European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0253
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 July 2021.#BG v European Parliament.#Civil service – Accredited parliamentary assistants – Termination of the contract – Breakdown in the relationship of trust – Obligation to state reasons – Right to be heard – Psychological harassment – Request for assistance – Retaliation – Manifest errors of assessment – Liability.#Case T-253/19.
Introduced
14 July 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0253 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 July 2021.#BG v European Parliament.#Civil service – Accredited parliamentary assistants – Termination of the contract – Breakdown in the relationship of trust – Obligation to state reasons – Right to be heard – Psychological harassment – Request for assistance – Retaliation – Manifest errors of assessment – Liability.#Case T-253/19.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 July 2021.#BG v European Parliament.#Civil service – Accredited parliamentary assistants – Termination of the contract – Breakdown in the relationship of trust – Obligation to state reasons – Right to be heard – Psychological harassment – Request for assistance – Retaliation – Manifest errors of assessment – Liability.#Case T-253/19.
judgment · EN · 14 July 2021
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 14. julija 2021.#BG proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Akreditirani parlamentarni pomočniki – Odpoved pogodbe – Izguba zaupanja – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Povračilni ukrepi – Očitne napake pri presoji – Odgovornost.#Zadeva T-253/19.
judgment · SL · 14 July 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 14. júla 2021.#BG v. Európsky parlament.#Verejná služba – Akreditovaní parlamentní asistenti – Výpoveď zmluvy – Narušenie vzťahu dôvery – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Odvetné opatrenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť.#Vec T-253/19.
judgment · SK · 14 July 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 14 iulie 2021.#BG împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Asistenți parlamentari acreditați – Rezilierea contractului – Ruperea legăturii de încredere – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Represalii – Erori vădite de apreciere – Răspundere.#Cauza T-253/19.
judgment · RO · 14 July 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 14 de julho de 2021.#BG contra Parlamento Europeu.#Função pública — Assistentes parlamentares acreditados — Resolução do contrato — Quebra da relação de confiança — Dever de fundamentação — Direito de ser ouvido — Assédio moral — Pedido de assistência — Represálias — Erros manifestos de apreciação — Responsabilidade.#Processo T-253/19.
judgment · PT · 14 July 2021
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 14 lipca 2021 r.#BG przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Akredytowani asystenci parlamentarni – Rozwiązanie umowy – Utrata zaufania – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Represje – Oczywiste błędy w ocenie – Odpowiedzialność.#Sprawa T-253/19.
judgment · PL · 14 July 2021
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 14 juli 2021.#BG tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Geaccrediteerde parlementaire medewerkers – Beëindiging van de overeenkomst – Verbreking van de vertrouwensband – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Represailles – Kennelijke beoordelingsfouten – Aansprakelijkheid.#Zaak T-253/19.
judgment · NL · 14 July 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-14 ta’ Lulju 2021.#BG vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Assistenti parlamentari akkreditati – Xoljiment ta’ kuntratt – Terminazzjoni tar-rabta ta’ fiduċja – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Fastidju psikoloġiku – Talba għal assistenza – Vittimizzazzjoni – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà.#Kawża T-253/19.
judgment · MT · 14 July 2021
2021 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#BG prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Akredituoti Parlamento narių padėjėjai – Sutarties nutraukimas – Pasitikėjimo praradimas – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Kerštas – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Atsakomybė.#Byla T-253/19.
judgment · LT · 14 July 2021
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 14. srpnja 2021.#BG protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Akreditirani parlamentarni asistenti – Otkaz ugovora – Prekid odnosa povjerenja – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Kaznene mjere – Očite pogreške u ocjeni – Odgovornost.#Predmet T-253/19.
judgment · HR · 14 July 2021
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 14 juillet 2021.#BG contre Parlement européen.#Fonction publique – Assistants parlementaires accrédités – Résiliation du contrat – Rupture du lien de confiance – Obligation de motivation – Droit d’être entendu – Harcèlement moral – Demande d’assistance – Représailles – Erreurs manifestes d’appréciation – Responsabilité.#Affaire T-253/19.
judgment · FR · 14 July 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.7.2021.#BG vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat – Työsopimuksen irtisanominen – Luottamussuhteen katkeaminen – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Kostotoimet – Ilmeiset arviointivirheet – Vastuu.#Asia T-253/19.
judgment · FI · 14 July 2021
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 14.7.2021.#BG versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Parlamendiliikmete registreeritud assistendid – Lepingu lõpetamine – Usaldussuhte katkemine – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Kättemaks – Ilmsed hindamisvead – Vastutus.#Kohtuasi T-253/19.
judgment · ET · 14 July 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 14 de julio de 2021.#BG contra Parlamento Europeo.#Función pública — Asistentes parlamentarios acreditados — Resolución del contrato — Ruptura del vínculo de confianza — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Represalias — Errores manifiestos de apreciación — Responsabilidad.#Asunto T-253/19.
judgment · ES · 14 July 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2021.#BG κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Διαπιστευμένοι κοινοβουλευτικοί βοηθοί – Λύση της σύμβασης – Διάρρηξη της σχέσης εμπιστοσύνης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Αντίποινα – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ευθύνη.#Υπόθεση T-253/19.
judgment · EL · 14 July 2021
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 14. Juli 2021.#BG gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Akkreditierte parlamentarische Assistenten – Kündigung des Vertrags – Zerstörung des Vertrauensverhältnisses – Begründungspflicht – Anspruch auf rechtliches Gehör – Mobbing – Antrag auf Beistand – Strafmaßnahmen – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verantwortlichkeit.#Rechtssache T-253/19.
judgment · DE · 14 July 2021
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. juli 2021.#BG mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – opsigelse af kontrakten – brud på tillidsforhold – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – psykisk chikane – ansøgning om bistand – repressalier – åbenbart urigtige skøn – ansvar.#Sag T-253/19.
judgment · DA · 14 July 2021
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 14 juli 2021.#BG mot Europaparlamentet.#Personalmål – Ackrediterade parlamentsassistenter – Uppsägning av kontraktet – Bristande förtroende – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Mobbning – Begäran om bistånd – Repressalier – Uppenbart oriktig bedömning – Ansvar.#Mål T-253/19.
judgment · SV · 14 July 2021
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2021. gada 14. jūlijs.#BG pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Akreditēti deputātu palīgi – Līguma izbeigšana – Uzticības saiknes zudums – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Represijas – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Atbildība.#Lieta T-253/19.
judgment · LV · 14 July 2021
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 luglio 2021.#BG contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Risoluzione del contratto – Cessazione del rapporto di fiducia – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Ritorsioni – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità.#Causa T-253/19.
judgment · IT · 14 July 2021
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2021. július 14.#BG kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Akkreditált parlamenti asszisztensek – A szerződés megszüntetése – A bizalmi viszony megszűnése – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – Megtorlás – Nyilvánvaló értékelési hibák – Felelősség.#T-253/19. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2021
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 14. července 2021.#BG v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Akreditovaní parlamentní asistenti – Ukončení smlouvy – Ztráta důvěry – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být slyšen – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Odveta – Zjevně nesprávná posouzení – Odpovědnost.#Věc T-253/19.
judgment · CS · 14 July 2021
Решение на Общия съд (осми състав) от 14 юли 2021 г.#BG срещу Европейски парламент.#Публична служба — Акредитирани парламентарни сътрудници — Прекратяване на договора — Прекъсване на връзките на доверие — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Психически тормоз — Искане за съдействие — Репресия — Явни грешки в преценката — Отговорност.#Дело T-253/19.
judgment · BG · 14 July 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.