Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 December 2020.#H.R. Participations SA v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Invalidity proceedings – EU word mark JCE HOTTINGUER – Non-registered earlier national trade mark HOTTINGER – Relative ground for refusal – Reference to the national law governing the earlier mark – Rules governing common law actions for passing-off – Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001, respectively).#Case T-535/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0535 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 December 2020.#H.R. Participations SA v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Invalidity proceedings – EU word mark JCE HOTTINGUER – Non-registered earlier national trade mark HOTTINGER – Relative ground for refusal – Reference to the national law governing the earlier mark – Rules governing common law actions for passing-off – Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001, respectively).#Case T-535/19.

  judgment · EN · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 16 december 2020.#H.R. Participations SA mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärket JCE HOTTINGUER – Det äldre nationella icke registrerade varumärket HOTTINGER – Relativa registreringshinder – Hänvisning till nationell lagstiftning som är tillämplig på det äldre varumärket – Rättsliga åtgärder som vidtas inom common law-systemet på grund av renommésnyltning (action for passing off) – Artikel 8.4 och artikel 53.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.4 respektive artikel 60.1 c i förordning (EU) 2017/1001).#Mål T-535/19.

  judgment · SV · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2020.#H.R. Participations SA proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino.#Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije JCE HOTTINGUER – Prejšnja nacionalna neregistrirana znamka HOTTINGER – Relativni razlog za zavrnitev – Napotitev na nacionalno pravo, ki velja za prejšnjo znamko – Pravila common law, ki veljajo za tožbo zoper zavajajoče označevanje (action for passing off) – Člen 8(4) in člen 53(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postala člen 8(4) in člen 60(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001).#Zadeva T-535/19.

  judgment · SL · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 16. decembra 2020.#H.R. Participations SA proti Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo.#Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Európskej únie JCE HOTTINGUER – Staršia nezapísaná národná ochranná známka HOTTINGER – Relatívny dôvod zamietnutia – Odkaz na vnútroštátne právo upravujúce staršiu ochrannú známku – Režim žaloby podľa common law týkajúcej sa neoprávneného používania označenia (action for passing off) – Článok 8 ods. 4 a článok 53 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 4 a článok 60 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 2017/1001].#Vec T-535/19.

  judgment · SK · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 decembrie 2020.#H.R. Participations SA împotriva Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală.#Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene verbală JCE HOTTINGUER – Marca națională neînregistrată anterioară HOTTINGER – Motiv relativ de refuz – Trimitere la legislația națională care reglementează marca anterioară – Regimul acțiunii „common law” în constatarea utilizării abuzive a unei denumiri („action for passing off”) – Articolul 8 alineatul (4) și articolul 53 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenite articolul 8 alineatul (4) și, respectiv, articolul 60 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001].#Cauza T-535/19.

  judgment · RO · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 16 de dezembro de 2020.#H.R. Participations SA contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO).#Marca da União Europeia — Processo de declaração de nulidade — Marca nominativa da União Europeia JCE HOTTINGUER — Marca nacional não registada anterior HOTTINGER — Motivo relativo de recusa — Remissão para o direito nacional que regula a marca anterior — Regime da ação de common law por usurpação de denominação (action for passing off) — Artigo 8.°, n.° 4, e artigo 53.°, n.° 1, alínea c), do Regulamento (CE) n.° 207/2009 [atuais artigo 8.°, n.° 4, e artigo 60.°, n.° 1, alínea c), do Regulamento (UE) 2017/1001].#Processo T-535/19.

  judgment · PT · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 16 grudnia 2020 r.#H.R. Participations SA przeciwko Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.#Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny unijny znak towarowy JCE HOTTINGUER – Wcześniejszy niezarejestrowany krajowy znak towarowy HOTTINGER – Względna podstawa odmowy rejestracji – Odesłanie do prawa krajowego, któremu podlega wcześniejszy znak towarowy – Istniejące w systemie common law powództwo oparte na bezprawnym używaniu nazwy (action for passing off) – Artykuł 8 ust. 4, art. 53 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [obecnie odpowiednio art. 8 ust. 4, art. 60 ust. 1 pierwszy lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/1001].#Sprawa T-535/19.

  judgment · PL · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 16 december 2020.#H.R. Participations SA tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniewoordmerk JCE HOTTINGUER – Ouder niet-ingeschreven nationaal merk HOTTINGER – Relatieve weigeringsgrond – Verwijzing naar het nationale recht dat van toepassing is op het oudere merk – Regeling inzake common law-vordering wegens misbruik (action for passing off) – Artikel 8, lid 4, en artikel 53, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans respectievelijk artikel 8, lid 4, en artikel 60, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001].#Zaak T-535/19.

  judgment · NL · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2020.#H.R. Participations SA vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.#Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali JCE HOTTINGUER – Trade mark nazzjonali mhux irreġistrata preċedenti HOTTINGER – Raġuni relattiva għal rifjut – Rinviju għad-dritt nazzjonali li jirregola t-trade mark preċedenti – Sistema tal-azzjoni taħt il-common law dwar misrappreżentazzjoni (action for passing off) – Artikolu 8(4) u Artikolu 53(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru, rispettivament, Artikolu 8(4) u Artikolu 60(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001).#Kawża T-535/19.

  judgment · MT · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 16. decembris.#H.R. Participations SA pret Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju.#Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “JCE HOTTINGUER” – Agrāka nereģistrēta valsts preču zīme “HOTTINGER” – Relatīvs atteikuma pamats – Atsauce uz agrākai preču zīmei piemērojamām valsts tiesībām – Common law prasības sakarā ar apzīmējuma maldinošu izmantošanu (action for passing off) regulējums – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts un 53. panta 1. punkta c) apakšpunkts (tagad, attiecīgi, Regulas (EK) 2017/1001 8. panta 4. punkts un 60. panta 1. punkta c) apakšpunkts).#Lieta T-535/19.

  judgment · LV · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#H.R. Participations SA prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą.#Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas JCE HOTTINGUER – Ankstesnis neregistruotas nacionalinis prekių ženklas HOTTINGER – Santykinis atmetimo pagrindas – Nuoroda į ankstesnį prekių ženklą reglamentuojančią nacionalinę teisę – Ieškinį dėl prisidengimo svetimu vardu (action for passing off) reglamentuojančios taisyklės common law sistemoje – Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 53 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar – Reglamento Nr. 2017/1001 8 straipsnio 4 dalis ir 60 straipsnio 1 dalies c punktas).#Byla T-535/19.

  judgment · LT · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2020.#H.R. Participations SA contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale.#Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JCE HOTTINGUER – Marchio nazionale non registrato anteriore HOTTINGER – Impedimento alla registrazione relativo – Rinvio al diritto nazionale che disciplina il marchio anteriore – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti, rispettivamente, articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001].#Causa T-535/19.

  judgment · IT · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2020. december 16.#H.R. Participations SA kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala.#Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – JCE HOTTINGUER európai uniós szóvédjegy – A korábbi lajstromozatlan HOTTINGER nemzeti védjegy – Viszonylagos kizáró ok – A korábbi védjegyre irányadó nemzeti jogra való visszautalás – A jellegbitorlási keresetre (action for passing off) vonatkozó common law szabályrendszer – A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 53. cikke (1) bekezdésének c) pontja (jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 60. cikke (1) bekezdésének c) pontja).#T-535/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 16. prosinca 2020.#H.R. Participations SA protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Žig Europske unije – Postupak proglašavanja žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije JCE HOTTINGUER – Raniji neregistrirani nacionalni žig HOTTINGER – Relativni razlog za odbijanje – Upućivanje na nacionalno pravo koje uređuje raniji žig – Pravila common law tužbe zbog zavaravajućeg označivanja (action for passing off) – Članak 8. stavak 4. i članak 53. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji su postali članak 8. stavak 4. i članak 60. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001.#Predmet T-535/19.

  judgment · HR · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 16 décembre 2020.#H.R. Participations SA contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure de nullité – Marque de l’Union européenne verbale JCE HOTTINGUER – Marque nationale non enregistrée antérieure HOTTINGER – Motif relatif de refus – Renvoi au droit national régissant la marque antérieure – Régime de l’action de common law en usurpation d’appellation (action for passing off) – Article 8, paragraphe 4, et article 53, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenus, respectivement, article 8, paragraphe 4, et article 60, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001].#Affaire T-535/19.

  judgment · FR · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.12.2020.#H.R. Participations SA vastaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-sanamerkki JCE HOTTINGUER – Aiempi kansallinen rekisteröimätön tavaramerkki HOTTINGER – Suhteellinen hylkäysperuste – Viittaus aikaisempaa tavaramerkkiä koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön – Common law’n mukainen merkkioikeuden loukkauskanne (action for passing off) – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta ja 53 artiklan 1 kohdan c alakohta (joista ensin mainitusta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 4 kohta ja toisena mainitusta on tullut 60 artiklan 1 kohdan c alakohta).#Asia T-535/19.

  judgment · FI · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda), 16.12.2020.#H.R. Participations SA versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet.#Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu sõnamärk JCE HOTTINGUER – Varasem registreerimata riigisisene kaubamärk HOTTINGER – Suhteline keeldumispõhjus – Viide varasema kaubamärgi suhtes kohaldatavale riigisisesele õigusele – Common law’ normistik, mis reguleerib tähise hõivamise peale esitatavat hagi (action for passing off) – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4 ja artikli 53 lõike 1 punkt c (nüüd vastavalt määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 4 ja artikli 60 lõike 1 punkt c.#Kohtuasi T-535/19.

  judgment · ET · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 16 de diciembre de 2020.#H. R. Participations SA contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.#Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión JCE HOTTINGUER — Marca nacional no registrada anterior HOTTINGER — Motivo de denegación relativo — Remisión al Derecho nacional que regula la marca anterior — Régimen de la acción de common law por usurpación de denominación (action for passing off) — Artículos 8, apartado 4, y 53, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.º 207/2009 [actualmente, artículos 8, apartado 4, y 60, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001, respectivamente].#Asunto T-535/19.

  judgment · ES · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2020.#H.R. Participations SA κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης JCE HOTTINGUER – Προγενέστερο μη καταχωρισμένο εθνικό σήμα HOTTINGER – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Παραπομπή στο εθνικό δίκαιο που διέπει το προγενέστερο σήμα – Σύστημα αγωγής του common law λόγω απατηλής χρήσεως διακριτικού σημείου (action for passing off) – Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν, αντιστοίχως, άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001].#Υπόθεση T-535/19.

  judgment · EL · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. Dezember 2020.#H.R. Participations SA gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Unionsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Unionswortmarke JCE HOTTINGUER – Ältere nicht eingetragene nationale Marke HOTTINGER – Relatives Eintragungshindernis – Verweisung auf das für die ältere Marke maßgebliche nationale Recht – Regelung des Common Law über die Klage wegen Kennzeichenverletzung (action for passing off) – Art. 8 Abs. 4 und Art. 53 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 (jetzt Art. 8 Abs. 4 und Art. 60 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EU] 2017/1001).#Rechtssache T-535/19.

  judgment · DE · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2020.#H.R. Participations SA mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret.#EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JCE HOTTINGUER – det ikke-registrerede nationale varemærke HOTTINGER – relativ registreringshindring – henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu henholdsvis artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001].#Sag T-535/19.

  judgment · DA · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 16. prosince 2020.#H.R. Participations SA v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Starší slovní ochranná známka Evropské unie JCE HOTTINGUER – Starší nezapsaná národní ochranná známka HOTTINGER – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Odkaz na vnitrostátní právní předpisy, kterými je upravena starší ochranná známka – Režim žaloby podle ‚common law‘ týkající se neoprávněného užívání označení (action for passing off) – Článek 8 odst. 4 a čl. 53 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 4 a čl. 60 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2017/1001].#Věc T-535/19.

  judgment · CS · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 16 декември 2020 г.#H.R. Participations SA срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „JCE HOTTINGUER“ — По-ранна нерегистрирана национална марка „HOTTINGER“ — Относително основание за отказ — Препращане към националното право, уреждащо по-ранната марка — Режим на иска по общото право за злоупотреба с наименование (action for passing off) — Член 8, параграф 4 и член 53, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 4 и съответно член 60, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001).#Дело T-535/19.

  judgment · BG · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.