Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 9 June 2021 (Extracts).#Health Information Management (HIM) v European Commission.#Arbitration clause – Grant agreements concluded under the Information and Communication Technologies (ICT) Policy Support Programme – Audit report – Debit notes issued by the Commission – OLAF investigation – Action for annulment – Counterclaim – Full repayment of grants – Damages.#Case T-235/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0235 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 9 June 2021 (Extracts).#Health Information Management (HIM) v European Commission.#Arbitration clause – Grant agreements concluded under the Information and Communication Technologies (ICT) Policy Support Programme – Audit report – Debit notes issued by the Commission – OLAF investigation – Action for annulment – Counterclaim – Full repayment of grants – Damages.#Case T-235/19.

  judgment · EN · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2021. június 9. (Kivonatok).#Health Information Management (HIM) kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – Az információs és kommunikációs technológiai (IKT) szakpolitikai támogatási program keretében kötött támogatási megállapodások – Ellenőrzési jelentés – A Bizottság által kibocsátott terhelési értesítések – Az OLAF vizsgálata – Megsemmisítés iránti kereset – Viszontkereset – A támogatások teljes visszafizetése – Kártérítés.#T-235/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 9 de junho de 2021 (Excertos).#Health Information Management (HIM) contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Convenções de subvenção celebradas no âmbito do Programa de Apoio à Política de Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC) — Relatório de auditoria — Notas de débito emitidas pela Comissão — Inquérito do OLAF — Recurso de anulação — Pedido reconvencional — Reembolso integral das subvenções — Indemnização.#Processo T-235/19.

  judgment · PT · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Health Information Management (HIM) prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Pagal Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) politikos rėmimo programą sudaryti subsidijų susitarimai – Audito ataskaita – Komisijos išduotos debeto avizos – OLAF tyrimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priešieškinis – Visiškas subsidijų gražinimas – Žala.#Byla T-235/19.

  judgment · LT · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 9 iunie 2021 (Extras).#Health Information Management (HIM) împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Acorduri de grant încheiate în cadrul programului de sprijinire a politicii în materie de tehnologia informației și comunicării (TIC) – Raport de audit – Note de debit emise de Comisie – Investigație a OLAF – Acțiune în anulare – Cerere reconvențională – Rambursare integrală a granturilor – Daune interese.#Cauza T-235/19.

  judgment · RO · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2021. gada 9. jūnijs (Izvilkumi).#Health Information Management (HIM) pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju (IKT) politikas atbalsta programmā noslēgti dotāciju nolīgumi – Revīzijas ziņojums – Komisijas izdoti paziņojumi par parādu – OLAF izmeklēšana – Atcelšanas prasība – Pretprasība – Dotāciju pilnīga atmaksāšana – Zaudējumu atlīdzība.#Lieta T-235/19.

  judgment · LV · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 9 juni 2021 (Uittreksels).#Health Information Management (HIM) tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Subsidieovereenkomsten die zijn gesloten in het kader van het programma ter ondersteuning van het beleid inzake informatie- en communicatietechnologie (ICT) – Auditverslag – Debetnota’s van de Commissie – Onderzoek door OLAF – Beroep tot nietigverklaring – Vordering in reconventie – Volledige terugbetaling van de subsidies – Schadevergoeding.#Zaak T-235/19.

  judgment · NL · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 9 czerwca 2021 r. (Fragmenty).#Health Information Management (HIM) przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach programu na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) – Sprawozdanie z audytu – Noty obciążeniowe wystawione przez Komisję – Dochodzenie OLAF‑u – Skarga o stwierdzenie nieważności – Żądanie wzajemne – Zwrot dotacji w pełnej wysokości – Odszkodowanie.#Sprawa T-235/19.

  judgment · PL · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kümnes koda), 9.6.2021 (Väljavõtted).#Health Information Management (HIM) versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogrammi raames sõlmitud toetuslepingud – Auditiaruanne – Komisjoni väljastatud võlateated – OLAFi juurdlus – Tühistamishagi – Vastuhagi – Toetuste täielik tagasimaksmine – Kahjuhüvitis ja intressid.#Kohtuasi T-235/19.

  judgment · ET · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 9 юни 2021 г. (откъси).#Health Information Management (HIM) срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства, сключени по програмата за политическа подкрепа на информационни и комуникационни технологии (ИКТ) — Одитен доклад — Дебитни известия, издадени от Комисията — Разследване на OLAF — Жалба за отмяна — Насрещен иск — Пълно възстановяване на безвъзмездните средства — Обезщетение за вреди.#Дело T-235/19.

  judgment · BG · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 9. juni 2021 (uddrag).#Health Information Management (HIM) mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået som led i det strategiske støtteprogram inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT) – revisionsrapport – debetnotaer udstedt af Kommissionen – OLAF-undersøgelse – annullationssøgsmål – modkrav – fuld tilbagebetaling af tilskuddene – erstatning.#Sag T-235/19.

  judgment · DA · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 9 juni 2021 (Utdrag).#Health Information Management (HIM) mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) – Revisionsrapport – Debetnotor som utfärdats av kommissionen – Utredning av Olaf – Talan om ogiltigförklaring – Genkäromål – Fullständig återbetalning av bidragen – Skadestånd.#Mål T-235/19.

  judgment · SV · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 9. júna 2021 (výňatky).#Health Information Management (HIM) proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci programu na podporu politiky informačných a komunikačných technológií (ICT) – Správa o audite – Oznámenia o dlhu vydané Komisiou – Vyšetrovanie OLAF‑u – Žaloba o neplatnosť – Vzájomný návrh – Úplné vrátenie grantov – Náhrada škody.#Vec T-235/19.

  judgment · SK · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2021 (Estratti).#Health Information Management (HIM) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehimiet ta’ sussidju konklużi fil-kuntest tal‑Programm ta’ Appoġġ għall-Politika tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (ICT PSP) – Rapport ta’ awditu – Noti ta’ debitu maħruġa mill-Kummissjoni – Investigazzjoni tal-OLAF – Rikors għal annullament – Kontrotalba – Rimbors sħiħ tas-sussidji – Danni.#Kawża T-235/19.

  judgment · MT · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 giugno 2021 (Per estratto).#Health Information Management (HIM) contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Convenzioni di sovvenzione concluse nel quadro del programma di sostegno strategico in materia di tecnologia dell’informazione e della comunicazione (TIC) – Relazione di revisione contabile – Note di addebito emesse dalla Commissione – Indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Domanda riconvenzionale – Rimborso integrale delle sovvenzioni – Risarcimento danni.#Causa T-235/19.

  judgment · IT · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 9. lipnja 2021. (Ulomci).#Health Information Management (HIM) protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljeni u okviru Programa potpore politike informacijskih i komunikacijskih tehnologija (ICT) – Revizorsko izvješće – Obavijesti o terećenju koje je izdala Komisija – OLAF‑ova istraga – Tužba za poništenje – Protuzahtjev – Cjelovit povrat bespovratnih sredstava – Naknada štete.#Predmet T-235/19.

  judgment · HR · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.6.2021 (julkaistu otteina).#Health Information Management (HIM) vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelman yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Tilintarkastuskertomus – Komission antamat veloitusilmoitukset – OLAFin tutkinta – Kumoamiskanne – Vastakanne – Avustusten maksaminen takaisin kokonaisuudessaan – Vahingonkorvaus.#Asia T-235/19.

  judgment · FI · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 9 de junio de 2021 (Extractos).#Health Information Management (HIM) contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Convenios de subvención celebrados en el marco del programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) — Informe de auditoría — Notas de adeudo emitidas por la Comisión — Investigación de la OLAF — Recurso de anulación — Reconvención — Devolución íntegra de las subvenciones — Daños y perjuicios.#Asunto T-235/19.

  judgment · ES · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 9 juin 2021 (Extraits).#Health Information Management (HIM) contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Conventions de subvention conclues dans le cadre du programme d’appui stratégique en matière de technologie de l’information et de la communication (TIC) – Rapport d’audit – Notes de débit émises par la Commission – Enquête de l’OLAF – Recours en annulation – Demande reconventionnelle – Remboursement intégral des subventions – Dommages et intérêts.#Affaire T-235/19.

  judgment · FR · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2021 (Αποσπάσματα).#Health Information Management (HIM) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις επιχορήγησης συναφθείσες στο πλαίσιο του προγράμματος “Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ)” – Έκθεση ελέγχου – Χρεωστικά σημειώματα εκδοθέντα από την Επιτροπή – Έρευνα της OLAF – Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωγή – Πλήρης επιστροφή των επιχορηγήσεων – Αποζημίωση.#Υπόθεση T-235/19.

  judgment · EL · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 9. junija 2021 (odlomki).#Health Information Management (HIM) proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Sporazuma o nepovratnih sredstvih, sklenjena v okviru Podpornega programa izvajanju politike informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) – Revizijsko poročilo – Opomina, ki ju je izdala Komisija – Preiskava urada OLAF – Ničnostna tožba – Nasprotna tožba – Vračilo nepovratnih sredstev v celoti – Odškodnina.#Zadeva T-235/19.

  judgment · SL · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 9. Juni 2021 (Auszüge).#Health Information Management (HIM) gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Im Rahmen des Programms zur Unterstützung der Politik für Informations- und Kommunikations-Technologien (IKT) geschlossene Finanzhilfevereinbarungen – Prüfbericht – Von der Kommission ausgestellte Belastungsanzeigen – Untersuchung des OLAF – Nichtigkeitsklage – Widerklage – Vollständige Erstattung der Finanzhilfen – Schadensersatz.#Rechtssache T-235/19.

  judgment · DE · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 9. června 2021 (výňatky).#Health Information Management (HIM) v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Grantové dohody uzavřené v rámci programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií – Zpráva o auditu – Výzvy k úhradě vydané Komisí – Vyšetřování vedené OLAF – Žaloba na neplatnost – Vzájemný návrh – Vrácení dotací v plné výši – Náhrada škody.#Věc T-235/19.

  judgment · CS · 9 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.