European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0246
Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 9 November 2022.#Kingdom of Cambodia and Cambodia Rice Federation (CRF) v European Commission.#Safeguard measures – Rice market – Imports of Indica rice originating in Cambodia and Myanmar/Burma – Regulation (EU) No 978/2012 – Concept of ‘Union producers’ – Concept of ‘like or directly competing products’ – Serious difficulties – Rights of the defence – Essential facts and considerations – Manifest errors of assessment.#Case T-246/19.
Introduced
9 November 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 November 2022
Records
Official record CELEX 62019TJ0246 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 9 November 2022.#Kingdom of Cambodia and Cambodia Rice Federation (CRF) v European Commission.#Safeguard measures – Rice market – Imports of Indica rice originating in Cambodia and Myanmar/Burma – Regulation (EU) No 978/2012 – Concept of ‘Union producers’ – Concept of ‘like or directly competing products’ – Serious difficulties – Rights of the defence – Essential facts and considerations – Manifest errors of assessment.#Case T-246/19.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 9 November 2022.#Kingdom of Cambodia and Cambodia Rice Federation (CRF) v European Commission.#Safeguard measures – Rice market – Imports of Indica rice originating in Cambodia and Myanmar/Burma – Regulation (EU) No 978/2012 – Concept of ‘Union producers’ – Concept of ‘like or directly competing products’ – Serious difficulties – Rights of the defence – Essential facts and considerations – Manifest errors of assessment.#Case T-246/19.
judgment · EN · 9 November 2022
A Törvényszék ítélete (kibővített ötödik tanács), 2022. november 9.#Kambodzsai Királyság és Cambodia Rice Federation (CRF) kontra Európai Bizottság.#Védintézkedések – A rizs piaca – Kambodzsából és Mianmarból/Burmából származó indica rizs behozatala – 978/2012/EU rendelet – Az »uniós termelők« fogalma – A »hasonló vagy közvetlenül versenyző termékek« fogalma – Súlyos nehézségek – Védelemhez való jog – Alapvető tények és megfontolások – Nyilvánvaló értékelési hibák.#T-246/19. sz. ügy.
judgment · HU · 9 November 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção alargada) de 9 de novembro de 2022.#Reino do Camboja e Cambodia Rice Federation (CRF) contra Comissão Europeia.#Medidas de salvaguarda — Mercado do arroz — Importações de arroz índica originário do Camboja e de Mianmar — Regulamento (UE) n.° 978/2012 — Conceito de “produtores da União” — Conceito de “produtos similares ou diretamente concorrentes” — Dificuldades graves — Direitos de defesa — Factos e considerações essenciais — Erros manifestos de apreciação.#Processo T-246/19.
judgment · PT · 9 November 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla Estiża) tad-9 ta’ Novembru 2022.#Kingdom of Cambodia u Cambodia Rice Federation (CRF) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Miżuri ta’ salvagwardja – Suq tar-ross – Importazzjonijiet ta’ ross Indica li joriġina mill-Kambodja u mill-Mjanmar / Burma – Regolament (UE) Nru 978/2012 – Kunċett ta’ ‘produtturi tal-Unjoni’ – Kunċett ta’ ‘prodotti simili jew li jikkompetu direttament’ – Diffikultajiet serji – Drittijiet tad-difiża – Fatti u kunsiderazzjonijiet essenzjali – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-246/19.
judgment · MT · 9 November 2022
2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Kambodžos Karalystė ir Cambodia Rice Federation (CRF) prieš Europos Komisiją.#Apsaugos priemonės – Ryžių rinka – Kambodžos ir Mianmaro / Birmos kilmės Indica ryžių importas – Reglamentas (ES) Nr. 978/2012 – Sąvoka „Sąjungos gamintojai“ – Sąvoka „panašūs arba tiesiogiai konkuruojantys produktai“ – Rimti sunkumai – Teisė į gynybą – Esminiai faktai ir aplinkybės – Akivaizdžios vertinimo klaidos.#Byla T-246/19.
judgment · LT · 9 November 2022
Üldkohtu otsus (viies koda laiendatud koosseisus), 9.11.2022.#Kambodža Kuningriik ja Cambodia Rice Federation (CRF) versus Euroopa Komisjon.#Kaitsemeetmed – Riisiturg – Kambodžast ja Myanmarist pärit indica riisi import – Määrus (EL) nr 978/2012 – Mõiste „liidu tootja“ – Mõiste „samasugused või otseselt konkureerivad tooted“ – Tõsised raskused – Kaitseõigused – Olulised faktid ja kaalutlused – Ilmsed hindamisvead.#Kohtuasi T-246/19.
judgment · ET · 9 November 2022
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 9. november 2022.#Kongeriget Cambodja og Cambodia Rice Federation (CRF) mod Europa-Kommissionen.#Beskyttelsesforanstaltninger – rismarkedet – import af indica-ris med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma – forordning (EU) nr. 978/2012 – begrebet »EU-producenter« – begrebet »samme eller direkte konkurrerende varer« – alvorlige vanskeligheder – ret til forsvar – vigtigste kendsgerninger og betragtninger – åbenbart urigtige skøn.#Sag T-246/19.
judgment · DA · 9 November 2022
Rozsudek Tribunálu (pátého rozšířeného senátu) ze dne 9. listopadu 2022.#Kambodžské království a Cambodia Rice Federation (CRF) v. Evropská komise.#Ochranná opatření – Trh s rýží – Dovoz rýže Indica pocházející z Kambodže a Myanmaru/Barmy – Nařízení (ES) č. 978/2012 – Pojem ‚výrobci v Unii‘ – Pojem ‚obdobné nebo přímo konkurující produkty‘ – Závažné potíže – Právo na obhajobu – Podstatné skutečnosti a úvahy – Zjevně nesprávná posouzení.#Věc T-246/19.
judgment · CS · 9 November 2022
Urteil des Gerichts (Fünfte erweiterte Kammer) vom 9. November 2022.#Königreich Kambodscha und Cambodia Rice Federation (CRF) gegen Europäische Kommission.#Schutzmaßnahmen – Reismarkt – Einfuhren von Indica-Reis mit Ursprung in Kambodscha und Myanmar – Verordnung (EU) Nr. 978/2012 – Begriff ‚Hersteller in der Union‘ – Begriff ‚gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren‘ – Ernste Schwierigkeiten – Verteidigungsrechte – Wesentliche Tatsachen und Erwägungen – Offensichtliche Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-246/19.
judgment · DE · 9 November 2022
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre élargie) du 9 novembre 2022.#Royaume du Cambodge et Cambodia Rice Federation (CRF) contre Commission européenne.#Mesures de sauvegarde – Marché du riz – Importations de riz Indica originaire du Cambodge et du Myanmar/de la Birmanie – Règlement (UE) no 978/2012 – Notion de “producteurs de l’Union” – Notion de “produits similaires ou directement concurrents” – Difficultés graves – Droits de la défense – Faits et considérations essentiels – Erreurs manifestes d’appréciation.#Affaire T-246/19.
judgment · FR · 9 November 2022
Sodba Splošnega sodišča (peti razširjeni senat) z dne 9. novembra 2022.#Kraljevina Kambodža in Cambodia Rice Federation (CRF) proti Evropski komisiji.#Zaščitni ukrepi – Trg riža – Uvoz indijskega riža s poreklom iz Kambodže in Mjanmara – Uredba (EU) št. 978/2012 – Pojem ,proizvajalci Unije‘ – Pojem ,podobni ali neposredno konkurenčni izdelki‘ – Resne težave – Pravica do obrambe – Bistvena dejstva in premisleki – Očitne napake pri presoji.#Zadeva T-246/19.
judgment · SL · 9 November 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (piata rozšírená komora) z 9. novembra 2022.#Kambodžské kráľovstvo a Cambodia Rice Federation (CRF) v. Európska komisia.#Ochranné opatrenia – Trh s ryžou – Dovoz ryže indica s pôvodom v Kambodži a Mjanmarsku/Barme – Nariadenie (EÚ) č. 978/2012 – Pojem ‚výrobcovia v Únii‘ – Pojem ‚podobné alebo priamo konkurenčné výrobky‘ – Závažné ťažkosti – Právo na obhajobu – Podstatné skutočnosti a úvahy – Zjavne nesprávne posúdenia.#Vec T-246/19.
judgment · SK · 9 November 2022
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer – uitgebreid) van 9 november 2022.#Koninkrijk Cambodja en Cambodia Rice Federation (CRF) tegen Europese Commissie.#Vrijwaringsmaatregelen – Rijstmarkt – Invoer van Indica-rijst van oorsprong uit Cambodja en Myanmar – Verordening (EU) nr. 978/2012 – Begrip ‚producenten in de Unie’ – Begrip ‚soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten’ – Ernstige moeilijkheden – Rechten van de verdediging – Voornaamste feiten en overwegingen – Kennelijke beoordelingsfouten.#Zaak T-246/19.
judgment · NL · 9 November 2022
Presuda Općeg suda (peto prošireno vijeće) od 9. studenoga 2022.#Kraljevina Kambodža i Cambodia Rice Federation (CRF) protiv Europske komisije.#Zaštitne mjere – Tržište riže – Uvoz indijske riže podrijetlom iz Kambodže i Mjanmara/Burme – Uredba (EU) br. 978/2012 – Pojam ,proizvođači iz Unije’ – Pojam ,slični ili izravno konkurentni proizvodi’ – Ozbiljne poteškoće – Prava obrane – Bitne činjenice i razmatranja – Očite pogreške u ocjeni.#Predmet T-246/19.
judgment · HR · 9 November 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu viides jaosto) 9.11.2022.#Kambodžan kuningaskunta ja Cambodia Rice Federation (CRF) vastaan Euroopan komissio.#Suojatoimenpiteet – Riisimarkkinat – Kambodžasta ja Myanmarista peräisin olevan indica-riisin tuonti – Asetus (EU) N:o 978/2012 – Unionin tuottajien käsite – Samankaltaisten tai suoraan kilpailevien tuotteiden käsite – Vakavat vaikeudet – Puolustautumisoikeudet – Olennaiset tosiasiat ja huomiot – Ilmeiset arviointivirheet.#Asia T-246/19.
judgment · FI · 9 November 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta ampliada) de 9 de noviembre de 2022.#Reino de Camboya y Cambodia Rice Federation (CRF) contra Comisión Europea.#Medidas de salvaguardia — Mercado del arroz — Importaciones de arroz índica originario de Camboya y Myanmar/Birmania — Reglamento (UE) n.º 978/2012 — Concepto de “productores de la Unión” — Conceptos de “productos similares o directamente competidores” — Dificultades considerables — Derecho de defensa — Hechos y consideraciones esenciales — Errores manifiestos de apreciación.#Asunto T-246/19.
judgment · ES · 9 November 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 9 noiembrie 2022.#Regatul Cambodgia și Cambodia Rice Federation (CRF) împotriva Comisiei Europene.#Măsuri de salvgardare – Piața orezului – Importurile de orez Indica originar din Cambodgia și Myanmar/Birmania – Regulamentul (UE) nr. 978/2012 – Noțiunea de «producători din Uniune» – Noțiunea de «produse similare sau aflate în concurență directă» – Dificultăți grave – Dreptul la apărare – Fapte și considerente esențiale – Erori vădite de apreciere.#Cauza T-246/19.
judgment · RO · 9 November 2022
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā), 2022. gada 9. novembris.#Kambodžas Karaliste un Cambodia Rice Federation (CRF) pret Eiropas Komisiju.#Aizsardzības pasākumi – Rīsu tirgus – Kambodžas un Mjanmas/Birmas izcelsmes Indica rīsu imports – Regula (ES) Nr. 978/2012 – Jēdziens “Savienības ražotāji” – Jēdziens “līdzīgi vai tieši konkurējoši produkti” – Nopietnas grūtības – Tiesības uz aizstāvību – Būtiski fakti un apsvērumi – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā.#Lieta T-246/19.
judgment · LV · 9 November 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2022.#Βασίλειο της Καμπότζης και Cambodia Rice Federation (CRF) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Μέτρα διασφάλισης – Αγορά ρυζιού – Εισαγωγή ρυζιού Indica καταγωγής Καμπότζης και Μιανμάρ – Κανονισμός (ΕΕ) 978/2012 – Έννοια του όρου “παραγωγοί της Ένωσης” – Έννοια των “ομοειδών ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων” – Σοβαρές δυσχέρειες – Δικαιώματα άμυνας – Ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και εκτιμήσεις – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-246/19.
judgment · EL · 9 November 2022
Tribunalens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 9 november 2022.#Konungariket Kambodja och Cambodia Rice Federation (CRF) mot Europeiska kommissionen.#Skyddsåtgärder – Marknaden för ris – Import av Indica-ris med ursprung i Kambodja och Myanmar/Burma – Förordning (EU) nr 978/2012 – Begreppet unionstillverkare – Begreppet likadana eller direkt konkurrerande produkter – Allvarliga störningar – Rätten till försvar – Viktiga omständigheter och överväganden – Uppenbart oriktiga bedömningar.#Mål T-246/19.
judgment · SV · 9 November 2022
Wyrok Sądu (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 9 listopada 2022 r.#Królestwo Kambodży i Cambodia Rice Federation (CRF) przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochronne – Rynek ryżu – Przywóz ryżu siewnego indyjskiego pochodzącego z Kambodży i Mjanmy/Birmy – Rozporządzenie (UE) 978/2012 – Pojęcie „producentów unijnych” – Pojęcie „produktów podobnych lub bezpośrednio konkurujących” – Poważne trudności – Prawo do obrony – Istotne fakty i ustalenia – Oczywiste błędy w ocenie.#Sprawa T-246/19.
judgment · PL · 9 November 2022
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 9 novembre 2022.#Regno di Cambogia e Cambodia Rice Federation (CRF) contro Commissione europea.#Misure di salvaguardia – Mercato del riso – Importazioni di riso Indica originario della Cambogia e del Myanmar/Birmania – Regolamento (UE) n. 978/2012 – Nozione di “produttori dell’Unione” – Nozione di “prodotti simili o direttamente concorrenti” – Gravi difficoltà – Diritti della difesa – Fatti e considerazioni principali – Errori manifesti di valutazione.#Causa T-246/19.
judgment · IT · 9 November 2022
Решение на Общия съд (пети разширен състав) от 9 ноември 2022 г.#Кралство Камбоджа и Cambodia Rice Federation (CRF) срещу Европейска комисия.#Защитни мерки — Пазар на ориз — Внос на ориз „Indica“ с произход от Камбоджа и Мианмар/Бирма — Регламент (ЕС) № 978/2012 — Понятие „производители от Съюза“ — Понятие „сходни или пряко конкурентни продукти“ — Сериозни затруднения — Право на защита — Основни факти и съображения — Явни грешки в преценката.#Дело T-246/19.
judgment · BG · 9 November 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.