Judgment of the General Court (First Chamber) of 25 November 2020.#Marco Bronckers v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks – Documents submitted within the framework of the Joint Committee – Refusal to grant access – Exception relating to the protection of the public interest in respect of international relations – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party.#Case T-166/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0166 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 25 November 2020.#Marco Bronckers v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks – Documents submitted within the framework of the Joint Committee – Refusal to grant access – Exception relating to the protection of the public interest in respect of international relations – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party.#Case T-166/19.

  judgment · EN · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 25 de noviembre de 2020.#Marco Bronckers contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el Reconocimiento Mutuo y la Protección de las Denominaciones en el Sector de las Bebidas Espirituosas — Documentos presentados en el marco del Comité Mixto — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del interés público en materia de relaciones internacionales — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero.#Asunto T-166/19.

  judgment · ES · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2020. gada 25. novembris.#Marco Bronckers pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Meksikas Savienotajām Valstīm par alkoholisko dzērienu apzīmējumu savstarpēju atzīšanu un aizsardzību – Apvienotajai komitejai iesniegti dokumenti – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar sabiedrības interešu aizsardzību starptautisko attiecību jomā – Izņēmums saistībā ar trešās personas komerciālo interešu aizsardzību.#Lieta T-166/19.

  judgment · LV · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 25 noiembrie 2020.#Marco Bronckers împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase – Documente prezentate în cadrul comitetului mixt – Refuzul accesului – Excepție referitoare la protecția interesului public în materie de relații internaționale – Excepție referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț.#Cauza T-166/19.

  judgment · RO · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 25 november 2020.#Marco Bronckers mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker – Handlingar som ingetts inom ramen för gemensamma kommittén – Tillgång nekas – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser – Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen.#Mål T-166/19.

  judgment · SV · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.11.2020.#Marco Bronckers vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen sopimus nimitysten vastavuoroisesta tunnustamisesta ja suojasta tislattujen alkoholijuomien alalla – Sekakomitean yhteydessä esitetyt asiakirjat – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Kansainvälisiin suhteisiin liittyvän yleisen edun suojaa koskeva poikkeus – Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus.#Asia T-166/19.

  judgment · FI · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ Novembru 2020.#Marco Bronckers vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti Messikani dwar ir-rikonoxximent reċiproku u l-protezzjoni ta’ appellazzjonijiet fis-settur tal-ispirti alkoħoliċi – Dokumenti ppreżentati fil-kuntest tal-Kumitat Konġunt – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interess pubbliku fil-qasam tar-relazzjonijiet internazzjonali – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terzi.#Kawża T-166/19.

  judgment · MT · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 25 listopada 2020 r.#Marco Bronckers przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych – Dokumenty przedstawiane w ramach Wspólnego Komitetu – Odmowa udzielenia dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony interesu publicznego w odniesieniu do stosunków międzynarodowych – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej.#Sprawa T-166/19.

  judgment · PL · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 25 ноември 2020 г.#Marco Bronckers срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Споразумение между Европейската общност и Съединените мексикански щати във връзка с взаимното признаване и защитата на наименованията в сектора за спиртни напитки — Документи, представени в рамките на смесения комитет — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес в областта на международните отношения — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице.#Дело T-166/19.

  judgment · BG · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 25. studenoga 2020.#Marco Bronckers protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Sporazum između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića – Dokumenti podneseni u okviru Zajedničkog odbora – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javnog interesa u području međunarodnih odnosa – Izuzeće u vezi sa zaštitom poslovnih interesa treće strane.#Predmet T-166/19.

  judgment · HR · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2020.#Marco Bronckers v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin – Dokumenty předložené v rámci smíšeného výboru – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany veřejného zájmu v oblasti mezinárodních vztahů – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetí osoby.#Věc T-166/19.

  judgment · CS · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 25. november 2020.#Marco Bronckers mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater om gensidig anerkendelse og beskyttelse af betegnelser inden for spiritussektoren – dokumenter fremlagt i forbindelse med det blandede udvalg – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser.#Sag T-166/19.

  judgment · DA · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Marco Bronckers prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimas dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusio pripažinimo ir apsaugos – Jungtiniame komitete pateikti dokumentai – Atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su viešojo intereso apsauga tarptautinių santykių srityje – Išimtis, susijusi su trečiojo asmens komercinių interesų apsauga.#Byla T-166/19.

  judgment · LT · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 25. novembra 2020.#Marco Bronckers proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o medsebojnem priznavanju in zaščiti poimenovanj za žgane pijače – Dokumenti, predloženi v okviru skupnega odbora – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa na področju mednarodnih odnosov – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke.#Zadeva T-166/19.

  judgment · SL · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020.#Marco Bronckers κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των επωνυμιών στον τομέα των αλκοολούχων ποτών – Έγγραφα προσκομισθέντα στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής – Άρνηση προσβάσεως – Εξαίρεση που αφορά την προστασία του δημοσίου συμφέροντος στον τομέα των διεθνών σχέσεων – Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου.#Υπόθεση T-166/19.

  judgment · EL · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 25.11.2020.#Marco Bronckers versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vaheline piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkulepe – Ühiskomitee raames esitatud dokumendid – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Rahvusvaheliste suhetega seotud avalikke huve kaitsev erand – Kolmanda isiku ärihuve kaitsev erand.#Kohtuasi T-166/19.

  judgment · ET · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 25 novembre 2020.#Marco Bronckers contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses – Documents présentés dans le cadre du comité mixte – Refus d’accès – Exception relative à la protection de l’intérêt public en matière de relations internationales – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers.#Affaire T-166/19.

  judgment · FR · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 25. novembra 2020.#Marco Bronckers proti Európskej komisie.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení liehových nápojov – Dokumenty predložené v rámci spoločného výboru – Odmietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu v oblasti medzinárodných vzťahov – Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov tretej osoby.#Vec T-166/19.

  judgment · SK · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 25 de novembro de 2020.#Marco Bronckers contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no setor das bebidas espirituosas — Documentos apresentados no âmbito do Comité Misto — Recusa de acesso — Exceção relativa à proteção do interesse público em matéria de relações internacionais — Exceção relativa à proteção dos interesses comerciais de um terceiro.#Processo T-166/19.

  judgment · PT · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 novembre 2020.#Marco Bronckers contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose – Documenti presentati nell’ambito del comitato misto – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo.#Causa T-166/19.

  judgment · IT · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 25. November 2020.#Marco Bronckers gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten über die gegenseitige Anerkennung und den Schutz der Bezeichnungen im Spirituosensektor – Im Rahmen des Gemischten Ausschusses vorgelegte Dokumente – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des öffentlichen Interesses im Bereich der internationalen Beziehungen – Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen eines Dritten.#Rechtssache T-166/19.

  judgment · DE · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 25 november 2020.#Marco Bronckers tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten betreffende de wederzijdse erkenning en bescherming van de benamingen van gedistilleerde dranken – Documenten die zijn overgelegd in het kader van het gemengd comité – Weigering van toegang – Uitzondering inzake de bescherming van het openbaar belang op het gebied van de internationale betrekkingen – Uitzondering inzake de bescherming van de commerciële belangen van een derde.#Zaak T-166/19.

  judgment · NL · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2020. november 25.#Marco Bronckers kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás – A vegyes bizottság keretében benyújtott dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – A nemzetközi kapcsolatok területén a közérdek védelmére vonatkozó kivétel – Valamely harmadik fél kereskedelmi érdekeinek a védelmére vonatkozó kivétel.#T-166/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.