European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0585
Judgment of the General Court (First Chamber) of 17 March 2021.#EJ v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Remuneration – Travel costs – Double dependent child allowance – Child with serious illness – Capping of the backdated reimbursement of those costs and of that double allowance – Reasonable period – Duty to have regard for the welfare of staff – Action for annulment and for damages.#Case T-585/19.
Introduced
17 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0585 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 17 March 2021.#EJ v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Remuneration – Travel costs – Double dependent child allowance – Child with serious illness – Capping of the backdated reimbursement of those costs and of that double allowance – Reasonable period – Duty to have regard for the welfare of staff – Action for annulment and for damages.#Case T-585/19.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 17 March 2021.#EJ v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Remuneration – Travel costs – Double dependent child allowance – Child with serious illness – Capping of the backdated reimbursement of those costs and of that double allowance – Reasonable period – Duty to have regard for the welfare of staff – Action for annulment and for damages.#Case T-585/19.
judgment · EN · 17 March 2021
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 17 mars 2021.#EJ mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB:s personal – Lön – Transportkostnader – Dubbelt barntillägg – Barn som lider av en allvarlig sjukdom – Begränsning av rätten till retroaktiv ersättning för transportkostnader och av rätten till retroaktivt dubbelt barntillägg – Rimlig tidsfrist – Omsorgsplikt – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd.#Mål T-585/19.
judgment · SV · 17 March 2021
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2021.#EJ proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Osebni prejemki – Prevozni stroški – Dvojni dodatek za vzdrževanega otroka – Hudo bolan otrok – Omejitev retroaktivne upravičenosti do plačila teh stroškov in tega dvojnega dodatka – Razumni rok – Dolžnost skrbnega ravnanja – Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva T-585/19.
judgment · SL · 17 March 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 17. marca 2021.#EJ proti Európskej investičnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Odmeňovanie – Náklady na dopravu – Dvojnásobný príspevok na nezaopatrené dieťa – Dieťa trpiace vážnou chorobou – Obmedzenie možnosti spätného uhradenia týchto nákladov a tohto dvojnásobného príspevku – Primeraná lehota – Povinnosť konať s náležitou starostlivosťou – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody.#Vec T-585/19.
judgment · SK · 17 March 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 17 martie 2021.#EJ împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personalul BEI – Remunerație – Cheltuieli de transport – Dublă alocație pentru creșterea copilului – Copil care suferă de o boală gravă – Limitarea posibilității de a beneficia retroactiv de suportarea acestor cheltuielile și de această dublă alocație – Termen rezonabil – Obligația de solicitudine – Acțiune în anulare și în despăgubire.#Cauza T-585/19.
judgment · RO · 17 March 2021
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 17 marca 2021 r.#EJ przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Wynagrodzenie – Koszty przejazdu – Podwójny dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Dziecko dotknięte poważną chorobą – Ograniczenie możliwości wstecznego skorzystania z pokrycia tych kosztów i z tego podwójnego dodatku – Rozsądny termin – Obowiązek dbałości – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie.#Sprawa T-585/19.
judgment · PL · 17 March 2021
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 17 maart 2021.#EJ tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Bezoldiging – Vervoerskosten – Dubbele toelage voor een kind ten laste – Kind met een ernstige ziekte – Beperking van de retroactieve betaling van die kosten en van de dubbele toelage – Redelijke termijn – Zorgplicht – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding.#Zaak T-585/19.
judgment · NL · 17 March 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Marzu 2021.#EJ vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Remunerazzjoni – Spejjeż tat-trasport – Allowance doppja għall-wild dipendenti – Wild b’mard serju – Limitazzjoni tal-benefiċċju retroattiva tat-teħid tar-responsabbiltà għal dawn l-ispejjeż u għal din l-allowance doppja – Terminu raġonevoli – Dmir ta’ premura – Rikors għal annullament u għad-danni.#Kawża T-585/19.
judgment · MT · 17 March 2021
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 17. marts.#EJ pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Atalgojums – Transporta izdevumi – Divkāršots apgādājamā bērna pabalsts – Smagi slims bērns – Iespējas ierobežošana ar atpakaļejošu spēku pretendēt uz šo izdevumu un šī divkāršā pabalsta segšanu – Saprātīgs termiņš – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses – Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus.#Lieta T-585/19.
judgment · LV · 17 March 2021
2021 m. kovo 17 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#EJ prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Darbo užmokestis – Transporto išlaidos – Dviguba išmoka išlaikomam vaikui – Sunkia liga sergantis vaikas – Šių išlaidų padengimo ir šios dvigubos išmokos mokėjimo atgaline data ribojimas – Protingas terminas – Rūpestingumo pareiga – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.#Byla T-585/19.
judgment · LT · 17 March 2021
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 marzo 2021.#EJ contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Spese di trasporto – Assegno raddoppiato per figli a carico – Figlio colpito da una malattia grave – Limitazione del beneficio retroattivo della presa in carico di tali spese e di tale assegno raddoppiato – Termine ragionevole – Dovere di sollecitudine – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni.#Causa T-585/19.
judgment · IT · 17 March 2021
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. március 17.#EJ kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Díjazás – Utazási költségek – Eltartott gyermek után járó megkétszerezett támogatás – Súlyosan beteg gyermek – E költségek és e megkétszerezett támogatás visszamenőleges nyújtásának korlátozása – Észszerű határidő – Gondoskodási kötelezettség – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset.#T-585/19. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2021
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 17. ožujka 2021.#EJ protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Primici od rada – Troškovi prijevoza – Dvostruka naknada za uzdržavano dijete – Dijete koje boluje od teške bolesti – Ograničenje retroaktivne primjene snošenja tih troškova i te dvostruke naknade – Razumni rok – Dužnost brižnog postupanja – Tužba za poništenje i naknadu štete.#Predmet T-585/19.
judgment · HR · 17 March 2021
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 17 mars 2021.#EJ contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Rémunération – Frais de transport – Double allocation pour enfant à charge – Enfant atteint d’une maladie grave – Limitation du bénéfice rétroactif de la prise en charge de ces frais et de cette double allocation – Délai raisonnable – Devoir de sollicitude – Recours en annulation et en indemnité.#Affaire T-585/19.
judgment · FR · 17 March 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.3.2021.#EJ vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Palkkaus – Matkakulut – Huollettavana olevasta lapsesta kaksinkertaisena maksettava lisä – Lapsi, jolla on vakava sairaus – Näiden kulujen korvaamisen ja tämän kaksinkertaisena maksettavan lisän taannehtivan maksamisen rajoittaminen – Kohtuullinen aika – Huolenpitovelvollisuus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne.#Asia T-585/19.
judgment · FI · 17 March 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2021.#EJ κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Έξοδα μετακινήσεως – Διπλό επίδομα συντηρούμενου τέκνου – Τέκνο το οποίο πάσχει από σοβαρή ασθένεια – Περιορισμός της αναδρομικής ισχύος του ευεργετήματος της καλύψεως των εν λόγω εξόδων και της χορηγήσεως του εν λόγω διπλού επιδόματος – Εύλογη προθεσμία – Καθήκον μέριμνας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-585/19.
judgment · EL · 17 March 2021
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 17. März 2021.#EJ gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Beschäftigte der EIB – Vergütung – Fahrtkosten – Doppelte Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder – Kind, das an einer schweren Krankheit leidet – Beschränkung der rückwirkenden Gewährung der Übernahme dieser Kosten und dieser doppelten Zulage – Angemessener Zeitraum – Fürsorgepflicht – Aufhebungs- und Schadensersatzklage.#Rechtssache T-585/19.
judgment · DE · 17 March 2021
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2021.#EJ mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte ved EIB – løn – transportudgifter – dobbelt børnetilskud – barn, der lider af en alvorlig sygdom – begrænsning med tilbagevirkende kraft af godtgørelsen af disse udgifter og dette dobbelte tilskud – rimelig frist – omsorgspligt – annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag T-585/19.
judgment · DA · 17 March 2021
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 17. března 2021.#EJ v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Odměňování – Pokrytí nákladů na dopravu – Dvojí příspěvek na vyživované dítě – Dítě trpící vážnou nemocí – Omezení možnosti zpětného hrazení těchto nákladů a tohoto dvojího příspěvku – Přiměřená lhůta – Povinnost jednat s náležitou péčí – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody.#Věc T-585/19.
judgment · CS · 17 March 2021
Решение на Общия съд (първи състав) от 17 март 2021 г.#EJ срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Възнаграждение — Транспортни разходи — Удвоена надбавка за дете на издръжка — Дете с тежко заболяване — Ограничаване на миналите периоди, за които ще се покриват тези разходи и ще се изплаща удвоената надбавка — Разумен срок — Задължение за полагане на грижа — Жалба за отмяна и искане за обезщетение.#Дело T-585/19.
judgment · BG · 17 March 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 17 de março de 2021.#EJ contra Banco Europeu de Investimento.#Função pública — Pessoal do BEI — Remuneração — Despesas de transporte — Abono duplo por filho a cargo — Filho que sofre de doença grave — Limitação do benefício retroativo do pagamento dessas despesas e desse abono duplo — Prazo razoável — Dever de solicitude — Recurso de anulação e pedido de indemnização.#Processo T-585/19.
judgment · PT · 17 March 2021
Üldkohtu otsus (esimene koda), 17.3.2021.#EJ versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP personal – Töötasu – Sõidukulud – Ülalpeetava lapse kahekordne toetus – Rasket haigust põdev laps – Nimetatud kulude tagasiulatuva hüvitamise ja kahekordse toetuse tagasiulatuva maksmise piiramine – Mõistlik aeg – Hoolitsemiskohustus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T-585/19.
judgment · ET · 17 March 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 17 de marzo de 2021.#EJ contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Retribución — Gastos de transporte — Doble prestación por hijo a cargo — Hijo que padece una enfermedad grave — Limitación del derecho retroactivo a la cobertura de esos gastos y a obtener esa doble prestación — Plazo razonable — Deber de asistencia y protección — Recursos de anulación y de indemnización.#Asunto T-585/19.
judgment · ES · 17 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.