European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0330
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 7 December 2022.#PNB Banka AS v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Article 22 of Directive 2013/36/EU – Opposition of the ECB to the acquisition of qualifying holdings in a credit institution – Starting point of the assessment period – Intervention by the ECB during the initial stage of the procedure – Criteria of financial stability of the proposed acquirer and compliance with prudential requirements – Existence of reasonable grounds for opposing the acquisition on the basis of one or more assessment criteria – Article 106 of the Rules of Procedure – Request for a hearing without a statement of reasons.#Case T-330/19.
Introduced
7 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 December 2022
Records
Official record CELEX 62019TJ0330 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 7 December 2022.#PNB Banka AS v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Article 22 of Directive 2013/36/EU – Opposition of the ECB to the acquisition of qualifying holdings in a credit institution – Starting point of the assessment period – Intervention by the ECB during the initial stage of the procedure – Criteria of financial stability of the proposed acquirer and compliance with prudential requirements – Existence of reasonable grounds for opposing the acquisition on the basis of one or more assessment criteria – Article 106 of the Rules of Procedure – Request for a hearing without a statement of reasons.#Case T-330/19.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 7 December 2022.#PNB Banka AS v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Article 22 of Directive 2013/36/EU – Opposition of the ECB to the acquisition of qualifying holdings in a credit institution – Starting point of the assessment period – Intervention by the ECB during the initial stage of the procedure – Criteria of financial stability of the proposed acquirer and compliance with prudential requirements – Existence of reasonable grounds for opposing the acquisition on the basis of one or more assessment criteria – Article 106 of the Rules of Procedure – Request for a hearing without a statement of reasons.#Case T-330/19.
judgment · EN · 7 December 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2022.#PNB Banka AS κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Άρθρο 22 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ – Εναντίωση της ΕΚΤ στην απόκτηση ειδικών συμμετοχών σε πιστωτικό ίδρυμα – Αφετηρία της περιόδου εκτιμήσεως – Παρέμβαση της ΕΚΤ κατά το αρχικό στάδιο της διαδικασίας – Κριτήρια χρηματοοικονομικής σταθερότητας του υποψηφίου αγοραστή και συμμόρφωση με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας – Βάσιμοι λόγοι εναντίωσης στην απόκτηση ειδικών συμμετοχών στηριζόμενοι σε ένα ή περισσότερα κριτήρια εκτιμήσεως – Άρθρο 106 του Κανονισμού Διαδικασίας – Μη αιτιολογημένη αίτηση διεξαγωγής επ’ ακροατηρίου συζητήσεως.#Υπόθεση T-330/19.
judgment · EL · 7 December 2022
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 7. Dezember 2022.#PNB Banka AS gegen Europäische Zentralbank.#Wirtschafts- und Währungspolitik – Beaufsichtigung von Kreditinstituten – Art. 22 der Richtlinie 2013/36/EU – Einspruch der EZB gegen den Erwerb qualifizierter Beteiligungen an einem Kreditinstitut – Beginn des Beurteilungszeitraums – Intervention der EZB in der Anfangsphase des Verfahrens – Kriterien der finanziellen Stabilität des vorgeschlagenen Erwerbers und der Einhaltung der aufsichtsrechtlichen Anforderungen – Vorliegen eines vernünftigen Grundes für einen Einspruch gegen den Erwerb auf der Grundlage eines einzigen oder mehrerer Beurteilungskriterien – Art. 106 der Verfahrensordnung – Antrag auf mündliche Verhandlung ohne Begründung.#Rechtssache T-330/19.
judgment · DE · 7 December 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 7 decembrie 2022.#PNB Banka AS împotriva Băncii Centrale Europene.#Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Articolul 22 din Directiva 2013/36/UE – Opoziție a BCE față de achiziția de participații calificate într‑o instituție de credit – Momentul de la care începe să curgă termenul de evaluare – Intervenție a BCE în faza inițială a procedurii – Criterii de stabilitate financiară a potențialului achizitor și de respectare a cerințelor prudențiale – Existența unui motiv rezonabil de opoziție față de achiziție pe baza unuia sau mai multor criterii de evaluare – Articolul 106 din Regulamentul de procedură – Cerere de organizare a unei ședințe lipsită de motivare.#Cauza T-330/19.
judgment · RO · 7 December 2022
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2022. december 7.#PNB Banka AS kontra Európai Központi Bank.#Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – A 2013/36/EU irányelv 22. cikke – Az EKB kifogása valamely hitelintézetben való befolyásoló részesedésszerzés ellen – Az értékelési időszak kezdete – Az EKB beavatkozása az eljárás kezdeti szakaszában – A részesedést szerezni kívánó személy pénzügyi megbízhatóságára és a prudenciális követelményeknek való megfelelésre vonatkozó kritériumok – A részesedésszerzés elleni kifogás észszerű okának fennállása egy vagy több értékelési szempont alapján – Az eljárási szabályzat 106. cikke – Tárgyalás tartása iránti kérelem, amely nem tartalmaz indokolást.#T-330/19. sz. ügy.
judgment · HU · 7 December 2022
Üldkohtu otsus (neljas koda laiendatud koosseisus), 7.12.2022.#PNB Banka AS versus Euroopa Keskpank.#Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Direktiivi 2013/36/EL artikkel 22 – EKP vastuväide krediidiasutuses olulise osaluse omandamisele – Hindamisaja alguskuupäev – EKP sekkumine menetluse algfaasis – Kavandava omandaja finantsstabiilsuse kriteerium ja usaldatavusnõuete täitmise kriteerium – Omandamisele esitatava vastuväite mõistlik alus ühest või mitmest hindamiskriteeriumist lähtudes – Kodukorra artikkel 106 – Taotlus kohtuistungi korraldamiseks, mida ei ole põhjendatud.#Kohtuasi T-330/19.
judgment · ET · 7 December 2022
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 7. prosince 2022.#PNB Banka AS v. Evropská centrální banka.#Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Článek 22 směrnice 2013/36/EU – Vyjádření nesouhlasu ECB s nabytím kvalifikovaných účastí v úvěrové instituci – Začátek běhu lhůty pro posouzení – Účast ECB v počáteční fázi řízení – Kritéria finanční stability navrhovaného nabyvatele a dodržení obezřetnostních požadavků – Existence přiměřených důvodů pro vyjádření nesouhlasu s nabytím na základě jediného nebo několika kritérií posouzení – Článek 106 jednacího řádu – Neodůvodněná žádost o konání jednání.#Věc T-330/19.
judgment · CS · 7 December 2022
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 7 december 2022.#PNB Banka AS tegen Europese Centrale Bank.#Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Artikel 22 van richtlijn 2013/36/EU – Bezwaar van de ECB tegen de verwerving van gekwalificeerde deelnemingen in een kredietinstelling – Begintijdstip van de beoordelingsperiode – Interventie van de ECB in de eerste fase van de procedure – Criteria betreffende de financiële soliditeit van de kandidaat-verwerver en de naleving van prudentiële vereisten – Bestaan van een redelijke grond om bezwaar te maken tegen de verwerving op basis van een of meerdere beoordelingscriteria – Artikel 106 van het Reglement voor de procesvoering – Niet-gemotiveerd verzoek om een pleitzitting.#Zaak T-330/19.
judgment · NL · 7 December 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção alargada) de 7 de dezembro de 2022.#PNB Banka AS contra Banco Central Europeu (BCE).#Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Artigo 22.° da Diretiva 2013/36/UE — Oposição do BCE à aquisição de participações qualificadas numa instituição de crédito — Ponto de partida do período de avaliação — Intervenção do BCE na fase inicial do procedimento — Critérios de estabilidade financeira do adquirente potencial e de cumprimento dos requisitos prudenciais — Existência de um motivo razoável de oposição à aquisição com base num único ou em vários critérios de avaliação — Artigo 106.° do Regulamento de Processo — Pedido de audiência desprovido de fundamento.#Processo T-330/19.
judgment · PT · 7 December 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 7.12.2022.#PNB Banka AS vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Direktiivin 2013/36/EU 22 artikla – EKP vastusti määräenemmistön hankintaa luottolaitoksesta – Arviointijakson alkaminen – EKP:n puuttuminen asiaan menettelyn alkuvaiheessa – Hankkijaehdokkaan taloudellista vakautta ja vakavaraisuusvaatimusten täyttämistä koskevat arviointiperusteet – Perusteltu syy vastustaa hankintaa yhden tai useamman arviointiperusteen nojalla – Työjärjestyksen 106 artikla – Istunnon pitämistä koskevaa pyyntöä ei ole perusteltu.#Asia T-330/19.
judgment · FI · 7 December 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 7 de diciembre de 2022.#PNB Banka AS contra Banco Central Europeo.#Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Artículo 22 de la Directiva 2013/36/UE — Oposición del BCE a la adquisición de participaciones cualificadas en una entidad de crédito — Punto de partida del plazo de evaluación — Intervención del BCE en la fase inicial del procedimiento — Criterios de estabilidad financiera del adquirente propuesto y de cumplimiento de los requisitos prudenciales — Existencia de un indicio razonable de oposición a la adquisición sobre la base de uno o de varios criterios de evaluación — Artículo 106 del Reglamento de Procedimiento — Solicitud de celebración de una vista oral carente de motivación.#Asunto T-330/19.
judgment · ES · 7 December 2022
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 7 décembre 2022.#PNB Banka AS contre Banque centrale européenne.#Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Article 22 de la directive 2013/36/UE – Opposition de la BCE à l’acquisition de participations qualifiées dans un établissement de crédit – Point de départ de la période d’évaluation – Intervention de la BCE lors de la phase initiale de la procédure – Critères de stabilité financière du candidat acquéreur et de respect des exigences prudentielles – Existence d’un motif raisonnable d’opposition à l’acquisition sur la base d’un seul ou de plusieurs critères d’évaluation – Article 106 du règlement de procédure – Demande d’audience dépourvue de motivation.#Affaire T-330/19.
judgment · FR · 7 December 2022
2022 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#PNB Banka AS prieš Europos centrinį banką.#Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Direktyvos 2013/36/ES 22 straipsnis – ECB prieštaravimas kredito įstaigos kvalifikuotosios akcijų paketo dalies įsigijimui – Vertinimo laikotarpio eigos pradžia – ECB dalyvavimas pradiniame procedūros etape – Siūlomo įsigyjančio asmens finansinio stabilumo ir rizikos ribojimo reikalavimų laikymosi kriterijai – Tinkamo pagrindo prieštarauti įsigijimui remiantis vienu ar daugiau vertinimo kriterijų buvimas – Procedūros reglamento 106 straipsnis – Nemotyvuotas prašymas surengti teismo posėdį.#Byla T-330/19.
judgment · LT · 7 December 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tas-7 ta’ Diċembru 2022.#PNB Banka AS vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Artikolu 22 tad-Direttiva 2013/36/UE – Oppożizzjoni tal-BĊE għall-akkwist ta’ parteċipazzjonijiet azzjonisti kwalifikanti f’istituzzjoni ta’ kreditu – Punt ta’ tluq tal-perijodu ta’ evalwazzjoni – Intervent tal-BĊE matul il-fażi inizjali tal-proċedura – Kriterji ta’ stabbiltà finanzjarja tal-akkwirent propost u ta’ osservanza tar-rekwiżiti prudenzjali – Eżistenza ta’ motiv raġjonevoli ta’ oppożizzjoni għall-akkwist abbażi ta’ kriterju ta’ evalwazzjoni wieħed jew diversi – Artikolu 106 tar-Regoli tal-Proċedura – Talba għal seduta nieqsa minn motivazzjoni.#Kawża T-330/19.
judgment · MT · 7 December 2022
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 7. december 2022.#PNB Banka AS mod Den Europæiske Centralbank.#Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 22 i direktiv 2013/36/EU – ECB’s indsigelse mod erhvervelse af kvalificerede kapitalandele i et kreditinstitut – vurderingsperiodens begyndelsestidspunkt – ECB’s indgriben i procedurens indledende fase – kriterier for den påtænkte erhververs finansielle stabilitet og overholdelse af tilsynskrav – spørgsmålet, om der foreligger en rimelig indsigelsesgrund mod erhvervelsen på grundlag af et enkelt eller flere vurderingskriterier – procesreglementets artikel 106 – anmodning om afholdelse af et retsmøde uden begrundelse.#Sag T-330/19.
judgment · DA · 7 December 2022
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2022. gada 7. decembris.#PNB Banka AS pret Eiropas Centrālo banku.#Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Direktīvas 2013/36/ES 22. pants – ECB iebildumi par būtiskas līdzdalības kredītiestādē iegūšanu – Vērtēšanas perioda sākumpunkts – ECB iesaistīšanās procesa sākumposmā – Potenciālā ieguvēja finanšu stabilitātes un prudenciālo prasību ievērošanas kritēriji – Pamatota iemesla iebilst pret iegūšanu, balstoties uz vienu vai vairākiem vērtējuma kritērijiem, esamība – Reglamenta 106. pants – Nepamatots pieteikums par tiesas sēdes noturēšanu.#Lieta T-330/19.
judgment · LV · 7 December 2022
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 7. prosinca 2022.#PNB Banka AS protiv Europske središnje banke.#Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Članak 22. Direktive 2013/36/EU – ESB-ovo protivljenje stjecanju kvalificiranih udjela u kreditnoj instituciji – Početak razdoblja procjene – ESB-ovo sudjelovanje u početnoj fazi postupka – Kriteriji financijske stabilnosti predloženog stjecatelja i usklađenosti s bonitetnim zahtjevima – Postojanje opravdanih razloga za protivljenje stjecanju na temelju samo jednog ili više kriterija procjene – Članak 106. Poslovnika – Neobrazloženi zahtjev za raspravu.#Predmet T-330/19.
judgment · HR · 7 December 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) zo 7. decembra 2022.#PNB Banka AS v. Európska centrálna banka.#Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Článok 22 smernice 2013/36/EÚ – Nesúhlas ECB s nadobudnutím kvalifikovaných účastí v úverovej inštitúcii – Začiatok plynutia lehoty na posúdenie – Zásah ECB počas úvodnej fázy postupu – Kritéria finančnej stability navrhovaného nadobúdateľa a plnenia prudenciálnych požiadaviek – Existencia dostatočného dôvodu nesúhlasu s nadobudnutím na základe jedného alebo viacerých kritérií posudzovania – Článok 106 rokovacieho poriadku – Neodôvodnená žiadosť o nariadenie pojednávania.#Vec T-330/19.
judgment · SK · 7 December 2022
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 7 декември 2022 г.#PNB Banka AS срещу Европейска централна банка.#Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Член 22 от Директива 2013/36/ЕС — Противопоставяне от страна на ЕЦБ на придобиването на квалифицирани дялови участия в кредитна институция — Начална дата на срока за извършване на оценка — Намеса на ЕЦБ в началната фаза на процедурата — Критерии за финансова стабилност на кандидат-приобретателя и за спазване на пруденциалните изисквания — Наличие на основателна причина за противопоставяне на придобиването въз основа на един или няколко критерия за оценка — Член 106 от Процедурния правилник — Немотивирано искане за провеждане на съдебно заседание.#Дело T-330/19.
judgment · BG · 7 December 2022
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 december 2022.#PNB Banka AS mot Europeiska centralbanken.#Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Artikel 22 i direktiv 2013/36/EU – ECB:s invändning mot förvärv av ett kvalificerat innehav i ett kreditinstitut – Bedömningsperiodens startpunkt – ECB:s medverkan i det inledande skedet av förfarandet – Kriterier avseende den tilltänkta förvärvarens finansiella stabilitet och efterlevnad av tillsynskraven – Förekomst av rimliga skäl att motsätta sig förvärvet på grundval av ett eller flera bedömningskriterier – Artikel 106 i rättegångsreglerna – Begäran om muntlig förhandling som inte innehåller någon motivering.#Mål T-330/19.
judgment · SV · 7 December 2022
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 7 grudnia 2022 r.#PNB Banka AS przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Artykuł 22 dyrektywy 2013/36/UE – Sprzeciw EBC wobec nabycia znacznego pakietu akcji instytucji kredytowej – Początek biegu okresu oceny – Interwencja EBC w początkowym etapie postępowania – Kryteria stabilności finansowej potencjalnego nabywcy i przestrzegania wymogów ostrożnościowych – Istnienie uzasadnionej podstawy sprzeciwu wobec nabycia na podstawie jednego lub kilku kryteriów oceny – Artykuł 106 regulaminu postępowania – Wniosek o przeprowadzenie rozprawy pozbawiony uzasadnienia.#Sprawa T-330/19.
judgment · PL · 7 December 2022
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 7. decembra 2022.#PNB Banka AS proti Evropski centralni banki.#Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Člen 22 Direktive 2013/36/EU – Nasprotovanje ECB pridobitvi kvalificiranih deležev v kreditni instituciji – Začetek ocenjevalnega obdobja – Posredovanje ECB v začetni fazi postopka – Merili finančne stabilnosti nameravanega pridobitelja in izpolnjevanja bonitetnih zahtev – Obstoj utemeljenega razloga za nasprotovanje pridobitvi na podlagi enega ali več meril za ocenjevanje – Člen 106 Poslovnika – Neobrazložen predlog, naj se opravi obravnava.#Zadeva T-330/19.
judgment · SL · 7 December 2022
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 7 dicembre 2022.#PNB Banka AS contro Banca centrale europea.#Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Articolo 22 della direttiva 2013/36/UE – Opposizione della BCE all’acquisizione di partecipazioni qualificate in un ente creditizio – Dies a quo del periodo di valutazione – Intervento della BCE nella fase iniziale del procedimento – Criteri di stabilità finanziaria del candidato acquirente e di rispetto dei requisiti prudenziali – Esistenza di un motivo ragionevole di opposizione all’acquisizione sulla base di un solo o di più criteri di valutazione – Articolo 106 del regolamento di procedura – Domanda di udienza priva di motivazione».#Causa T-330/19.
judgment · IT · 7 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.