Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 10 September 2025.#European Parliament v Axa Assurances Luxembourg SA and Others.#Arbitration clause – ‘Construction all-risk’ insurance policy – Extension and renovation of the Konrad Adenauer building in Luxembourg – Damage caused by rainwater – Claim for reimbursement of expenses and for payment of compensation – Scope of the insurance – Exclusion clause – Ancillary procedural obligations – Procedure by default in part – Application to set aside.#Case T-384/19 OP.

Records

Official record CELEX 62019TJ0384(01)_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2025. Status: decided.

Timeline

1. 10 September 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 10 September 2025.#European Parliament v Axa Assurances Luxembourg SA and Others.#Arbitration clause – ‘Construction all-risk’ insurance policy – Extension and renovation of the Konrad Adenauer building in Luxembourg – Damage caused by rainwater – Claim for reimbursement of expenses and for payment of compensation – Scope of the insurance – Exclusion clause – Ancillary procedural obligations – Procedure by default in part – Application to set aside.#Case T-384/19 OP.

  judgment · EN · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2025.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Axa Assurances Luxembourg SA κ.λπ.#Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση ασφάλισης “Κατά παντός κινδύνου εργοταξίου” – Επέκταση και ανακαίνιση του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο – Ζημίες προκληθείσες από τα όμβρια ύδατα – Αίτηση κάλυψης δαπανών και καταβολής αποζημίωσης – Πεδίο εφαρμογής της ασφαλιστικής σύμβασης – Ρήτρα εξαίρεσης – Παρεπόμενες διαδικαστικές υποχρεώσεις – Εν μέρει ερήμην διαδικασία – Ανακοπή.#Υπόθεση T-384/19 OP.

  judgment · EL · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 10 de septiembre de 2025.#Parlamento Europeo contra Axa Assurances Luxembourg SA y otros.#Cláusula compromisoria — Contrato de seguro “Contra todo riesgo del contratista” — Ampliación y acondicionamiento del edificio Konrad Adenauer de Luxemburgo — Daños causados por agua de lluvia — Reclamación de reembolso de gastos e indemnización — Ámbito de ampliación del seguro — Cláusula de exclusión — Obligaciones procesales accesorias — Procedimiento sustanciado en parte en rebeldía respecto de una de las partes — Oposición.#Asunto T-384/19 OP.

  judgment · ES · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2025. szeptember 10.#Európai Parlament kontra Axa Assurances Luxembourg SA és társai.#Választottbírósági kikötés – »Az építési területet érintő bármely kárra« kiterjedő biztosítási szerződés – A luxembourgi Konrad Adenauer épület bővítése és korszerűsítése – Esővíz által okozott károk – A költségek és károk megtérítése iránti kérelem – A biztosítás hatálya – Kizárási klauzula – Kiegészítő eljárási kötelezettségek – Részben távollétben lefolytatott eljárás – Ellentmondás.#T-384/19 OP. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2025.#Evropski parlament proti Axa Assurances Luxembourg SA in drugim.#Arbitražna klavzula – Zavarovalna pogodba o vseh tveganjih na gradbišču – Razširitev in prenova stavbe Konrad Adenauer v Luxembourgu – Škoda, ki jo je povzročilo deževje – Zahtevek za povračilo stroškov in odškodninski zahtevek – Področje uporabe zavarovanja – Izključitvena klavzula – Dodatne postopkovne obveznosti – Postopek v delu z zamudno sodbo – Ugovor.#Zadeva T-384/19 OP.

  judgment · SL · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 10 september 2025.#Europees Parlement tegen Axa Assurances Luxembourg SA e.a.#Arbitragebeding – Verzekeringsovereenkomst ‚Tous risques chantier’ (Alle bouwplaatsrisico’s) – Uitbreiding en modernisering van het gebouw Konrad Adenauer in Luxemburg – Schade door regenval – Vordering tot terugbetaling van de kosten en schadevergoeding – Werkingssfeer van de verzekering – Beding tot uitsluiting – Accessoire procedurele verplichtingen – Procedure gedeeltelijk bij verstek – Verzet.#Zaak T-384/19 OP.

  judgment · NL · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 10 september 2025.#Europaparlamentet mot Axa Assurances Luxembourg SA m.fl.#Skiljedomsklausul – Försäkringsavtal ’Allrisk byggarbetsplats’ – Utbyggnad och renovering av byggnaden Konrad Adenauer i Luxembourg – Skador som orsakats av regnvatten – Begäran om återbetalning av utgifter och ersättning – Försäkringens räckvidd – Undantagsklausul – Accessoriska processuella skyldigheter – Delvis tredskodomsförfarande – Ansökan om återvinning.#Mål T-384/19 OP.

  judgment · SV · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-10 ta’ Settembru 2025.#Il-Parlament Ewropew vs Axa Assurances Luxembourg SA et.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Kuntratt ta’ assigurazzjoni ‘ir-riskji kollha tal-kostruzzjoni’ – Estensjoni u mmodernizzar tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu – Ħsara kkawżata mill-ilmijiet tax-xita – Talba għal rimbors ta’ spejjeż u kumpens – Kamp ta’ applikazzjoni tal-assigurazzjoni – Klawżola ta’ esklużjoni – Obbligi proċedurali anċillari – Proċedura parzjalment prestabbilita – Oppożizzjoni.#Kawża T-384/19 OP.

  judgment · MT · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Axa Assurances Luxembourg SA ir kt.#Arbitražinė išlyga – Draudimo „nuo visų su statybviete susijusių rizikų“ sutartis – Liuksemburge esančio Konrado Adenauerio pastato išplėtimas ir atnaujinimas – Lietaus vandens padaryta žala – Reikalavimas atlyginti išlaidas ir žalą – Draudimo taikymo sritis – Neapdraudimo išlyga – Papildomos procedūrinės prievolės – Procesas, kuriame byla iš dalies nagrinėjama už akių – Protestas.#Byla T-384/19 OP.

  judgment · LT · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 settembre 2025.#Parlamento europeo contro Axa Assurances Luxembourg SA e a.#Clausola compromissoria - Contratto di assicurazione “Multirischi cantiere” - Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo - Danni provocati da precipitazioni pluviali - Domanda di rimborso delle spese e di risarcimento - Ambito di applicazione dell’assicurazione - Clausola di esclusione - Obbligazioni procedurali accessorie - Procedimento in parziale contumacia - Opposizione.#Causa T-384/19 OP.

  judgment · IT · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 10.9.2025.#Euroopa Parlament versus Axa Assurances Luxembourg SA jt.#Vahekohtuklausel – Ehituse koguriskikindlustuse leping – Konrad Adenaueri hoone laiendamine ja moderniseerimine – Vihmaveest põhjustatud kahjustused – Kulude ja kahju hüvitamise nõue – Kindlustuse kohaldamisala – Välistav klausel – Menetluslikud kõrvalkohustused – Osaliselt tagaseljamenetlus – Vastulause.#Kohtuasi T-384/19 OP.

  judgment · ET · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2025.#Evropský parlament v. Axa Assurances Luxembourg SA a další.#Rozhodčí doložka – Pojistná smlouva ‚Stavební pojištění‘ – Rozšíření a rekonstrukce budovy Konrad Adenauer v Lucemburku – Škoda způsobená dešťovou vodou – Žádost o náhradu nákladů a úhradu odškodnění – Rozsah pojištění – Výluka z pojištění – Akcesorické procesní závazky – Řízení částečně bez účasti žalované – Námitka.#Věc T-384/19 OP.

  judgment · CS · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 10 septembrie 2025.#Parlamentul European împotriva Axa Assurances Luxembourg SA ș.a.#Clauză compromisorie – Contract de asigurare împotriva tuturor riscurilor pentru lucrările de construcții – Extinderea și modernizarea clădirii Konrad Adenauer din Luxemburg – Daune cauzate de ape pluviale – Cerere de rambursare a cheltuielilor și de despăgubire – Domeniul de aplicare al asigurării – Clauză de excludere – Obligații procedurale accesorii – Procedura judecării cauzei parțial în lipsă – Opoziție.#Cauza T-384/19 OP.

  judgment · RO · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.9.2025.#Euroopan parlamentti vastaan Axa Assurances Luxembourg SA ym.#Välityslauseke – Vakuutussopimus ”Kaikki työmaariskit” – Luxemburgissa olevan Konrad Adenauer ‑rakennuksen laajentaminen ja kunnostaminen – Sadevesien aiheuttamat vahingot – Vaatimus kulujen ja vahinkojen korvaamisesta – Vakuutuksen soveltamisala – Poissulkemislauseke – Liitännäiset menettelylliset velvollisuudet – Osittain yksipuolinen tuomio – Takaisinsaanti.#Asia T-384/19 OP.

  judgment · FI · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 10. septembra 2025.#Európsky parlament v. Axa Assurances Luxembourg SA a i.#Rozhodcovská doložka – Zmluva o poistení všetkých rizík súvisiacich so staveniskom – Rozšírenie a modernizácia budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu – Škody spôsobené dažďovou vodou – Nárok na náhradu nákladov a náhradu škody – Rozsah poistenia – Doložka o vylúčení – Vedľajšie procesné povinnosti – Rozsudok čiastočne pre zmeškanie – Námietka.#Vec T-384/19 OP.

  judgment · SK · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 10 de setembro de 2025.#Parlamento Europeu contra Axa Assurances Luxembourg SA e o.#Cláusula compromissória — Contrato de seguro “todos os riscos de construção” — Ampliação e modernização do edifício Konrad Adenauer no Luxemburgo — Danos causados pelas águas pluviais — Pedido de reembolso das despesas e de indemnização — Âmbito de aplicação do seguro — Cláusula de exclusão — Deveres processuais acessórios — Processo parcialmente à revelia — Oposição.#Processo T-384/19 OP.

  judgment · PT · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 10 septembre 2025.#Parlement européen contre Axa Assurances Luxembourg SA e.a.#Clause compromissoire – Contrat d’assurance “Tous risques chantier” – Extension et remise à niveau du bâtiment Konrad Adenauer à Luxembourg – Dégâts causés par des eaux pluviales – Demande de remboursement des frais et indemnisation – Champ d’application de l’assurance – Clause d’exclusion – Obligations procédurales accessoires – Procédure partiellement par défaut – Opposition.#Affaire T-384/19 OP.

  judgment · FR · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2025. gada 10. septembris.#Eiropas Parlaments pret Axa Assurances Luxembourg SA u.c.#Šķīrējklauzula – “Būvniecības visu risku” apdrošināšanas līgums – Konrad Adenauer ēkas Luksemburgā paplašināšana un atjaunošana – Lietusūdens izraisīti postījumi – Prasība atlīdzināt izmaksas un zaudējumus – Apdrošināšanas apjoms – Izslēgšanas noteikums – Papildu procesuālie pienākumi – Daļēji aizmuguriska sprieduma tiesvedība – Protests.#Lieta T-384/19 OP.

  judgment · LV · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 10 września 2025 r.#Parlament Europejski przeciwko Axa Assurances Luxembourg SA i in.#Klauzula arbitrażowa – Umowa ubezpieczenia „Wszelkie rodzaje ryzyka na placu budowy” – Rozbudowa i modernizacja budynku im. Konrada Adenauera w Luksemburgu – Szkody wyrządzone przez wody opadowe – Żądanie zwrotu kosztów i odszkodowania – Zakres ubezpieczenia – Klauzula wyłączająca – Akcesoryjne obowiązki proceduralne – Postępowanie częściowo zaoczne – Sprzeciw.#Sprawa T-384/19 OP.

  judgment · PL · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.