European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0355
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 June 2021 (Extracts).#CE v Comittee of the Regions.#Civil Service – Temporary staff – Article 2(c) of the CEOS – Contract for an indefinite period – Early termination with notice – Article 47(c)(i) of the CEOS – Breakdown in the relationship of trust – Terms of notice – Abuse of process – Right to be heard – Principle of sound administration – Rights of the defence – Manifest error of assessment.#Case T-355/19.
Introduced
16 June 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0355 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 June 2021 (Extracts).#CE v Comittee of the Regions.#Civil Service – Temporary staff – Article 2(c) of the CEOS – Contract for an indefinite period – Early termination with notice – Article 47(c)(i) of the CEOS – Breakdown in the relationship of trust – Terms of notice – Abuse of process – Right to be heard – Principle of sound administration – Rights of the defence – Manifest error of assessment.#Case T-355/19.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 June 2021 (Extracts).#CE v Comittee of the Regions.#Civil Service – Temporary staff – Article 2(c) of the CEOS – Contract for an indefinite period – Early termination with notice – Article 47(c)(i) of the CEOS – Breakdown in the relationship of trust – Terms of notice – Abuse of process – Right to be heard – Principle of sound administration – Rights of the defence – Manifest error of assessment.#Case T-355/19.
judgment · EN · 16 June 2021
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 16 juin 2021 (Extraits).#CE contre Comité des régions.#Fonction publique – Agents temporaires – Article 2, sous c), du RAA – Contrat à durée indéterminée – Résiliation anticipée avec préavis – Article 47, sous c), i), du RAA – Rupture du lien de confiance – Modalités de préavis – Détournement de procédure – Droit d’être entendu – Principe de bonne administration – Droits de la défense – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-355/19.
judgment · FR · 16 June 2021
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 juni 2021 (Utdrag).#CE mot Regionkommittén.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Artikel 2 c i anställningsvillkoren – Tillsvidareanställning – Förtida uppsägning med uppsägningstid – Artikel 47 c i i anställningsvillkoren – Bristande förtroende – Villkoren för uppsägningstiden – Åsidosättande av handläggningsregler – Rätten att yttra sig – Principen om god förvaltning – Rätten till försvar – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-355/19.
judgment · SV · 16 June 2021
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. junija 2021 (izvlečki).#CE proti Odboru regij.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Člen 2(c) PZDU – Pogodba za nedoločen čas – Predčasna odpoved z odpovednim rokom – Člen 47(c)(i) PZDU – Izguba zaupanja – Pravila glede odpovednega roka – Zloraba postopka – Pravica do izjave – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do obrambe – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-355/19.
judgment · SL · 16 June 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. júna 2021 (výňatky).#CE proti Výboru regiónov.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Článok 2 písm. c) PZOZ – Zmluva na dobu neurčitú – Predčasná výpoveď s výpovednou lehotou – Článok 47 písm. c) bod i) PZOZ – Narušenie vzťahu dôvery – Podmienky výpovednej lehoty – Zneužitie konania – Právo byť vypočutý – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na obhajobu – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-355/19.
judgment · SK · 16 June 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 16 iunie 2021 (Extras).#CE împotriva Comitetului Regiunilor.#Funcție publică – Agenți temporari – Articolul 2 litera (c) din RAA – Contract pe perioadă nedeterminată – Reziliere anticipată cu preaviz – Articolul 47 litera (c) punctul (i) din RAA – Ruperea legăturii de încredere – Modalități de preaviz – Abuz de procedură – Dreptul de a fi ascultat – Principiul bunei administrări – Dreptul la apărare – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-355/19.
judgment · RO · 16 June 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 16 de junho de 2021 (Excertos).#CE contra Comité das Regiões.#Função pública — Agentes temporários — Artigo 2.°, alínea c), do ROA — Contrato por tempo indeterminado — Resolução antecipada com pré‑aviso — Artigo 47.°, alínea c), i), do ROA — Quebra da relação de confiança — Modalidades de pré‑aviso — Desvio de processo — Direito de ser ouvido — Princípio da boa administração — Direitos de defesa — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-355/19.
judgment · PT · 16 June 2021
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 16 czerwca 2021 r. (Fragmenty).#CE przeciwko Komitetowi Regionów.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Artykuł 2 lit. c) WZIP – Umowa na czas nieokreślony – Wcześniejsze rozwiązanie za wypowiedzeniem – Artykuł 47 lit. c) ppkt (i) WZIP – Utrata zaufania – Sposoby wypowiedzenia – Nadużycie proceduralne – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada dobrej administracji – Prawo do obrony – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-355/19.
judgment · PL · 16 June 2021
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 juni 2021 (Uittreksels).#CE tegen Comité van de Regio's.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Artikel 2, onder c), RAP – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Voortijdige beëindiging met inachtneming van de opzeggingstermijn – Artikel 47, onder c), i), RAP – Verbreking van de vertrouwensband – Modaliteiten voor opzegging – Misbruik van procedure – Recht om te worden gehoord – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-355/19.
judgment · NL · 16 June 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2021 (Estratti).#CE vs Il-Kumitat tar-Reġjuni.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Artikolu 2(ċ) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Kuntratt għal żmien indeterminat – Xoljiment antiċipat bi preavviż – Artikolu 47(ċ)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Terminazzjoni tar-rabta ta’ fiduċja – Modalitajiet ta’ avviż tat-temm ta’ impjieg – Użu ħażin ta’ proċedura – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Drittijiet tad-difiża – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-355/19.
judgment · MT · 16 June 2021
2021 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#CE prieš Regionų komitetą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – KTĮS 2 straipsnio c punktas – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas prieš terminą iš anksto įspėjus apie atleidimą iš darbo – KTĮS 47 straipsnio c punkto i papunktis – Pasitikėjimo praradimas – Įspėjimo tvarka – Piktnaudžiavimas procedūra – Teisė būti išklausytam – Gero administravimo principas – Teisė į gynybą – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-355/19.
judgment · LT · 16 June 2021
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2021. június 16. (Kivonatok).#CE kontra Régiók Bizottsága.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének c) pontja – Határozatlan időre szóló szerződés – Idő előtti megszüntetés felmondási idővel – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának i. alpontja – A bizalmi viszony megszűnése – A felmondási idő részletes szabályai – Eljárással való visszaélés – A meghallgatáshoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Védelemhez való jog – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-355/19. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2021
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 16. lipnja 2021. (Ulomci).#CE protiv Odbora regija.#Javna služba – Privremeno osoblje – Članak 2. točka (c) Uvjeta zaposlenja – Ugovor na neodređeno vrijeme – Prijevremeni otkaz s otkaznim rokom – Članak 47. točka (c) podtočka i. Uvjeta zaposlenja – Prekid odnosa povjerenja – Uvjeti otkaznog roka – Zlouporaba postupka – Pravo na saslušanje – Načelo dobre uprave – Prava obrane – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-355/19.
judgment · HR · 16 June 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de junio de 2021 (Extractos).#CE contra Comité de las Regiones.#Función pública — Agentes temporales — Artículo 2, letra c), del ROA — Contrato de duración indefinida — Rescisión anticipada con preaviso — Artículo 47, letra c), inciso i), del ROA — Pérdida de confianza — Modalidades del preaviso — Desviación procesal — Derecho a ser oído — Principio de buena administración — Derecho de defensa — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-355/19.
judgment · ES · 16 June 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2021 (Αποσπάσματα).#CE κατά Επιτροπής των Περιφερειών.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ, του ΚΛΠ – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Πρόωρη λύση με προειδοποίηση – Άρθρο 47, στοιχείο γʹ, σημείο i, του ΚΛΠ – Κλονισμός της σχέσης εμπιστοσύνης – Όροι που ισχύουν στο πλαίσιο της προειδοποίησης – Καταστρατήγηση διαδικασίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Δικαιώματα άμυνας – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης.#Υπόθεση T-355/19.
judgment · EL · 16 June 2021
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. juni 2021 (uddrag).#CE mod Regionsudvalget.#Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra c) – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse med varsel før tid – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra c), nr. i) – brud på tillidsforholdet – vilkårene for opsigelsesperioden – procedurefordrejning – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltning – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-355/19.
judgment · DA · 16 June 2021
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 16. června 2021 (výňatky).#CE v. Výbor regionů.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 2 písm. c) pracovního řádu – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení pracovní smlouvy s výpovědní dobou – Článek 47 písm. c) bod i) pracovního řádu – Ztráta důvěry – Podmínky výpovědní doby – Zneužití postupu – Právo být vyslechnut – Zásada řádné správy – Právo na obhajobu – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-355/19.
judgment · CS · 16 June 2021
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 giugno 2021 (Per Estratti).#CE contro Comitato delle Regioni.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 2, lettera c), del RAA – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione anticipata con preavviso – Articolo 47, lettera c), punto i), del RAA – Cessazione del rapporto di fiducia – Modalità di preavviso – Sviamento di procedura – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-355/19.
judgment · IT · 16 June 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.6.2021 (otteina).#CE vastaan alueiden komitea.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan c alakohta – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Työsopimuksen ennenaikainen irtisanominen, johon sovelletaan irtisanomisaikaa – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c alakohdan i alakohta – Luottamussuhteen katkeaminen – Irtisanomisaikaa koskevat yksityiskohtaiset menettelyt – Menettelyn väärinkäyttö – Oikeus tulla kuulluksi – Hyvän hallinnon periaate – Puolustautumisoikeudet – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-355/19.
judgment · FI · 16 June 2021
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 16.6.2021 (Väljavõtted).#CE versus Regioonide Komitee.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt c – Tähtajatu tööleping – Etteteatamisega ennetähtaegne ülesütlemine – Teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i – Usaldussuhte katkemine – Etteteatamistähtaja tingimused – Menetluse kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-355/19.
judgment · ET · 16 June 2021
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 16. Juni 2021 (Auszüge).#EG gegen Ausschuss der Regionen.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Art. 2 Buchst. c der BBSB – Vertrag auf unbestimmte Dauer – Vorzeitige Auflösung mit Kündigungsfrist – Art. 47 Buchst. c Ziff. i der BBSB – Zerstörung des Vertrauensverhältnisses – Ausgestaltung der Kündigungsfrist – Verfahrensmissbrauch – Anspruch auf rechtliches Gehör – Grundsatz der guten Verwaltung – Verteidigungsrechte – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-355/19.
judgment · DE · 16 June 2021
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2021. gada 16. jūnijs (Izvilkumi).#CE pret Reģionu komiteju.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – PDNK 2. panta c) punkts – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Priekšlaicīga izbeigšana ar uzteikumu – PDNK 47. panta c) punkta i) apakšpunkts – Uzticības saiknes zudums – Noteikumi uzteikuma termiņa laikā – Procedūras nepareiza izmantošana – Tiesības tikt uzklausītam – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz aizstāvību – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-355/19.
judgment · LV · 16 June 2021
Решение на Общия съд (седми състав) от 16 юни 2021 г. (откъси).#CE срещу Комитет на регионите.#Публична служба — Срочно наети служители — Член 2, буква в) от УРДС — Договор за неопределено време — Предсрочно прекратяване с предизвестие — Член 47, буква в), подточка i) от УРДС — Прекъсване на връзките на доверие — Правила относно предизвестието — Злоупотреба с процесуални права — Право на изслушване — Принцип на добра администрация — Право на защита — Явна грешка в преценката.#Дело T-355/19.
judgment · BG · 16 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.