European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0252
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 April 2021.#Laurent Pech v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Protection of legal advice – First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Protection of the decision-making process – Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council’s Legal Service.#Case T-252/19.
Introduced
21 April 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 April 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0252 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 April 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 April 2021.#Laurent Pech v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Protection of legal advice – First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Protection of the decision-making process – Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council’s Legal Service.#Case T-252/19.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 April 2021.#Laurent Pech v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Protection of legal advice – First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Protection of the decision-making process – Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council’s Legal Service.#Case T-252/19.
judgment · EN · 21 April 2021
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 april 2021.#Laurent Pech mot Europeiska unionens råd.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001 – Skyddet för juridisk rådgivning – Artikel 4.3 första stycket i förordning nr 1049/2001 – Skydd för beslutsförfarandet – Beslut att inte bevilja full tillgång till ett rättsutlåtande från rådets juridiska avdelning.#Mål T-252/19.
judgment · SV · 21 April 2021
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. aprila 2021.#Laurent Pech proti Svetu Evropske unije.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea, Uredbe št. 1049/2001 – Varstvo pravnih mnenj – Člen 4(3), prvi pododstavek, Uredbe št. 1049/2001 – Varstvo postopka odločanja – Zavrnitev polnega dostopa do mnenja pravne službe Sveta.#Zadeva T-252/19.
judgment · SL · 21 April 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 21. apríla 2021.#Laurent Pech v. Rada Európskej únie.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 druhá zarážka nariadenia č. 1049/2001 – Ochrana právnych stanovísk – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek nariadenia č. 1049/2001 – Ochrana rozhodovacieho procesu – Zamietnutie úplného prístupu k právnemu stanovisku právneho servisu Rady.#Vec T-252/19.
judgment · SK · 21 April 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 21 aprilie 2021.#Laurent Pech împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Protecția avizelor juridice – Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 1049/2001 – Protecția procesului decizional – Refuz de a acorda accesul integral la un aviz juridic al Serviciului juridic al Consiliului.#Cauza T-252/19.
judgment · RO · 21 April 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 21 de abril de 2021.#Laurent Pech contra Conselho da União Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Artigo 4.°, n.° 2, segundo travessão, do Regulamento n.° 1049/2001 — Proteção dos pareceres jurídicos — Artigo 4.°, n.° 3, primeiro parágrafo, do Regulamento n.° 1049/2001 — Proteção do processo decisório — Recusa em conceder acesso integral a um parecer jurídico do Serviço Jurídico do Conselho.#Processo T-252/19.
judgment · PT · 21 April 2021
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 21 kwietnia 2021 r.#Laurent Pech przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia nr 1049/2001 – Ochrona opinii prawnych – Artykuł 4 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia nr 1049/2001 – Ochrona procesu podejmowania decyzji – Odmowa udzielenia pełnego dostępu do opinii prawnej wydanej przez służbę prawną Rady.#Sprawa T-252/19.
judgment · PL · 21 April 2021
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 april 2021.#Laurent Pech tegen Raad van de Europese Unie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, tweede streepje, van verordening nr. 1049/2001 – Bescherming van juridisch advies – Artikel 4, lid 3, eerste alinea, van verordening nr. 1049/2001 – Bescherming van het besluitvormingsproces – Weigering om volledige toegang te verlenen tot een juridisch advies van de juridische dienst van de Raad.#Zaak T-252/19.
judgment · NL · 21 April 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ April 2021.#Laurent Pech vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Protezzjoni tal-pariri legali – L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Rifjut li jingħata l-aċċess sħiħ għal parir legali tas-servizz legali tal-Kunsill.#Kawża T-252/19.
judgment · MT · 21 April 2021
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2021. gada 21. aprīlis.#Laurent Pech pret Eiropas Savienības Padomi.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais ievilkums – Juridisko atzinumu aizsardzība – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkta pirmā daļa – Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība – Atteikums piešķirt pilnīgu piekļuvi Padomes juridiskā dienesta atzinumam.#Lieta T-252/19.
judgment · LV · 21 April 2021
2021 m. balandžio 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Laurent Pech prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies antra įtrauka – Teisinių nuomonių apsauga – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Atsisakymas leisti susipažinti su visa Tarybos Teisės tarnybos teisine nuomone.#Byla T-252/19.
judgment · LT · 21 April 2021
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 aprile 2021.#Laurent Pech contro Consiglio dell'Unione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela della consulenza legale – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela del processo decisionale – Diniego di accesso integrale a un parere giuridico del servizio giuridico del Consiglio.#Causa T-252/19.
judgment · IT · 21 April 2021
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2021. április 21.#Laurent Pech kontra az Európai Unió Tanácsa.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének második franciabekezdése – A jogi vélemények védelme – Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének első albekezdése – A döntéshozatali eljárás védelme – A Tanács Jogi Szolgálatának jogi véleményéhez való teljes körű hozzáférés megtagadása.#T-252/19. sz. ügy.
judgment · HU · 21 April 2021
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 21. travnja 2021.#Laurent Pech protiv Vijeća Europske unije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 2. drugi podstavak Uredbe br. 1049/2001 – Zaštita pravnih mišljenja – Članak 4. stavak 3. prvi podstavak Uredbe br. 1049/2001 – Zaštita postupka donošenja odluka – Uskraćivanje cjelovitog pristupa pravnom mišljenju pravne službe Vijeća.#Predmet T-252/19.
judgment · HR · 21 April 2021
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 21 avril 2021.#Laurent Pech contre Conseil de l'Union européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 2, deuxième tiret, du règlement no 1049/2001 – Protection des avis juridiques – Article 4, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement no 1049/2001 – Protection du processus décisionnel – Refus d’accorder l’accès intégral à un avis juridique du service juridique du Conseil.#Affaire T-252/19.
judgment · FR · 21 April 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.4.2021.#Laurent Pech vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta – Oikeudellisen neuvonannon suoja – Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Oikeus tutustua neuvoston oikeudellisen yksikön antamaan oikeudelliseen lausuntoon kokonaisuudessaan on evätty.#Asia T-252/19.
judgment · FI · 21 April 2021
Üldkohtu otsus (teine koda), 21.4.2021.#Laurent Pech versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 teine taane – Õigusnõustamise kaitse – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Otsustamisprotsessi kaitse – Nõukogu õigusteenistuse arvamusega täies ulatuses tutvumise õiguse andmisest keeldumine.#Kohtuasi T-252/19.
judgment · ET · 21 April 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 21 de abril de 2021.#Laurent Pech contra Consejo de la Unión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, segundo guion, del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Protección del asesoramiento jurídico — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Protección del proceso de toma de decisiones — Denegación de conceder el acceso completo a un asesoramiento jurídico del servicio jurídico del Consejo.#Asunto T-252/19.
judgment · ES · 21 April 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2021.#Laurent Pech κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Πρόσβαση σε έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού 1049/2001 – Προστασία της παροχής νομικών συμβουλών – Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού 1049/2001 – Προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων – Άρνηση παροχής πλήρους πρόσβασης σε νομική γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσίας του Συμβουλίου.#Υπόθεση T-252/19.
judgment · EL · 21 April 2021
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 21. April 2021.#Laurent Pech gegen Rat der Europäischen Union.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Art. 4 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung Nr. 1049/2001 – Schutz der Rechtsberatung – Art. 4 Abs. 3 Unterabs. 1 der Verordnung Nr. 1049/2001 – Schutz des Entscheidungsprozesses – Verweigerung des vollständigen Zugangs zu einem Rechtsgutachten des Juristischen Dienstes des Rates.#Rechtssache T-252/19.
judgment · DE · 21 April 2021
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. april 2021.#Laurent Pech mod Rådet for Den Europæiske Union.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, andet afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – beskyttelse af juridisk rådgivning – artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – beskyttelse af beslutningsprocessen – afslag på fuld aktindsigt i juridisk udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste.#Sag T-252/19.
judgment · DA · 21 April 2021
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 21. dubna 2021.#Laurent Pech v. Rada Evropské unie.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 druhá odrážka nařízení č. 1049/2001 – Ochrana právního poradenství – Článek 4 odst. 3 první pododstavec nařízení č. 1049/2001 – Ochrana rozhodovacího procesu – Odepření úplného přístupu k právnímu poradenství právní služby Rady.#Věc T-252/19.
judgment · CS · 21 April 2021
Решение на Общия съд (втори състав) от 21 април 2021 г.#Laurent Pech срещу Съвет на Европейския съюз.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 — Защита на правните становища — Член 4, параграф 3, първа алинея от Регламент № 1049/2001 — Защита на процеса на вземане на решения — Отказ да се даде пълен достъп до правно становище на правната служба на Съвета.#Дело T-252/19.
judgment · BG · 21 April 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.