European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0495
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 10 November 2021.#Romania v European Commission.#Law governing the institutions – European citizens’ initiative – Cohesion policy – National minority regions – Registration decision – Action for annulment – Actionable measure – Admissibility – Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 – Obligation to state reasons.#Case T-495/19.
Introduced
10 November 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 November 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0495 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 10 November 2021.#Romania v European Commission.#Law governing the institutions – European citizens’ initiative – Cohesion policy – National minority regions – Registration decision – Action for annulment – Actionable measure – Admissibility – Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 – Obligation to state reasons.#Case T-495/19.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 10 November 2021.#Romania v European Commission.#Law governing the institutions – European citizens’ initiative – Cohesion policy – National minority regions – Registration decision – Action for annulment – Actionable measure – Admissibility – Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 – Obligation to state reasons.#Case T-495/19.
judgment · EN · 10 November 2021
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2021. november 10.#Románia kontra Európai Bizottság.#Intézményi jog – Európai polgári kezdeményezés – Kohéziós politika – Nemzeti kisebbségi régiók – Nyilvántartásba vételről szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható jogi aktus – Elfogadhatóság – A 211/2011/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség.#T-495/19. sz. ügy.
judgment · HU · 10 November 2021
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 10 november 2021.#Roemenië tegen Europese Commissie.#Institutioneel recht – Europees burgerinitiatief – Cohesiebeleid – Regio’s met een nationale minderheid – Besluit tot registratie – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Ontvankelijkheid – Artikel 4, lid 2, onder b), van verordening (EU) nr. 211/2011 – Motiveringsplicht.#Zaak T-495/19.
judgment · NL · 10 November 2021
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 10 november 2021.#Rumänien mot Europeiska kommissionen.#Institutionell rätt – Europeiskt medborgarinitiativ – Sammanhållningspolitik – Nationella minoritetsregioner – Registreringsbeslut – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till prövning – Artikel 4.2 b i förordning (EU) nr 211/2011 – Motiveringsskyldighet.#Mål T-495/19.
judgment · SV · 10 November 2021
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2021. gada 10. novembris.#Rumānija pret Eiropas Komisiju.#Institucionālās tiesības – Eiropas pilsoņu iniciatīva – Kohēzijas politika – Nacionālo minoritāšu reģioni – Reģistrācijas lēmums – Atcelšanas prasība – Pārsūdzams tiesību akts – Pieņemamība – Regulas (ES) Nr. 211/2011 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-495/19.
judgment · LV · 10 November 2021
2021 m. lapkričio 10 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Rumunija prieš Europos Komisiją.#Institucinė teisė – Europos piliečių iniciatyva – Sanglaudos politika – Tautinės mažumos gyvenami regionai – Sprendimas registruoti – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Reglamento (ES) Nr. 211/2011 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-495/19.
judgment · LT · 10 November 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2021.#Ρουμανία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Πολιτική συνοχής – Περιφέρειες με εθνική μειονότητα – Απόφαση περί καταχωρίσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη δεκτική προσφυγής – Παραδεκτό – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕE) 211/2011 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-495/19.
judgment · EL · 10 November 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 10 noiembrie 2021.#România împotriva Comisiei Europene.#Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Politica de coeziune – Regiuni cu minorități naționale – Decizie de înregistrare – Acțiune în anulare – Act supus căilor de atac – Admisibilitate – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Obligația de motivare.#Cauza T-495/19.
judgment · RO · 10 November 2021
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 10 novembre 2021.#Roumanie contre Commission européenne.#Droit institutionnel – Initiative citoyenne européenne – Politique de cohésion – Régions à minorité nationale – Décision d’enregistrement – Recours en annulation – Acte susceptible de recours – Recevabilité – Article 4, paragraphe 2, sous b), du règlement (UE) no 211/2011 – Obligation de motivation.#Affaire T-495/19.
judgment · FR · 10 November 2021
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. november 2021.#Rumænien mod Europa-Kommissionen.#Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – samhørighedspolitikken – områder med et nationalt mindretal – afgørelse om registrering – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – begrundelsespligt.#Sag T-495/19.
judgment · DA · 10 November 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-10 ta’ Novembru 2021.#Ir-Rumanija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dritt istituzzjonali – Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej – Politika ta’ koeżjoni – Reġjuni b’minoranza nazzjonali – Deċiżjoni ta’ reġistrazzjoni – Rikors għal annullament – Att li jista’ jiġi kkontestat – Ammissibbiltà – Artikolu 4(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-495/19.
judgment · MT · 10 November 2021
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 10 listopada 2021 r.#Rumunia przeciwko Komisji Europejskiej.#Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska – Polityka spójności – Regiony, w których zamieszkują mniejszości narodowe – Decyzja o rejestracji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt podlegający zaskarżeniu – Dopuszczalność – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 211/2011 – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-495/19.
judgment · PL · 10 November 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.11.2021.#Romania vastaan Euroopan komissio.#Toimielimiä koskeva oikeus – Eurooppalainen kansalaisaloite – Koheesiopolitiikka – Kansallisen vähemmistön sisältävät alueet – Rekisteröintipäätös – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Asetuksen (EU) N:o 211/2011 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-495/19.
judgment · FI · 10 November 2021
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 novembre 2021.#Romania contro Commissione europea.#Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Politica di coesione – Regioni a minoranza nazionale – Decisione di registrazione – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Obbligo di motivazione.#Causa T-495/19.
judgment · IT · 10 November 2021
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 10.11.2021.#Rumeenia versus Euroopa Komisjon.#Institutsiooniline õigus – Euroopa kodanikualgatus – Ühtekuuluvuspoliitika – Rahvusvähemusega piirkonnad – Otsus registreerimise kohta – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Vastuvõetavus – Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 4 lõike 2 punkt b – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-495/19.
judgment · ET · 10 November 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 10 de noviembre de 2021.#Rumanía contra Comisión Europea.#Derecho institucional — Iniciativa ciudadana europea — Política de cohesión — Regiones con una minoría nacional — Decisión de registro — Recurso de anulación — Acto recurrible — Admisibilidad — Artículo 4, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Obligación de motivación.#Asunto T-495/19.
judgment · ES · 10 November 2021
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 10. November 2021.#Rumänien gegen Europäische Kommission.#Institutionelles Recht – Europäische Bürgerinitiative – Kohäsionspolitik – Regionen mit einer nationalen Minderheit – Beschluss über die Registrierung – Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlung – Zulässigkeit – Art. 4 Abs. 2 Buchst. b der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 – Begründungspflicht.#Rechtssache T-495/19.
judgment · DE · 10 November 2021
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 10. listopadu 2021.#Rumunsko v. Evropská komise.#Institucionální právo – Evropská občanská iniciativa – Politika soudržnosti – Regiony s národnostní menšinou – Rozhodnutí o registraci – Žaloba na neplatnost – Akt napadnutelný žalobou – Přípustnost – Článek 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 211/2011 – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-495/19.
judgment · CS · 10 November 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 10. novembra 2021.#Rumunsko proti Európskej komisii.#Inštitucionálne právo – Európska iniciatíva občanov – Kohézna politika – Regióny s národnostnou menšinou – Rozhodnutie o registrácii – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Prípustnosť – Článok 4 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 211/2011 – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-495/19.
judgment · SK · 10 November 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 10 de novembro de 2021.#Roménia contra Comissão Europeia.#Direito institucional — Iniciativa de cidadania europeia — Política de coesão — Regiões com uma minoria nacional — Decisão de registo — Recurso de anulação — Ato suscetível de recurso — Admissibilidade — Artigo 4.°, n.° 2, alínea b), do Regulamento (UE) n.° 211/2011 — Dever de fundamentação.#Processo T-495/19.
judgment · PT · 10 November 2021
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 10. studenoga 2021.#Rumunjska protiv Europske komisije.#Institucionalno pravo – Europska građanska inicijativa – Kohezijska politika – Regije s nacionalnim manjinama – Odluka o registraciji – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Članak 4. stavak 2. točka (b) Uredbe (EU) br. 211/2011 – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-495/19.
judgment · HR · 10 November 2021
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 10. novembra 2021.#Romunija proti Evropski komisiji.#Pravo institucij – Evropska državljanska pobuda – Kohezijska politika – Regije z narodnimi manjšinami – Sklep o registraciji – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Člen 4(2)(b) Uredbe (EU) št. 211/2011 – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-495/19.
judgment · SL · 10 November 2021
Решение на Общия съд (десети състав) от 10 ноември 2021 г.#Румъния срещу Европейска комисия.#Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Политика на сближаване — Региони с национални малцинства — Решение за регистрация — Жалба за отмяна — Акт, подлежащ на обжалване — Допустимост — Член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Задължение за мотивиране.#Дело T-495/19.
judgment · BG · 10 November 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.