European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0386
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 11 September 2024.#CQ v European Court of Auditors.#Law governing the institutions – Member of the Court of Auditors – Activity incompatible with the duties of a Member of the Court of Auditors – Expenses considered undue – Recovery decision – Decision of the Court of Justice ruling on the breach of the obligations arising from the office of Member of the Court of Auditors – Lawfulness of OLAF’s investigation and final report – Duty to state reasons – Limitation period – Article 98(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Legitimate expectations – Error of assessment – Non-contractual liability – Non-material damage.#Case T-386/19.
Introduced
11 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2024
Records
Official record CELEX 62019TJ0386 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 11 September 2024.#CQ v European Court of Auditors.#Law governing the institutions – Member of the Court of Auditors – Activity incompatible with the duties of a Member of the Court of Auditors – Expenses considered undue – Recovery decision – Decision of the Court of Justice ruling on the breach of the obligations arising from the office of Member of the Court of Auditors – Lawfulness of OLAF’s investigation and final report – Duty to state reasons – Limitation period – Article 98(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Legitimate expectations – Error of assessment – Non-contractual liability – Non-material damage.#Case T-386/19.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 11 September 2024.#CQ v European Court of Auditors.#Law governing the institutions – Member of the Court of Auditors – Activity incompatible with the duties of a Member of the Court of Auditors – Expenses considered undue – Recovery decision – Decision of the Court of Justice ruling on the breach of the obligations arising from the office of Member of the Court of Auditors – Lawfulness of OLAF’s investigation and final report – Duty to state reasons – Limitation period – Article 98(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Legitimate expectations – Error of assessment – Non-contractual liability – Non-material damage.#Case T-386/19.
judgment · EN · 11 September 2024
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Ceathrú Dlísheomra Méadaithe) 2024 Méan Fómhair 11.#CQ v Cúirt Iniúchóirí na hEorpa.#Dlí institiúideach – Comhalta de Chúirt Iniúchóirí na hEorpa – Gníomhaíocht nach bhfuil ag luí le dualgais Comhalta den Chúirt Iniúchóirí – Caiteachas a mheastar a bheith míchuí – Cinneadh aisghabhála – Cinneadh ón gCúirt Bhreithiúnais lena suitear sárú ar na hoibleagáidí a eascraíonn as oifig Comhalta den Chúirt Iniúchóirí – Rialtacht imscrúdú agus thuarascáil chríochnaitheach OLAF – An oibleagáid cúiseanna a lua – Tréimhse theorann – Airteagal 98(2) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 – Ionchas dlisteanach – Earráid mheasúnaithe – Dliteanas neamhchonarthach – Damáiste neamhábhartha.#Cás T-386/19.
judgment · GA · 11 September 2024
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 11 september 2024.#CQ mot Europeiska revisionsrätten.#Institutionell rätt – Ledamot av revisionsrätten – Verksamhet som är oförenlig med ämbetet som ledamot av revisionsrätten – Utgifter som har befunnits vara felaktiga – Återkravsbeslut – Av domstolen meddelat avgörande om åsidosättande av de skyldigheter som följer av ämbetet som ledamot av revisionsrätten – Rättsenligheten av Olafs utredning och slutliga rapport – Motiveringsskyldighet – Preskriptionstid – Artikel 98.2 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 – Berättigade förväntningar – Oriktig bedömning – Utomobligatoriskt ansvar – Ideell skada.#Mål T-386/19.
judgment · SV · 11 September 2024
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 11. septembra 2024.#CQ proti Evropskemu računskemu sodišču.#Pravo institucij – Član Računskega sodišča – Dejavnost, ki ni združljiva z nalogami člana Računskega sodišča – Odhodki, ki se štejejo za neupravičene – Sklep o izterjavi – Odločba Sodišča, s katero se odloči o kršitvi obveznosti, ki izhajajo iz položaja člana Računskega sodišča – Pravilnost preiskave urada OLAF in njegovega končnega poročila – Obveznost obrazložitve – Zastaralni rok – Člen 98(2) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 – Legitimno pričakovanje – Napaka pri presoji – Nepogodbena odgovornost – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-386/19.
judgment · SL · 11 September 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 11. septembra 2024.#CQ v. Európsky dvor audítorov.#Inštitucionálne právo – Člen Dvora audítorov – Činnosť nezlučiteľná s funkciou člena Dvora audítorov – Výdavky považované za neoprávnené – Rozhodnutie o vymáhaní – Rozhodnutie Súdneho dvora o porušení povinností vyplývajúcich z funkcie člena Dvora audítorov – Zákonnosť vyšetrovania a záverečnej správy OLAF‑u – Povinnosť odôvodnenia – Premlčacia lehota – Článok 98 ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Legitímna dôvera – Nesprávne posúdenie – Mimozmluvná zodpovednosť – Nemajetková ujma.#Vec T-386/19.
judgment · SK · 11 September 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 11 septembrie 2024.#CQ împotriva Curții de Conturi Europene.#Drept instituțional – Membru al Curții de Conturi – Activitate incompatibilă cu atribuțiile de membru al Curții de Conturi – Cheltuieli considerate nejustificate – Decizie de recuperare – Decizie a Curții prin care s‑a pronunțat cu privire la încălcarea obligațiilor care decurg din funcția de membru al Curții de Conturi – Legalitatea investigației și a raportului final al OLAF – Obligația de motivare – Termen de prescripție – Articolul 98 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 – Încredere legitimă – Eroare de apreciere – Răspundere extracontractuală – Prejudiciu moral.#Cauza T-386/19.
judgment · RO · 11 September 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção Alargada) de 11 de setembro de 2024.#CQ contra Tribunal de Contas Europeu.#Direito institucional — Membro do Tribunal de Contas — Atividade incompatível com as funções de membro do Tribunal de Contas — Despesas consideradas indevidas — Decisão de cobrança — Decisão do Tribunal de Justiça sobre a violação das obrigações decorrentes do cargo de membro do Tribunal de Contas — Regularidade do inquérito e do relatório final do OLAF — Dever de fundamentação — Prazo de prescrição — Artigo 98.o, n.o 2, do Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Confiança legítima — Erro de apreciação — Responsabilidade extracontratual — Dano moral.#Processo T-386/19.
judgment · PT · 11 September 2024
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 11 september 2024.#CQ tegen Europese Rekenkamer.#Institutioneel recht – Lid van de Europese Rekenkamer – Activiteit die onverenigbaar is met de taken als lid van de Rekenkamer – Als onverschuldigd aangemerkte uitgaven – Besluit tot terugvordering – Beslissing van het Hof inzake de niet-nakoming van de uit de taak van een lid van de Rekenkamer voortvloeiende verplichtingen – Regelmatigheid van het onderzoek en het eindverslag van OLAF – Motiveringsplicht – Verjaringstermijn – Artikel 98, lid 2, van verordening (EU, Euratom) 2018/1046 – Gewettigd vertrouwen – Beoordelingsfout – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Immateriële schade.#Zaak T-386/19.
judgment · NL · 11 September 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tal-11 ta’ Settembru 2024.#CQ vs European Court of Auditors.#Dritt istituzzjonali – Membru tal-Qorti tal-Awdituri – Attività inkompatibbli mal-funzjonijiet ta’ Membru tal-Qorti tal-Awdituri – Spejjeż meqjusa li huma indebiti – Deċiżjoni ta’ rkupru – Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja li tiddeċiedi dwar il-ksur tal-obbligi li jirriżultaw mill-kariga ta’ Membru tal-Qorti tal-Awdituri – Regolarità tal-investigazzjoni u tar-rapport finali tal-OLAF – Obbligu ta’ motivazzjoni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Artikolu 98(2) tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 – Aspettattivi leġittimi – Żball ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Dannu morali.#Kawża T-386/19.
judgment · MT · 11 September 2024
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 11. septembris.#CQ pret Eiropas Revīzijas palātu.#Institucionālās tiesības – Revīzijas palātas loceklis – Darbība, kas nav saderīga ar Revīzijas palātas locekļa pienākumiem – Izdevumi, kas uzskatīti par nepamatotiem – Atgūšanas lēmums – Tiesas lēmums par to pienākumu neizpildi, kas izriet no Revīzijas palātas locekļa amata – OLAF izmeklēšanas un galīgā ziņojuma likumība – Pienākums norādīt pamatojumu – Noilguma termiņš – Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 98. panta 2. punkts – Tiesiskā paļāvība – Kļūda vērtējumā – Ārpuslīgumiskā atbildība – Morālais kaitējums.#Lieta T-386/19.
judgment · LV · 11 September 2024
2024 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#CQ prieš Europos Audito Rūmus.#Institucinė teisė – Audito Rūmų narys – Veikla, nesuderinama su Audito Rūmų nario pareigomis – Išlaidos, laikomos nepagrįstomis – Sprendimas susigrąžinti – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuoti įsipareigojimų, susijusių su Audito Rūmų nario pareigomis, pažeidimai – OLAF tyrimo ir galutinės ataskaitos teisėtumas – Pareiga motyvuoti – Senaties terminas – Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 98 straipsnio 2 dalis – Teisėti lūkesčiai – Vertinimo klaida – Deliktinė atsakomybė – Neturtinė žala.#Byla T-386/19.
judgment · LT · 11 September 2024
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) dell'11 settembre 2024.#CQ contro Corte dei conti europea.#Diritto istituzionale – Membro della Corte dei conti – Attività incompatibile con le funzioni di membro della Corte dei conti – Spese considerate come indebite – Decisione di recupero – Decisione della Corte che accerta la violazione degli obblighi derivanti dalla carica di membro della Corte dei conti – Regolarità dell’indagine e della relazione finale dell’OLAF – Obbligo di motivazione – Termine di prescrizione – Articolo 98, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 – Legittimo affidamento – Errore di valutazione – Responsabilità extracontrattuale – Danno morale.#Causa T-386/19.
judgment · IT · 11 September 2024
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2024. szeptember 11.#CQ kontra Európai Számvevőszék.#Intézményi jog – A Számvevőszék tagja – A Számvevőszék tagjaként ellátott feladatokkal összeegyeztethetetlen tevékenység – Jogosulatlannak tekintett kiadások – Visszatéríttetési határozat – A Számvevőszéknek a Számvevőszék tagjaként betöltött hivatalból eredő kötelezettségek megszegéséről szóló határozata – Az OLAF vizsgálatának és végleges jelentésének szabályszerűsége – Indokolási kötelezettség – Elévülési idő – Az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet 98. cikkének (2) bekezdése – Jogos bizalom – Mérlegelési hiba – Szerződésen kívüli felelősség – Nem vagyoni kár.#T-386/19. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2024
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 11. rujna 2024.#CQ protiv Europskog revizorskog suda.#Institucionalno pravo – Član Revizorskog suda – Aktivnost nespojiva s dužnostima člana Revizorskog suda – Troškovi koji se smatraju neopravdanima – Odluka o povratu – Odluka Suda koji odlučuje o povredi obveza koje proizlaze iz službe člana Revizorskog suda – Pravilnost OLAF‑ove istrage i njegova konačnog izvješća – Obveza obrazlaganja – Rok zastare – Članak 98. stavak 2. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 – Legitimna očekivanja – Pogreška u ocjeni – Izvanugovorna odgovornost – Neimovinska šteta.#Predmet T-386/19.
judgment · HR · 11 September 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 11.9.2024.#CQ vastaan Euroopan tilintarkastustuomioistuin.#Toimielimiä koskeva oikeus – Tilintarkastustuomioistuimen jäsen – Toiminta, joka on ristiriidassa tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tehtävien kanssa – Perusteettomiksi katsotut menot – Takaisinperintäpäätös – Unionin tuomioistuimen ratkaisu, jossa lausutaan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tehtävästä johtuvien velvoitteiden rikkomisesta – OLAFin tutkinnan ja loppukertomuksen sääntöjenmukaisuus – Perusteluvelvollisuus – Vanhentumisaika – Asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 98 artiklan 2 kohta – Luottamuksensuoja – Arviointivirhe – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Henkinen kärsimys.#Asia T-386/19.
judgment · FI · 11 September 2024
Üldkohtu otsus (neljas koda laiendatud koosseisus), 11.9.2024.#CQ versus Euroopa Kontrollikoda.#Institutsiooniline õigus – Kontrollikoja liikmed – Kontrollikoja liikme ametikohustustega kokkusobimatu tegevus – Põhjendamatuteks peetavad kulutused – Sissenõudmise otsus – Euroopa Kohtu otsus kontrollikoja liikme ametikohast tulenevate kohustuste rikkumise kohta – OLAFi juurdluse ja lõpparuande nõuetekohasus – Põhjendamiskohustus – Aegumistähtaeg – Määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artikli 98 lõige 2 – Õiguspärane ootus – Hindamisviga – Lepinguväline vastutus – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-386/19.
judgment · ET · 11 September 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 11 de septiembre de 2024.#CQ contra Tribunal de Cuentas Europeo.#Derecho institucional — Miembro del Tribunal de Cuentas — Actividad incompatible con las funciones de miembro del Tribunal de Cuentas — Gastos considerados indebidos — Decisión de recuperación — Resolución del Tribunal de Justicia que se pronuncia sobre el incumplimiento de las obligaciones que dimanan del cargo de miembro del Tribunal de Cuentas — Conformidad a Derecho de la investigación y del informe final de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Obligación de motivación — Plazo de prescripción — Artículo 98, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Confianza legítima — Error de apreciación — Responsabilidad extracontractual — Daño moral.#Asunto T-386/19.
judgment · ES · 11 September 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2024.#CQ κατά Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου.#Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Δραστηριότητα η οποία είναι ασυμβίβαστη με τα καθήκοντα του μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Έξοδα που θεωρούνται αχρεωστήτως καταβληθέντα – Απόφαση είσπραξης – Απόφαση του Δικαστηρίου επί της παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη θέση του μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Νομότυπο της έρευνας και της τελικής έκθεσης της OLAF – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Προθεσμία παραγραφής – Άρθρο 98, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Πλάνη εκτιμήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-386/19.
judgment · EL · 11 September 2024
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 11. September 2024.#CQ gegen Europäischer Rechnungshof.#Institutionelles Recht – Mitglied des Rechnungshofs – Tätigkeit, die mit den Aufgaben eines Mitglieds des Rechnungshofs unvereinbar ist – Für ungerechtfertigt erachtete Ausgaben – Einziehungsanordnung – Entscheidung des Gerichtshofs über den Verstoß gegen die sich aus dem Amt eines Mitglieds des Rechnungshofs ergebenden Verpflichtungen – Ordnungsmäßigkeit der Untersuchung und des Abschlussberichts des OLAF – Begründungspflicht – Verjährungsfrist – Art. 98 Abs. 2 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 – Vertrauensschutz – Beurteilungsfehler – Außervertragliche Haftung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-386/19.
judgment · DE · 11 September 2024
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 11. september 2024.#CQ mod Den Europæiske Revisionsret.#Regler for institutionerne – medlem af Revisionsretten – aktivitet, der er uforenelig med hvervet som medlem af Revisionsretten – udgifter, der anses for at være afholdt uretmæssigt – afgørelse om inddrivelse – Domstolens afgørelse om tilsidesættelse af de forpligtelser, der følger med hvervet som medlem af Revisionsretten – lovligheden af OLAF’s undersøgelse og endelige rapport – begrundelsespligt – forældelsesfrist – artikel 98, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – berettiget forventning – urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold – ikke-økonomisk skade.#Sag T-386/19.
judgment · DA · 11 September 2024
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 11. září 2024.#CQ v. Evropský účetní dvůr.#Institucionální právo – Člen Účetního dvora – Činnost neslučitelná s funkcí člena Účetního dvora – Výdaje považované za neoprávněné – Rozhodnutí o vymáhání – Rozhodnutí Soudního dvora o porušení povinností vyplývajících z funkce člena Účetního dvora – Řádnost vyšetřování a závěrečné zprávy OLAF – Povinnost uvést odůvodnění – Promlčecí lhůta – Článek 98 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Legitimní očekávání – Nesprávné posouzení – Mimosmluvní odpovědnost – Nemajetková újma.#Věc T-386/19.
judgment · CS · 11 September 2024
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 11 септември 2024 г.#CQ срещу Европейска сметна палата.#Институционално право — Член на Сметната палата — Дейност, която е несъвместима със задълженията на член на Сметната палата — Разходи, считани за неоправдани — Решение за събиране на вземане — Решение на Съда за установяване на неизпълнение на задължения, произтичащи от длъжността на член на Сметната палата — Редовност на разследването и на окончателния доклад на OLAF — Задължение за мотивиране — Давностен срок — Член 98, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 — Оправдани правни очаквания — Грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност — Неимуществени вреди.#Дело T-386/19.
judgment · BG · 11 September 2024
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 11 septembre 2024.#CQ contre Cour des comptes européenne.#Droit institutionnel – Membre de la Cour des comptes – Activité incompatible avec les fonctions de membre de la Cour des comptes – Dépenses considérées comme indues – Décision de recouvrement – Décision de la Cour statuant sur la violation des obligations découlant de la charge de membre de la Cour des comptes – Régularité de l’enquête et du rapport final de l’OLAF – Obligation de motivation – Délai de prescription – Article 98, paragraphe 2, du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 – Confiance légitime – Erreur d’appréciation – Responsabilité non contractuelle – Préjudice moral.#Affaire T-386/19.
judgment · FR · 11 September 2024
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 11 września 2024 r.#CQ przeciwko Europejskiemu Trybunałowi Obrachunkowemu.#Prawo instytucjonalne – Członek Trybunału Obrachunkowego – Działalność niezgodna z obowiązkami członka Trybunału Obrachunkowego – Wydatki uznane za nienależne – Decyzja dotycząca zwrotu – Orzeczenie Trybunału w przedmiocie naruszenia zobowiązań wynikających z pełnienia funkcji członka Trybunału Obrachunkowego – Prawidłowość dochodzenia i sprawozdania końcowego OLAF‑u – Obowiązek uzasadnienia – Termin przedawnienia – Artykuł 98 ust. 2 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046 – Uzasadnione oczekiwania – Błąd w ocenie – Odpowiedzialność pozaumowna – Krzywda.#Sprawa T-386/19.
judgment · PL · 11 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.