Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 6 October 2021.#Sipcam Oxon SpA v European Commission.#Plant protection products – Active substance chlorothalonil – Non-renewal of inclusion in the annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 – Assessment procedure – Rights of the defence – Proposed classification of an active substance – Legal certainty – Proportionality – Precautionary principle.#Case T-518/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0518 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2021. Status: decided.

Timeline

1. 6 October 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 6 October 2021.#Sipcam Oxon SpA v European Commission.#Plant protection products – Active substance chlorothalonil – Non-renewal of inclusion in the annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 – Assessment procedure – Rights of the defence – Proposed classification of an active substance – Legal certainty – Proportionality – Precautionary principle.#Case T-518/19.

  judgment · EN · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 6 de outubro de 2021.#Sipcam Oxon SpA contra Comissão Europeia.#Produtos fitofarmacêuticos — Substância ativa clortalonil — Não renovação da inscrição no anexo do Regulamento de Execução (UE) n.º 540/2011 — Procedimento de avaliação — Direitos de defesa — Proposta de classificação de uma substância ativa — Segurança jurídica — Proporcionalidade — Princípio da precaução.#Processo T-518/19.

  judgment · PT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 6 października 2021 r.#Sipcam Oxon SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochrony roślin – Substancja czynna chlorotalonil – Nieodnowienie włączenia do załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) no 540/2011 – Procedura oceny – Prawo do obrony – Propozycja sklasyfikowania substancji czynnej – Pewność prawna – Proporcjonalność – Zasada ostrożności.#Sprawa T-518/19.

  judgment · PL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 6 oktober 2021.#Sipcam Oxon SpA tegen Europese Commissie.#Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof chloorthalonil – Niet-verlenging van de opname in de bijlage bij uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 – Beoordelingsprocedure – Rechten van de verdediging – Voorstel tot indeling van een werkzame stof – Rechtszekerheid – Evenredigheid – Voorzorgsbeginsel.#Zaak T-518/19.

  judgment · NL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2021.#Sipcam Oxon SpA vastaan Euroopan komissio.#Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine klorotaloniili – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteeseen sisällyttämisen uusimatta jättäminen – Arviointimenettely – Puolustautumisoikeudet – Tehoaineen luokitusta koskeva ehdotus – Oikeusvarmuus – Oikeasuhteisuus – Varovaisuusperiaate.#Asia T-518/19.

  judgment · FI · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 6.10.2021.#Sipcam Oxon SpA versus Euroopa Komisjon.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine klorotaloniil – Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisasse kuulumise pikendamata jätmine – Hindamismenetlus – Kaitseõigused – Toimeaine klassifitseerimise ettepanek – Õiguskindlus – Proportsionaalsus – Ettevaatuspõhimõte.#Kohtuasi T-518/19.

  judgment · ET · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2021.#Sipcam Oxon SpA contra Comisión Europea.#Productos fitosanitarios — Sustancia activa clorotalonil — No renovación de la inscripción en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 540/2011 — Procedimiento de evaluación — Derecho de defensa — Propuesta de clasificación de una sustancia activa — Seguridad jurídica — Proporcionalidad — Principio de cautela.#Asunto T-518/19.

  judgment · ES · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 6 oktober 2021.#Sipcam Oxon SpA mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet klorotalonil – Upptagandet i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 har inte förnyats – Bedömningsförfarande – Rätten till försvar – Förslag till klassificering av ett verksamt ämne – Rättssäkerhet – Proportionalitet – Försiktighetsprincipen.#Mål T-518/19.

  judgment · SV · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2021.#Sipcam Oxon SpA proti Evropski komisiji.#Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov klorotalonil – Neobnovitev vključitve v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 – Postopek ocenjevanja – Pravica do obrambe – Predlog za razvrstitev aktivne snovi – Pravna varnost – Sorazmernost – Previdnostno načelo.#Zadeva T-518/19.

  judgment · SL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 6. októbra 2021.#Sipcam Oxon SpA v. Európska komisia.#Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka chlórtalonil – Neobnovenie zápisu do prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 – Postup hodnotenia – Právo na obranu – Návrh na klasifikáciu účinnej látky – Právna istota – Proporcionalita – Zásada predbežnej opatrnosti.#Vec T-518/19.

  judgment · SK · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 6 octombrie 2021.#Sipcam Oxon SpA împotriva Comisiei Europene.#Produse fitosanitare – Substanța activă clorotalonil – Nereînnoirea includerii în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 – Procedura de evaluare – Dreptul la apărare – Propunere de clasificare a unei substanțe active – Securitate juridică – Proporționalitate – Principiul precauției.#Cauza T-518/19.

  judgment · RO · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021.#Sipcam Oxon SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva klorotalonil – Nuqqas ta’ tiġdid tal-inklużjoni fl-anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 – Proċedura ta’ evalwazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Proposta ta’ klassifikazzjoni ta’ sustanza attiva – Ċertezza legali – Proporzjonalità – Prinċipju ta’ prekawzjoni.#Kawża T-518/19.

  judgment · MT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2021. gada 6. oktobris.#Sipcam Oxon SpA pret Eiropas Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgā viela hlortalonils – Neatjaunota iekļaušana Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumā – Novērtējuma procedūra – Tiesības uz aizstāvību – Darbīgās vielas klasificēšanas priekšlikums – Tiesiskā drošība – Samērīgums – Piesardzības princips.#Lieta T-518/19.

  judgment · LV · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Sipcam Oxon SpA prieš Europos Komisiją.#Augalų apsaugos produktai – Aktyvioji medžiaga chlortalonilas – Įtraukimo į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedą neatnaujinimas – Įvertinimo procedūra – Teisė į gynybą – Pasiūlymas klasifikuoti veikliąją medžiagą – Teisinis saugumas – Proporcingumas – Atsargumo principas.#Byla T-518/19.

  judgment · LT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 ottobre 2021.#Sipcam Oxon SpA contro Commissione europea.#Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva clorotalonil – Mancato rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Procedura di valutazione – Diritti della difesa – Proposta di classificazione di una sostanza attiva – Certezza del diritto – Proporzionalità – Principio di precauzione.#Causa T-518/19.

  judgment · IT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2021. október 6.#Sipcam Oxon SpA kontra Európai Bizottság.#Növényvédő szerek – Klórtalonil hatóanyag – Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletébe való felvétel meg nem hosszabbítása – Értékelési eljárás – Védelemhez való jog – Egy hatóanyag besorolására irányuló javaslat – Jogbiztonság – Arányosság – Az elővigyázatosság elve.#T-518/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 6. listopada 2021.#Sipcam Oxon SpA protiv Europske komisije.#Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar klorotalonil – Neproduljenje uvrštenja u Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 – Postupak evaluacije – Prava obrane – Prijedlog za razvrstavanje aktivne tvari – Pravna sigurnost – Proporcionalnost – Načelo opreznosti.#Predmet T-518/19.

  judgment · HR · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 6 octobre 2021.#Sipcam Oxon SpA contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active chlorothalonil – Non-renouvellement de l’inscription à l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 – Procédure d’évaluation – Droits de la défense – Proposition de classification d’une substance active – Sécurité juridique – Proportionnalité – Principe de précaution.#Affaire T-518/19.

  judgment · FR · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021.#Sipcam Oxon SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία χλωροθαλονίλη – Μη ανανέωση της καταχώρισης στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 540/2011 – Διαδικασία αξιολόγησης – Δικαιώματα άμυνας – Πρόταση ταξινόμησης δραστικής ουσίας – Ασφάλεια δικαίου – Αναλογικότητα – Αρχή της προφύλαξης.#Υπόθεση T-518/19.

  judgment · EL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 6. Oktober 2021.#Sipcam Oxon SpA gegen Europäische Kommission.#Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff Chlorthalonil – Nichterneuerung der Aufnahme in den Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 – Bewertungsverfahren – Verteidigungsrechte – Vorschlag für die Einstufung eines Wirkstoffs – Rechtssicherheit – Verhältnismäßigkeit – Vorsorgegrundsatz.#Rechtssache T-518/19.

  judgment · DE · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2021.#Sipcam Oxon SpA mod Europa-Kommissionen.#Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet chlorothalonil – ingen fornyelse af optagelse i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – procedure for vurderingen – ret til forsvar – forslag til klassificering af et aktivstof – retssikkerhed – proportionalitet – forsigtighedsprincippet.#Sag T-518/19.

  judgment · DA · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 6. října 2021.#Sipcam Oxon SpA v. Evropská komise.#Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka chlorothalonil – Neobnovení zařazení do přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 – Hodnocení – Právo na obhajobu – Návrh na klasifikaci účinné látky – Právní jistota – Přiměřenost – Zásada obezřetnosti.#Věc T-518/19.

  judgment · CS · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 6 октомври 2021 г.#Sipcam Oxon SpA срещу Европейска комисия.#Продукти за растителна защита — Активно вещество хлороталонил — Неподновяване на вписването в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 — Процедура за оценяване — Право на защита — Предложение за класифициране на активно вещество — Правна сигурност — Пропорционалност — Принцип на предпазните мерки.#Дело T-518/19.

  judgment · BG · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.