Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 14 April 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl v European Commission.#Arbitration clause – Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) – Grant agreement – The MARSOL Project – Eligible costs – OLAF investigation report finding certain expenses incurred to be ineligible – Repayment of sums paid – Burden of proof – Principle of good faith – Right to be heard – Principle of sound administration – Rights of the defence – Proportionality.#Case T-285/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0285 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 April 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 14 April 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl v European Commission.#Arbitration clause – Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) – Grant agreement – The MARSOL Project – Eligible costs – OLAF investigation report finding certain expenses incurred to be ineligible – Repayment of sums paid – Burden of proof – Principle of good faith – Right to be heard – Principle of sound administration – Rights of the defence – Proportionality.#Case T-285/19.

  judgment · EN · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 14 april 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) – Bidragsavtal – Projektet Marsol – Bidragsberättigande kostnader – Utredningsrapport från Olaf i vilken det konstateras att vissa redovisade utgifter inte är bidragsberättigande – Återbetalning av utbetalda belopp – Bevisbörda – Principen om god tro – Rätten att yttra sig – Principen om god förvaltning – Rätten till försvar – Proportionalitet.#Mål T-285/19.

  judgment · SV · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 14. aprila 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Projekt Marsol – Upravičeni stroški – Poročilo o preiskavi urada OLAF, s katerim je bilo ugotovljeno, da nekateri priglašeni stroški niso bili upravičeni – Povrnitev plačanih stroškov – Dokazno breme – Načelo dobre vere – Pravica do izjave – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do obrambe – Sorazmernost.#Zadeva T-285/19.

  judgment · SL · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 14. apríla 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl v. Európska komisia.#Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického vývoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Dohoda o dotáciách – Projekt Marsol – Oprávnené náklady – Vyšetrovacia správa OLAF‑u, v ktorej bola konštatovaná neoprávnenosť niektorých vynaložených výdavkov – Vrátenie vyplatených súm – Dôkazné bremeno – Zásada dobrej viery – Právo byť vypočutý – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na obranu – Proporcionalita.#Vec T-285/19.

  judgment · SK · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 14 aprilie 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Acord de subvenționare – Proiectul Marsol – Costuri eligibile – Raportul investigației OLAF prin care s‑a constatat caracterul neeligibil al anumitor cheltuieli efectuate – Rambursarea sumelor plătite – Sarcina probei – Principiul bunei‑credințe – Dreptul de a fi ascultat – Principiul bunei administrări – Dreptul la apărare – Proporționalitate.#Cauza T-285/19.

  judgment · RO · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 14 de abril de 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Sétimo Programa‑Quadro da Comunidade Europeia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007 a 2013) — Acordo de subvenção — Projeto Marsol — Custos elegíveis — Relatório de inspeção do OLAF que declarou o caráter não elegível de certas despesas efetuadas — Reembolso das quantias pagas — Ónus da prova — Princípio da boa‑fé — Direito a ser ouvido — Princípio da boa administração — Direitos de defesa — Proporcionalidade.#Processo T-285/19.

  judgment · PT · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 14 kwietnia 2021 r.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy o udzielenie dotacji – Projekt Marsol – Koszty kwalifikowalne – Raport z dochodzenia OLAF‑u, stwierdzający brak kwalifikowalności niektórych poniesionych wydatków – Zwrot wypłaconych kwot – Ciężar dowodu – Zasada dobrej wiary – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada dobrej administracji – Prawo do obrony – Proporcjonalność.#Sprawa T-285/19.

  judgment · PL · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 14 april 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidieovereenkomst – Marsol-project – Subsidiabele kosten – Onderzoeksrapport van OLAF waarin wordt vastgesteld dat bepaalde gedane uitgaven niet voor subsidiëring in aanmerking komen – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Bewijslast – Beginsel van goede trouw – Recht om te worden gehoord – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging – Evenredigheid.#Zaak T-285/19.

  judgment · NL · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-14 ta’ April 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Is-Seba’ Programm Qafas tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007‑2013) – Ftehim ta’ sussidju – Proġett Marsol – Spejjeż eliġibbli – Rapport ta’ investigazzjoni tal-OLAF li kkonstata n-natura mhux eliġibbli ta’ ċerti spejjeż sostnuti – Rimbors tas-somom imħallsa – Oneru tal-prova – Prinċipju ta’ bona fide – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Drittijiet tad-difiża – Proporzjonalità.#Kawża T-285/19.

  judgment · MT · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 14. aprīlis.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007 – 2013) – Vienošanās par subsīdiju – Projekts “Marsol” – Pieļaujamās izmaksas – OLAF izmeklēšanas ziņojums, kurā ir konstatēts, ka daži norādītie izdevumi nav attaisnoti – Piešķirto līdzekļu atmaksāšana – Pierādīšanas pienākums – Labas ticības princips – Tiesības tikt uzklausītam – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz aizstāvību – Samērīgums.#Lieta T-285/19.

  judgment · LV · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. balandžio 14 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Septintoji bendroji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programa (2007 – 2013) – Dotacijos susitarimas – Projektas „Marsol“ – Tinkamos finansuoti išlaidos – OLAF tyrimo ataskaita, kurioje konstatuota, kad kai kurios patirtos išlaidos yra nefinansuotinos – Išmokėtų sumų grąžinimas – Įrodinėjimo pareiga – Sąžiningumo principas – Teisė būti išklausytam – Gero administravimo principas – Teisė į gynybą – Proporcingumas.#Byla T-285/19.

  judgment · LT · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 aprile 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzione di sovvenzione – Progetto Marsol – Costi ammissibili – Relazione d’indagine dell’OLAF che constata l’inammissibilità di talune spese sostenute – Rimborso delle somme versate – Onere della prova – Principio di buona fede – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Proporzionalità.#Causa T-285/19.

  judgment · IT · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2021. április 14.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – Támogatási megállapodás – Marsol projekt – Elszámolható költségek – Az OLAF bizonyos felmerült kiadások nem támogatható jellegét megállapító vizsgálati jelentése – A kifizetett összegek visszatérítése – Bizonyítási teher – A jóhiszeműség elve – A meghallgatáshoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Védelemhez való jog – Arányosság.#T-285/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 14. travnja 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Sedmi okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.-2013.) – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Projekt Marsol – Prihvatljivi troškovi – OLAF-ovo izvješće o istrazi kojim je utvrđena neprihvatljivost određenih nastalih troškova – Povrat isplaćenih iznosa – Teret dokazivanja – Načelo dobre vjere – Pravo na saslušanje – Načelo dobre uprave – Prava obrane – Proporcionalnost.#Predmet T-285/19.

  judgment · HR · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 14 avril 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Convention de subvention – Projet Marsol – Coûts éligibles – Rapport d’enquête de l’OLAF ayant constaté le caractère non éligible de certaines dépenses exposées – Remboursement des sommes versées – Charge de la preuve – Principe de bonne foi – Droit d’être entendu – Principe de bonne administration – Droits de la défense – Proportionnalité.#Affaire T-285/19.

  judgment · FR · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.4.2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Avustussopimus – Marsol‑hanke – Tukikelpoiset kustannukset – OLAFin tutkintakertomus, jossa todetaan, etteivät tietyt aiheutuneet kustannukset ole tukikelpoisia – Maksettujen summien palauttaminen – Todistustaakka – Vilpittömän mielen suojaa koskeva periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Hyvän hallinnon periaate – Puolustautumisoikeudet – Oikeasuhteisuus.#Asia T-285/19.

  judgment · FI · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 14.4.2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Toetusleping – Projekt Marsol – Rahastamiskõlblikud kulud – OLAFi juurdluse aruanne, millega tuvastati, et teatavad kantud kulud on rahastamiskõlbmatud – Ülekantud summade tagasimaksmine – Tõendamiskohustus – Hea usu põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-285/19.

  judgment · ET · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 14 de abril de 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Séptimo programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Convenio de subvención — Proyecto Marsol — Costes subvencionables — Informe de investigación de la OLAF, que califica de no subvencionables ciertos gastos efectuados — Reembolso de las cantidades abonadas — Carga de la prueba — Principio de buena fe — Derecho a ser oído — Principio de buena administración — Derecho de defensa — Proporcionalidad.#Asunto T-285/19.

  judgment · ES · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Συμφωνία επιχορήγησης – Σχέδιο Marsol – Επιλέξιμες δαπάνες – Έκθεση έρευνας της OLAF με την οποία διαπιστώνεται ο μη επιλέξιμος χαρακτήρας ορισμένων δαπανών – Επιστροφή καταβληθέντων ποσών – Βάρος απόδειξης – Αρχή της καλής πίστης – Δικαίωμα ακρόασης – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Δικαιώματα υπεράσπισης – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-285/19.

  judgment · EL · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 14. April 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) – Finanzhilfevereinbarung – Marsol-Projekt – Förderfähige Kosten – Untersuchungsbericht des OLAF, in dem festgestellt wurde, dass bestimmte getätigte Ausgaben nicht förderfähig sind – Erstattung gezahlter Beträge – Beweislast – Grundsatz von Treu und Glauben – Anspruch auf rechtliches Gehör – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Verteidigungsrechte – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-285/19.

  judgment · DE · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. april 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – Marsol-projektet – støtteberettigede omkostninger – undersøgelsesrapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – bevisbyrde – princippet om god tro – retten til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – proportionalitet.#Sag T-285/19.

  judgment · DA · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 14. dubna 2021.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Grantová dohoda – Projekt Marsol – Způsobilé výdaje – Vyšetřovací zpráva OLAF, která konstatovala nezpůsobilost některých vykázaných výdajů – Vrácení vyplacených částek – Důkazní břemeno – Zásada dobré víry – Právo být vyslechnut – Zásada řádné správy – Právo na obhajobu – Přiměřenost.#Věc T-285/19.

  judgment · CS · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 14 април 2021 г.#SGI Studio Galli Ingegneria Srl срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства — Проект „Marsol“ — Допустими разходи — Доклад от разследване на OLAF, в който се констатира недопустимост на някои от направените разходи — Възстановяване на платените суми — Тежест на доказване — Принцип на добросъвестност — Право на изслушване — Принцип на добра администрация — Право на защита — Пропорционалност.#Дело T-285/19.

  judgment · BG · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.