European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0249
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 October 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Remuneration – Decision refusing entitlement to the expatriation allowance, the daily subsistence allowance, the installation allowance and to reimbursement of removal expenses and travel costs on taking up duties – Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations – Diplomatic status – Five-year reference period – Concept of ‘habitual residence’.#Case T-249/19.
Introduced
15 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2020
Records
Official record CELEX 62019TJ0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 October 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Remuneration – Decision refusing entitlement to the expatriation allowance, the daily subsistence allowance, the installation allowance and to reimbursement of removal expenses and travel costs on taking up duties – Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations – Diplomatic status – Five-year reference period – Concept of ‘habitual residence’.#Case T-249/19.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 October 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Remuneration – Decision refusing entitlement to the expatriation allowance, the daily subsistence allowance, the installation allowance and to reimbursement of removal expenses and travel costs on taking up duties – Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations – Diplomatic status – Five-year reference period – Concept of ‘habitual residence’.#Case T-249/19.
judgment · EN · 15 October 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 15 de outubro de 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais — Remuneração — Decisão que recusa o direito ao subsídio de expatriação, às ajudas de custo, ao subsídio de instalação e ao reembolso das despesas de mudança de residência e de viagem por ocasião do início de funções — Artigo 4.°, n.° 1, alínea a), do anexo VII do Estatuto — Estatuto diplomático — Período quinquenal de referência — Conceito de residência habitual.#Processo T-249/19.
judgment · PT · 15 October 2020
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 15 października 2020 r.#Marina Karpeta-Kovalyova przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Wynagrodzenie – Decyzja odmowna w sprawie prawa do dodatku zagranicznego, diety dziennej, dodatku na zagospodarowanie i zwrotu kosztów przeprowadzki i podróży w związku z podjęciem służby – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Status dyplomatyczny – Pięcioletni okres referencyjny – Pojęcie zwykłego miejsca zamieszkania.#Sprawa T-249/19.
judgment · PL · 15 October 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.10.2020.#Marina Karpeta-Kovalyova vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkkaus – Päätös, jolla evätään oikeus ulkomaankorvaukseen, päivärahaan, asettautumiskorvaukseen, muuttokulujen korvaamiseen sekä matkakulujen korvaamiseen palvelukseen tulon yhteydessä – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Diplomaattiasema – Viiden vuoden viitejakso – Asuinpaikan käsite.#Asia T-249/19.
judgment · FI · 15 October 2020
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 15.10.2020.#Marina Karpeta-Kovalyova versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Töötasu – Otsus, millega keelduti maksmast kodumaalt lahkumise toetust, päevaraha ja sisseseadmistoetust ning hüvitamast kolimis- ja reisikulusid teenistusse asumise korral – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a – Diplomaatiline staatus – Viieaastane võrdlusperiood – Mõiste „alaline elukoht“.#Kohtuasi T-249/19.
judgment · ET · 15 October 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 15 de octubre de 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Retribución — Decisión mediante la que se deniega el derecho a percibir la indemnización por expatriación, la indemnización diaria, la indemnización por gastos de instalación y el reembolso de los gastos de mudanza y viaje con motivo de la entrada en funciones — Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Estatuto diplomático — Período quinquenal de referencia — Concepto de residencia habitual.#Asunto T-249/19.
judgment · ES · 15 October 2020
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 15 oktober 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Lön – Beslut att inte bevilja utlandstillägg, dagtraktamentet och installeringsbidrag samt ersättning för flytt- och resekostnader i samband med tjänstetillträde – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Diplomatstatus – Femårig referensperiod – Begreppet stadigvarande bosatt.#Mål T-249/19.
judgment · SV · 15 October 2020
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 15. oktobra 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Sklep o zavrnitvi upravičenosti do izselitvenega dodatka, dnevnic, nadomestila za nastanitev, povračila stroškov selitve in potnih stroškov ob nastopu zaposlitve – Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskih predpisom – Diplomatski status – Petletno referenčno obdobje – Pojem običajnega prebivališča.#Zadeva T-249/19.
judgment · SL · 15 October 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 15. októbra 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Odmena – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta nárok na príspevok na expatriáciu, diéty a príspevok na usídlenie, ako aj náhrada výdavkov na sťahovanie a cestovných nákladov v súvislosti s nástupom do funkcie – Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku Diplomatický štatút – Päťročné referenčné obdobie – Pojem obvyklý pobyt.#Vec T-249/19.
judgment · SK · 15 October 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 15 octombrie 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Remunerație – Decizie prin care se refuză dreptul la indemnizația de expatriere, la diurnă, la indemnizația de instalare și rambursarea cheltuielilor de mutare și de călătorie pentru începerea activității – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut – Statut diplomatic – Perioadă de referință de cinci ani – Noțiunea de reședință obișnuită.#Cauza T-249/19.
judgment · RO · 15 October 2020
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 15 oktober 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Bezoldiging – Besluit tot weigering van de ontheemdingstoelage, de dagvergoeding, de inrichtingsvergoeding en de vergoeding van de verhuis- en reiskosten bij de indiensttreding – Artikel 4, lid 1, onder a, van bijlage VII bij het Statuut – Diplomatieke status – Referentieperiode van vijf jaar – Begrip gewone verblijfplaats.#Zaak T-249/19.
judgment · NL · 15 October 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Remunerazzjoni – Deċiżjoni li tirrifjuta d-dritt għall-allowance tal-espatrijazzjoni, l-allowance ta’ kuljum, l-allowance tal-installazzjoni u r-rimbors tal-ispejjeż taċ-ċaqliq u tal-ivvjaġġar meta assumiet id-dmirijiet tagħha – Artikolu 4(1)(a) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Status diplomatiku – Perijodu ta’ referenza ta’ 5 snin – Kunċett ta’ residenza abitwali.#Kawża T-249/19.
judgment · MT · 15 October 2020
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 15. oktobris.#Marina Karpeta-Kovalyova pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Atalgojums – Lēmums, ar ko ir atteiktas tiesības uz ekspatriācijas pabalstu, dienas naudu, iekārtošanās pabalstu un pārcelšanās un ceļa izdevumu atlīdzināšanu saistībā ar stāšanos amatā – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Diplomātiskais statuss – Piecu gadu atsauces laikposms – Pastāvīgās dzīvesvietas jēdziens.#Lieta T-249/19.
judgment · LV · 15 October 2020
2020 m. spalio 15 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Marina Karpeta-Kovalyova prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Darbo užmokestis – Sprendimas neskirti ekspatriacijos išmokos, dienpinigių, įsikūrimo pašalpos, persikraustymo ir kelionės išlaidų kompensacijos pradedant eiti pareigas – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Diplomato statusas – Penkerių metų referencinis laikotarpis – Įprastos gyvenamosios vietos sąvoka.#Byla T-249/19.
judgment · LT · 15 October 2020
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 ottobre 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Decisione che nega il diritto all’indennità di dislocazione, all’indennità giornaliera, all’indennità di prima sistemazione e il rimborso delle spese di trasloco e di viaggio in occasione dell’entrata in servizio – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Statuto diplomatico – Periodo quinquennale di riferimento – Nozione di residenza abituale.#Causa T-249/19.
judgment · IT · 15 October 2020
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 15.#Marina Karpeta-Kovalyova kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Díjazás – A külföldi munkavégzési támogatásra, a napidíjra, a letelepedési támogatásra, valamint a szolgálatba lépéssel összefüggő költözési és utazási költségek megtérítésére való jogosultságot megtagadó határozat – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Diplomáciai jogállás – Ötéves referencia‑időszak – A szokásos lakóhely fogalma.#T-249/19. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2020
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 15. listopada 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Primici od rada – Odluka o odbijanju pravâ na naknadu za život u inozemstvu, dnevnice, naknadu za nastanjenje, povrat troškova selidbe i putnih troškova povodom stupanja u radni odnos – Članak 4. stavak 1. točka (a) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Diplomatski status – Petogodišnje referentno razdoblje – Pojam uobičajenog boravišta.#Predmet T-249/19.
judgment · HR · 15 October 2020
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 15 octobre 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Rémunération – Décision refusant le droit à l’indemnité de dépaysement, à l’indemnité journalière, à l’indemnité d’installation et le remboursement des frais de déménagement et de voyage à l’occasion de l’entrée en fonctions – Article 4, paragraphe 1, sous a), de l’annexe VII du statut – Statut diplomatique – Période quinquennale de référence – Notion de résidence habituelle.#Affaire T-249/19.
judgment · FR · 15 October 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Απόφαση με την οποία δεν αναγνωρίστηκε δικαίωμα λήψης του επιδόματος αποδημίας, της ημερήσιας αποζημίωσης και του επιδόματος εγκατάστασης, ούτε δικαίωμα επιστροφής των εξόδων μετακόμισης και ταξιδιού επ’ ευκαιρία της ανάληψης καθηκόντων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Διπλωματικό καθεστώς – Πενταετής περίοδος αναφοράς – Έννοια της συνήθους διαμονής.#Υπόθεση T-249/19.
judgment · EL · 15 October 2020
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Oktober 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Dienstbezüge – Entscheidung, mit der der Anspruch auf die Auslandszulage, das Tagegeld, die Einrichtungsbeihilfe und die Erstattung der Umzugs- und der Reisekosten bei Dienstantritt versagt wurde – Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts – Diplomatenstatus – Fünfjähriger Bezugszeitraum – Begriff des ständigen Wohnsitzes.#Rechtssache T-249/19.
judgment · DE · 15 October 2020
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. oktober 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – løn – afgørelse om afslag på ret til udlandstillæg, dagpenge, bosættelsespenge og godtgørelse af flytteudgifter og rejseudgifter i forbindelse med tiltrædelsen af tjenesten – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – diplomatstatus – femårig referenceperiode – begrebet varig bopæl.#Sag T-249/19.
judgment · DA · 15 October 2020
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 15. října 2020.#Marina Karpeta-Kovalyova v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Rozhodnutí, kterým se odmítá nárok na příspěvek za práci v zahraničí, denní příspěvek, příspěvek na zařízení a náhrada nákladů na stěhování a cestovních výdajů v souvislosti s převzetím služebních povinností – Článek 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu – Diplomatický status – Pětileté referenční období – Pojem ‚obvyklé bydliště‘.#Věc T-249/19.
judgment · CS · 15 October 2020
Решение на Общия съд (осми състав) от 15 октомври 2020 г.#Marina Karpeta-Kovalyova срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Възнаграждение — Решение, с което се отказва правото на надбавка за експатриране, дневна надбавка, надбавка за настаняване и възстановяването на разноските за преместване и пътните разноски при постъпване на служба — Член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника — Дипломатически статут — Петгодишен референтен период — Понятие за обичайно местопребиваване.#Дело T-249/19.
judgment · BG · 15 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.