidigt ansatte – sygeorlov – opsigelse af kontrakt uden varsel – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – omsorgspligt – artikel 34 i chartret om grundlæggende rettigheder – ansvar – økonomisk tab – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse.#Sag T-164/19.

  judgment · DA · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. julija 2021.#AQ proti Agenciji Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Bolniška odsotnost – Odpoved brez odpovednega roka – Člen 16 PZDU – Člen 48(b) PZDU – Dolžnost skrbnega ravnanja – Člen 34 Listine o temeljnih pravicah – Odgovornost – Premoženjska škoda – Nepremoženjska škoda – Vzročna zveza.#Zadeva T-164/19.

  judgment · SL · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. júla 2021.#AQ v. Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Práceneschopnosť – Ukončenie zmluvy bez výpovednej lehoty – Článok 16 PZOZ – Článok 48 písm. b) PZOZ – Povinnosť starostlivosti – Článok 34 Charty základných práv – Zodpovednosť – Majetková ujma – Nemajetková ujma – Príčinná súvislosť.#Vec T-164/19.

  judgment · SK · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 iulie 2021.#AQ împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție.#Funcție publică – Agenți temporari – Concediu medical – Reziliere a contractului fără preaviz – Articolul 16 din RAA – Articolul 48 litera (b) din RAA – Obligația de solicitudine – Articolul 34 din Carta drepturilor fundamentale – Răspundere – Prejudiciu material – Prejudiciu moral – Legătură de cauzalitate.#Cauza T-164/19.

  judgment · RO · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 14 de julho de 2021.#AQ contra Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça.#Função pública — Agentes temporários — Licença por doença — Rescisão do contrato sem pré‑aviso — Artigo 16.° do ROA — Artigo 48.°, alínea b), do ROA — Dever de solicitude — Artigo 34.° da Carta dos Direitos Fundamentais — Responsabilidade — Danos patrimoniais — Danos morais — Nexo de causalidade.#Processo T-164/19.

  judgment · PT · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 14 lipca 2021 r.#AQ przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zwolnienie chorobowe – Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia – Artykuł 16 WZIP – Artykuł 48 lit. b) WZIP – Obowiązek dbałości – Artykuł 34 karty praw podstawowych – Odpowiedzialność – Szkoda majątkowa – Krzywda – Związek przyczynowy.#Sprawa T-164/19.

  judgment · PL · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 14 juli 2021.#AQ tegen Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Ziekteverlof – Beëindiging van de overeenkomst zonder inachtneming van de opzegtermijn – Artikel 16 RAP – Artikel 48, onder b), RAP – Zorgplicht – Artikel 34 van het Handvest van de grondrechten – Aansprakelijkheid – Materiële schade – Immateriële schade – Oorzakelijk verband.#Zaak T-164/19.

  judgment · NL · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Lulju 2021.#AQ vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Leave tal-mard – Xoljiment tal-kuntratt mingħajr avviż tat-temm ta’ impjieg – Artikolu 16 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Artikolu 48(b) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Dmir ta’ premura – Artikolu 34 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Responsabbiltà – Dannu materjali – Dannu morali – Rabta kawżali.#Kawża T-164/19.

  judgment · MT · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2021. gada 14. jūlijs.#AQ pret Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Slimības atvaļinājums – Līguma izbeigšana bez brīdinājuma – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 16. pants – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 48. panta b) punkts – Rūpības pienākums – Pamattiesību hartas 34. pants – Atbildība – Mantiskais kaitējums – Morālais kaitējums – Cēloņsakarība.#Lieta T-164/19.

  judgment · LV · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#AQ prieš Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Sutarties nutraukimas be išankstinio pranešimo – KTĮS 16 straipsnis – KTĮS 48 straipsnio b punktas – Rūpestingumo pareiga – Pagrindinių teisių chartijos 34 straipsnis – Atsakomybė – Materialinė žala – Neturtinė žala – Priežastinis ryšys.#Byla T-164/19.

  judgment · LT · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. srpnja 2021.#AQ protiv Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde.#Javna služba – Privremeno osoblje – Bolovanje – Otkaz ugovora bez otkaznog roka – Članak 16. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Članak 48. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Dužnost brižnog postupanja – Članak 34. Povelje o temeljnim pravima – Odgovornost – Materijalna šteta – Nematerijalna šteta – Uzročna veza.#Predmet T-164/19.

  judgment · HR · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 14 juillet 2021.#AQ contre Agence de l'Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.#Fonction publique – Agents temporaires – Congé de maladie – Résiliation du contrat sans préavis – Article 16 du RAA – Article 48, sous b), du RAA – Devoir de sollicitude – Article 34 de la charte des droits fondamentaux – Responsabilité – Préjudice matériel – Préjudice moral – Lien de causalité.#Affaire T-164/19.

  judgment · FR · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 14.7.2021.#AQ versus Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Haiguspuhkus – Lepingu ülesütlemine ilma ette teatamata – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 16 – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 48 punkt b – Hoolitsemiskohustus – Põhiõiguste harta artikkel 34 – Vastutus – Varaline kahju – Mittevaraline kahju – Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-164/19.

  judgment · ET · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 14 de julio de 2021.#AQ contra Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia.#Función pública — Agentes temporales — Baja por enfermedad — Resolución de contrato sin preaviso — Artículo 16 del RAA — Artículo 48, letra b), del RAA — Deber de asistencia y protección — Artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Responsabilidad — Daño material — Daño moral — Relación de causalidad.#Asunto T-164/19.

  judgment · ES · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2021.#AQ κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αναρρωτική άδεια – Λύση της σύμβασης χωρίς προειδοποίηση – Άρθρο 16 του ΚΛΠ – Άρθρο 48, στοιχείο βʹ, του ΚΛΠ – Καθήκον μέριμνας – Άρθρο 34 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Ευθύνη – Υλική ζημία – Ηθική βλάβη – Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-164/19.

  judgment · EL · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 14. Juli 2021.#AQ gegen Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Krankheitsurlaub – Fristlose Kündigung des Vertrags – Art. 16 BBSB – Art. 48 Buchst. b BBSB – Fürsorgepflicht – Art. 34 der Charta der Grundrechte – Haftung – Materieller Schaden – Immaterieller Schaden – Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-164/19.

  judgment · DE · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 14. července 2021.#AQ v. Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Volno z důvodu nemoci – Ukončení smlouvy bez výpovědní doby – Článek 16 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Článek 48 písm. b) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Povinnost jednat s řádnou péčí – Článek 34 Listiny základních práv – Odpovědnost – Majetková újma – Nemajetková újma – Příčinná souvislost.#Věc T-164/19.

  judgment · CS · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 14 юли 2021 г.#AQ срещу Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.#Публична служба — Срочно наети служители — Отпуск по болест — Прекратяване на договора без предизвестие — Член 16 от УРДС — Член 48, буква б) от УРДС — Задължение за полагане на грижа — Член 34 от Хартата на основните права — Отговорност — Имуществени вреди — Неимуществени вреди — Причинно-следствена връзка.#Дело T-164/19.

  judgment · BG · 14 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.