European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0554
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2021.#Kingdom of Spain v European Commission.#Rules on languages – Notice of open competition for the recruitment of administrators in the fields of competition law, financial law, economic and monetary union law, financial rules applicable to the EU budget, and protection of euro coins against counterfeiting – Restriction of the choice of language 2 of the competition to four languages – Regulation No 1 – Article 1d(1), Article 27 and Article 28(f) of the Staff Regulations – Discrimination based on language – Interests of the service – Proportionality.#Case T-554/19.
Introduced
8 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 September 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0554 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2021.#Kingdom of Spain v European Commission.#Rules on languages – Notice of open competition for the recruitment of administrators in the fields of competition law, financial law, economic and monetary union law, financial rules applicable to the EU budget, and protection of euro coins against counterfeiting – Restriction of the choice of language 2 of the competition to four languages – Regulation No 1 – Article 1d(1), Article 27 and Article 28(f) of the Staff Regulations – Discrimination based on language – Interests of the service – Proportionality.#Case T-554/19.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2021.#Kingdom of Spain v European Commission.#Rules on languages – Notice of open competition for the recruitment of administrators in the fields of competition law, financial law, economic and monetary union law, financial rules applicable to the EU budget, and protection of euro coins against counterfeiting – Restriction of the choice of language 2 of the competition to four languages – Regulation No 1 – Article 1d(1), Article 27 and Article 28(f) of the Staff Regulations – Discrimination based on language – Interests of the service – Proportionality.#Case T-554/19.
judgment · EN · 8 September 2021
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 8 september 2021.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Språkregler – Meddelande om allmänt uttagningsprov för rekrytering av handläggare inom områdena konkurrensrätt, finansrätt, lagstiftning om den ekonomiska och monetära unionen, finansiella regler för EU:s budget och skydd av euromynt mot förfalskning – Begränsning av valet av språk 2 till fyra språk – Förordning nr 1 – Artiklarna 1d.1, 27 och 28 f i tjänsteföreskrifterna – Diskriminering på grund av språk – Tjänstens intresse – Proportionalitet.#Mål T-554/19.
judgment · SV · 8 September 2021
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2021.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Jezikovna ureditev – Razpis javnega natečaja za zaposlitev upravnih uslužbencev na področjih konkurenčnega prava, finančnega prava, prava ekonomske in monetarne unije, finančnih pravil, ki se uporabljajo za proračun EU, in zaščite eurokovancev pred ponarejanjem – Omejitev izbire jezika 2 med štirimi jeziki – Uredba št. 1 – Člen 1d(1), člen 27 in člen 28(f) Kadrovskih predpisov – Diskriminacija na podlagi jezika – Interes službe – Sorazmernost.#Zadeva T-554/19.
judgment · SL · 8 September 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 8. septembra 2021.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#Vec T-554/19.
judgment · SK · 8 September 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 8 septembrie 2021.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Regim lingvistic – Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori în domeniile dreptului concurenței, dreptului financiar, dreptului Uniunii Economice și Monetare, normelor financiare aplicabile bugetului Uniunii și protecției monedelor euro împotriva falsificării – Limitarea alegerii celei de a doua limbi dintre patru limbi – Regulamentul nr. 1 – Articolul 1d alineatul (1), articolul 27 și articolul 28 litera (f) din statut – Discriminare bazată pe limbă – Interesul serviciului – Proporționalitate.#Cauza T-554/19.
judgment · RO · 8 September 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 8 de setembro de 2021.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Regime linguístico — Anúncio de concurso geral para o recrutamento de administradores nos domínios do direito da concorrência, do direito financeiro, do direito da União Económica e Monetária, das disposições financeiras aplicáveis ao orçamento da União e da proteção das moedas de euro contra a falsificação — Limitação da escolha da língua 2 de entre quatro línguas — Regulamento n.° 1 — Artigo 1.° — D, n.° 1, artigo 27.° e artigo 28.°, alínea f), do Estatuto — Discriminação fundada na língua — Interesse do serviço — Proporcionalidade.#Processo T-554/19.
judgment · PT · 8 September 2021
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 8 września 2021 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#System językowy – Ogłoszenie o konkursie otwartym w celu zatrudnienia administratorów w dziedzinach prawa konkurencji, prawa finansowego, przepisów dotyczących unii gospodarczej i walutowej, przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu UE oraz ochrony monet euro przed fałszowaniem – Ograniczenie wyboru języka 2 do czterech języków – Rozporządzenie nr 1 – Artykuł 1d ust. 1, art. 27 i art. 28 lit. f) regulaminu pracowniczego – Dyskryminacja ze względu na język – Interes służby – Proporcjonalność.#Sprawa T-554/19.
judgment · PL · 8 September 2021
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 8 september 2021.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Regeling van het taalgebruik – Aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek voor de aanwerving van administrateurs op de gebieden van mededingingsrecht, financieel recht, recht van de economische en monetaire unie, financiële voorschriften van toepassing op de EU-begroting en bescherming van euromunten tegen valsmunterij – Beperking van de keuze van taal 2 tot vier talen – Verordening nr. 1 – Artikel 1 quinquies, lid 1, artikel 27 en artikel 28, onder f), van het Statuut – Discriminatie op grond van taal – Belang van de dienst – Evenredigheid.#Zaak T-554/19.
judgment · NL · 8 September 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Settembru 2021.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Sistema lingwistika – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali għar-reklutaġġ ta’ amministraturi fl-oqsma tad-dritt tal-kompetizzjoni, tad-dritt finanzjarju, tad-dritt tal-Unjoni ekonomiku u monetarju, tar-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit tal-Unjoni u tal-protezzjoni tal-muniti tal-euro kontra l-kontrafazzjoni – Limitazzjoni tal-għażla tal-lingwa 2 fost erba’ lingwi – Regolament Nru 1 – Artikolu 1d(1), Artikolu 27 u Artikolu 28(f) tar-Regolamenti tal-Persunal – Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa – Interess tas-servizz – Proporzjonalità.#Kawża T-554/19.
judgment · MT · 8 September 2021
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 8. septembris.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Valodu lietojums – Paziņojums par atklāto konkursu administratoru pieņemšanai darbā konkurences tiesību, finanšu tiesību, ekonomiskās un monetārās savienības tiesību, ES budžetam piemērojamo finanšu noteikumu un Euro monētu aizsardzības pret viltošanu jomā – 2. valodas izvēles ierobežošana ar četrām valodām – Regula Nr. 1 – Civildienesta noteikumu 1.d panta 1. punkts, 27. pants un 28. panta f) punkts – Diskriminācija valodas dēļ – Dienesta intereses – Samērīgums.#Lieta T-554/19.
judgment · LV · 8 September 2021
2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Kalbų vartojimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą dėl administratorių įdarbinimo konkurencijos teisės, finansų teisės, ekonominės ir pinigų sąjungos teisės, ES biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir Euro monetų apsaugos nuo padirbinėjimo srityse – Antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas keturiomis kalbomis – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas – Diskriminacija dėl kalbos – Tarnybos interesas – Proporcingumas.#Byla T-554/19.
judgment · LT · 8 September 2021
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell' 8 settembre 2021.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori nei settori del diritto della concorrenza, del diritto finanziario, del diritto dell’Unione economica e monetaria, delle regole finanziarie applicabili al bilancio dell’Unione e della protezione delle monete in euro contro la falsificazione – Limitazione della scelta della lingua 2 tra quattro lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità.#Causa T-554/19.
judgment · IT · 8 September 2021
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2021. szeptember 8.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – A versenyjog, a pénzügyi jog, a gazdasági és monetáris unió joga, az uniós költségvetésre alkalmazandó pénzügyi szabályok, az euróérmék hamisítás elleni védelme területén tanácsosi tartaléklista létrehozására irányuló nyíltversenyvizsga‑felhívás – A második nyelv kiválasztásának négy nyelvre való korlátozása – 1. sz. rendelet – A személyzeti szabályzat 1d. cikkének (1) bekezdése, 27. cikke és 28. cikkének f) pontja – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Szolgálati érdek – Arányosság.#T-554/19. sz. ügy.
judgment · HU · 8 September 2021
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 8. rujna 2021.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Jezično uređenje – Obavijest o otvorenom natječaju za zapošljavanje administratora u području prava tržišnog natjecanja, financijskog prava, prava ekonomske i monetarne unije, financijskih pravila koja se primjenjuju na proračun Unije i zaštite eurokovanica od krivotvorenja – Ograničavanje izbora jezika 2 na četiri jezika – Uredba br. 1 – Članak 1.d stavak 1., članak 27. i članak 28. točka (f) Pravilnika o osoblju – Diskriminacija na temelju jezika – Interes službe – Proporcionalnost.#Predmet T-554/19.
judgment · HR · 8 September 2021
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 8 septembre 2021.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Régime linguistique – Avis de concours général pour le recrutement d’administrateurs dans les domaines du droit de la concurrence, du droit financier, du droit de l’Union économique et monétaire, des règles financières applicables au budget de l’Union et de la protection des pièces en euro contre la contrefaçon – Limitation du choix de la langue 2 parmi quatre langues – Règlement no 1 – Article 1er quinquies, paragraphe 1, article 27 et article 28, sous f), du statut – Discrimination fondée sur la langue – Intérêt du service – Proportionnalité.#Affaire T-554/19.
judgment · FR · 8 September 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.9.2021.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitus avoimesta kilpailusta hallintovirkamiesten ottamiseksi palvelukseen kilpailuoikeuden, finanssioikeuden, talous- ja rahaliittoa koskevan oikeuden, EU:n talousarvioon sovellettavien varainhoitosääntöjen ja eurokolikoiden väärentämisen torjunnan aloilla – Kielen 2 valinnan rajaaminen neljään kieleen – Asetus N:o 1 – Henkilöstösääntöjen 1 d artikla, 27 artikla ja 28 artiklan f alakohta – Kieleen perustuva syrjintä – Yksikön etu – Oikeasuhteisuus.#Asia T-554/19.
judgment · FI · 8 September 2021
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 8.9.2021.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Keeltekasutuse kord – Teade avaliku konkursi korraldamise kohta administraatorite töölevõtmiseks järgmistes valdkondades: konkurentsiõigus, finantsõigus, majandus- ja rahaliidu õigus, ELi eelarve suhtes kohaldatavad finantseeskirjad, euromüntide kaitsmine võltsimise eest – Teise keele valiku piiramine nii, et valida saab nelja keele vahel – Määrus nr 1 – Personalieeskirjade artikli 1d lõige 1, artikkel 27 ja artikli 28 punkt f – Keeleline diskrimineerimine – Teenistuse huvid – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-554/19.
judgment · ET · 8 September 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2021.#Reino de España contra Comisión Europea.#Régimen lingüístico — Convocatoria de oposición general para la selección de administradores en los ámbitos del Derecho de la competencia, del Derecho financiero, del Derecho de la unión económica y monetaria, de las normas financieras aplicables al presupuesto de la Unión Europea y de la protección de las monedas de euro contra la falsificación — Limitación de la elección de la lengua 2 entre cuatro lenguas — Reglamento n.º 1 — Artículos 1 quinquies, apartado 1, 27 y 28, letra f), del Estatuto — Discriminación por razón de la lengua — Interés del servicio — Proporcionalidad.#Asunto T-554/19.
judgment · ES · 8 September 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2021.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Γλωσσικό καθεστώς – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού για την πρόσληψη υπαλλήλων διοίκησης στους τομείς του δικαίου του ανταγωνισμού, του χρηματοπιστωτικού δικαίου, του δικαίου της οικονομικής και νομισματικής ένωσης, των δημοσιονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης και της προστασίας των κερμάτων ευρώ από την κιβδηλεία – Περιορισμός της δυνατότητας επιλογής της δεύτερης γλώσσας μόνον μεταξύ τεσσάρων γλωσσών – Κανονισμός 1 – Άρθρο 1δ, παράγραφος 1, άρθρο 27 και άρθρο 28, στοιχείο στʹ, του ΚΥΚ – Διακρίσεις λόγω γλώσσας – Συμφέρον της υπηρεσίας – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-554/19.
judgment · EL · 8 September 2021
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 8. September 2021.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Sprachenregelung – Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens für Beamte der Funktionsgruppe Administration in den Fachgebieten Wettbewerbsrecht, Finanzrecht, Recht der Wirtschafts- und Währungsunion, Finanzvorschriften für den EU-Haushalt und Schutz der Euro-Münzen gegen Fälschung – Begrenzung der Wahl der Sprache 2 auf vier Sprachen – Verordnung Nr. 1 – Art. 1d Abs. 1, Art. 27 und Art. 28 Buchst. f des Statuts – Diskriminierung aufgrund der Sprache – Dienstliches Interesse – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-554/19.
judgment · DE · 8 September 2021
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2021.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for områderne konkurrenceret, finansret, lovgivning vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, finansielle regler vedrørende EU’s budget og beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri – begrænsning af valget af det andet sprog til fire sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling baseret på sprog – tjenestens interesse – proportionalitet.#Sag T-554/19.
judgment · DA · 8 September 2021
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 8. září 2021.#Španělské království v. Evropská komise.#Jazykový režim – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení pro výběr administrátorů v oblasti práva hospodářské soutěže, finančního práva, práva hospodářské a měnové unie, příslušných finančních pravidel rozpočtu Evropské unie a ochraně euromincí před paděláním – Omezení druhého jazyka na výběr mezi čtyřmi jazyky – Nařízení č. 1 – Článek 1d odst. 1, článek 27 a čl. 28 písm. f) služebního řádu – Diskriminace na základě jazyka – Zájem služby – Proporcionalita.#Věc T-554/19.
judgment · CS · 8 September 2021
Решение на Общия съд (девети състав) от 8 септември 2021 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Езиков режим — Обявление за конкурс на общо основание за назначаването на администратори в областите на конкурентното право, финансовото право, правото в областта на икономическия и паричен съюз, финансовите правила, приложими за бюджета на Съюза, и защитата на евромонетите срещу фалшифициране — Ограничаване на избора на втори език до избор между четири езика — Регламент № 1 — Член 1г, параграф 1, член 27 и член 28, буква е) от Правилника — Дискриминация, основана на езика — Интерес на службата — Пропорционалност.#Дело T-554/19.
judgment · BG · 8 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.