European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0213
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 28 May 2020 (Extracts).#AW v European Parliament.#Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on the insurance against the risk of accident and of occupational disease — Article 16 — Statement of occupational disease — Article 22 — Medical Committee — Refusal to recognise the occupational nature of a disease — Irregularity of the opinion of the Medical Committee.#Case T-213/19.
Introduced
28 May 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 May 2020
Records
Official record CELEX 62019TJ0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 28 May 2020 (Extracts).#AW v European Parliament.#Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on the insurance against the risk of accident and of occupational disease — Article 16 — Statement of occupational disease — Article 22 — Medical Committee — Refusal to recognise the occupational nature of a disease — Irregularity of the opinion of the Medical Committee.#Case T-213/19.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 28 May 2020 (Extracts).#AW v European Parliament.#Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on the insurance against the risk of accident and of occupational disease — Article 16 — Statement of occupational disease — Article 22 — Medical Committee — Refusal to recognise the occupational nature of a disease — Irregularity of the opinion of the Medical Committee.#Case T-213/19.
judgment · EN · 28 May 2020
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 28. května 2020 (výňatky).#AW v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Článek 73 služebního řádu – Společná pravidla o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Článek 16 – Ohlášení nemoci z povolání – Článek 22 – Lékařská komise – Neuznání nemoci jako nemoci z povolání – Protiprávnost stanoviska lékařské komise.#Věc T-213/19.
judgment · CS · 28 May 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020 (Estratti).#AW vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal – Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ inċidenti u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol – Artikolu 16 – Dikjarazzjoni ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol – Artikolu 22 – Kumitat Mediku – Rifjut ta’ rikonoxximent tax-xogħol bħala kaġun ta’ marda – Irregolarità tal-opinjoni tal-Kumitat Mediku.#Kawża T-213/19.
judgment · MT · 28 May 2020
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 28. maja 2020 (odlomki).#AW proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Skupna pravila o zavarovanju za primer nezgode in poklicne bolezni – Člen 16 – Prijava poklicne bolezni – Člen 22 – Zdravniška komisija – Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni – Nezakonito izdano mnenje zdravniške komisije.#Zadeva T-213/19.
judgment · SL · 28 May 2020
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2020. május 28. (Kivonatok).#AW kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – A személyzeti szabályzat 73. cikke – A tisztviselők baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó közös szabályzat – 16. cikk – Foglalkozási megbetegedés bejelentése – 22. cikk – Orvosi bizottság – Valamely betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása – Az orvosi bizottság véleményének szabálytalansága.#T-213/19. sz. ügy.
judgment · HU · 28 May 2020
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 28. maijs (Izvilkumi).#AW pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Civildienesta noteikumu 73. pants – Vispārējie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem – 16. pants – Paziņojums par arodslimību – 22. pants – Ārstu komisija – Atteikums atzīt slimības arodizcelsmi – Ārstu komisijas slēdziena prettiesiskums.#Lieta T-213/19.
judgment · LV · 28 May 2020
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 28. svibnja 2020. (Ulomci).#AW protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Članak 73. Pravilnika o osoblju – Zajednička pravila o osiguranju od rizika profesionalne bolesti ili nesreće – Članak 16. – Prijava profesionalne bolesti – Članak 22. – Liječničko povjerenstvo – Odbijanje priznavanja profesionalnog uzroka bolesti – Nepravilnost mišljenja liječničkog povjerenstva.#Predmet T-213/19.
judgment · HR · 28 May 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 28 de mayo de 2020 (Extractos).#AW contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Artículo 73 del Estatuto — Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional — Artículo 16 — Declaración de enfermedad profesional — Artículo 22 — Comisión médica — Negativa a reconocer el origen profesional de una enfermedad — Irregularidad del dictamen de la comisión médica.#Asunto T-213/19.
judgment · ES · 28 May 2020
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 28 mei 2020 (Uittreksels).#AW tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Artikel 73 van het Statuut – Gemeenschappelijke regeling voor de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten – Artikel 16 – Melding van een beroepsziekte – Artikel 22 – Medische commissie – Weigering om een ziekte als beroepsziekte te erkennen – Onregelmatigheid van het advies van de medische commissie.#Zaak T-213/19.
judgment · NL · 28 May 2020
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 maggio 2020 (Estratti).#AW contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Articolo 16 – Dichiarazione di malattia professionale – Articolo 22 – Commissione medica – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Irregolarità del parere della commissione medica.#Causa T-213/19.
judgment · IT · 28 May 2020
Решение на Общия съд (седми състав) от 28 май 2020 г. (откъси).#AW срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Член 73 от Правилника — Общи правила за осигуряване за рисковете злополука и професионално заболяване — Член 16 — Декларация за професионално заболяване — Член 22 — Лекарска комисия — Отказ да се признае професионалният характер на заболяването — Незаконосъобразност на становището на лекарската комисия.#Дело T-213/19.
judgment · BG · 28 May 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 28 de maio de 2020 (Excertos).#AW contra Parlamento Europeu.#Função pública — Funcionários — Segurança social — Artigo 73.° do Estatuto — Regulamentação comum relativa à cobertura dos riscos de acidente e de doença profissional — Artigo 16.° — Declaração de doença profissional — Artigo 22.° — Junta médica — Recusa de reconhecimento da origem profissional de uma doença — Irregularidade do parecer da junta médica.#Processo T-213/19.
judgment · PT · 28 May 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.5.2020 (julkaistu otteina).#AW vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Henkilöstösääntöjen 73 artikla – Yhteiset määräykset tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta – 16 artikla – Ilmoitus ammattitaudista – 22 artikla – Lääketieteellinen lautakunta – Kieltäytyminen sairauden katsomisesta ammattitaudiksi – Lääketieteellisen lautakunnan lausunnon sääntöjenvastaisuus.#Asia T-213/19.
judgment · FI · 28 May 2020
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 28.5.2020 (Väljavõtted).#AW versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Ühiseeskirjad õnnetusjuhtumi‑ ja kutsehaiguskindlustuse kohta – Artikkel 16 – Kutsehaigusest teatamine – Artikkel 22 – Arstlik komisjon – Haiguse kutsehaiguseks tunnistamisest keeldumine – Arstliku komisjoni arvamuse õigusvastasus.#Kohtuasi T-213/19.
judgment · ET · 28 May 2020
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 28. maj 2020 (uddrag).#AW mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – artikel 16 – anmeldelse af erhvervssygdom – artikel 22 – lægeudvalg – afslag på anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – lægeudvalgets udtalelse ikke-forskriftsmæssig.#Sag T-213/19.
judgment · DA · 28 May 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020 (Αποσπάσματα).#AW κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Άρθρο 73 ΚΥΚ – Κοινή ρύθμιση σχετικά με την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας – Άρθρο 16 – Δήλωση επαγγελματικής ασθένειας – Άρθρο 22 – Ιατρική επιτροπή – Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειας – Παρατυπία της γνωματεύσεως της ιατρικής επιτροπής.#Υπόθεση T-213/19.
judgment · EL · 28 May 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 28 mai 2020 (Extras).#AW împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Articolul 73 din statut – Reglementarea comună privind acoperirea riscurilor de accident și de boală profesională – Articolul 16 – Declarația privind bolile profesionale – Articolul 22 – Comisia medicală – Refuzul recunoașterii originii profesionale a unei boli – Nelegalitatea avizului comisiei medicale.#Cauza T-213/19.
judgment · RO · 28 May 2020
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 28 mai 2020 (Extraits).#AW contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Article 73 du statut – Réglementation commune relative à la couverture des risques d’accident et de maladie professionnelle – Article 16 – Déclaration de maladie professionnelle – Article 22 – Commission médicale – Refus de reconnaissance de l’origine professionnelle d’une maladie – Irrégularité de l’avis de la commission médicale.#Affaire T-213/19.
judgment · FR · 28 May 2020
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 28 maja 2020 r. (Fragmenty).#AW przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych – Artykuł 16 – Zgłoszenie choroby zawodowej – Artykuł 22 – Komisja lekarska – Odmowa uznania zawodowego podłoża choroby – Wadliwość opinii komisji lekarskiej.#Sprawa T-213/19.
judgment · PL · 28 May 2020
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 28. Mai 2020 (Auszüge).#AW gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Art. 73 des Statuts – Gemeinsame Regelung zur Sicherung bei Unfällen und Berufskrankheiten – Art. 16 – Meldung einer Berufskrankheit – Art. 22 – Ärzteausschuss – Nichtanerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit – Fehlerhaftigkeit des Gutachtens des Ärzteausschusses.#Rechtssache T-213/19.
judgment · DE · 28 May 2020
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 28 maj 2020 (Utdrag).#AW mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Gemensamma regler om olycksfallsförsäkring och försäkring för yrkessjukdom – Artikel 16 – Erkännande av en sjukdom som yrkessjukdom – Artikel 22 – Läkarkommitté – Beslut att inte erkänna en sjukdom som yrkessjukdom – Felaktighet i läkarkommitténs utlåtande.#Mål T-213/19.
judgment · SV · 28 May 2020
2020 m. gegužės 28 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#AW prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis – Bendrosios taisyklės dėl draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų – 16 straipsnis – Pareiškimas dėl profesinės ligos – 22 straipsnis – Medicininė komisija – Atsisakymas pripažinti profesinę ligos kilmę – Medicininės komisijos nuomonės neteisėtumas.#Byla T-213/19.
judgment · LT · 28 May 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 28. mája 2020 (Výňatky).#AW proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Článok 73 Služobného poriadku – Pravidlá poistenia pre prípad úrazu a choroby z povolania – Článok 16 – Konštatovanie choroby z povolania – Článok 22 – Lekárska komisia – Odmietnutie uznať chorobu za chorobu z povolania – Nezákonnosť správy lekárskej komisie.#Vec T-213/19.
judgment · SK · 28 May 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.