European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0635
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 30 June 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro and Others v European Commission.#Non-contractual liability – State aid – Banking sector – Planned recapitalisation of a member by a private-law consortium of banks – Measure authorised by the Central Bank of the Member State – Decision not to proceed with the rescue and initiation of a resolution procedure – Directives 2014/49/EU and 2014/59/EU – Decision not to raise any objections – Requests for information and views expressed by the Commission during the preliminary examination stage – No causal link.#Case T-635/19.
Introduced
30 June 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0635 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 30 June 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro and Others v European Commission.#Non-contractual liability – State aid – Banking sector – Planned recapitalisation of a member by a private-law consortium of banks – Measure authorised by the Central Bank of the Member State – Decision not to proceed with the rescue and initiation of a resolution procedure – Directives 2014/49/EU and 2014/59/EU – Decision not to raise any objections – Requests for information and views expressed by the Commission during the preliminary examination stage – No causal link.#Case T-635/19.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 30 June 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro and Others v European Commission.#Non-contractual liability – State aid – Banking sector – Planned recapitalisation of a member by a private-law consortium of banks – Measure authorised by the Central Bank of the Member State – Decision not to proceed with the rescue and initiation of a resolution procedure – Directives 2014/49/EU and 2014/59/EU – Decision not to raise any objections – Requests for information and views expressed by the Commission during the preliminary examination stage – No causal link.#Case T-635/19.
judgment · EN · 30 June 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.6.2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro ym. vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Valtiontuet – Pankkiala – Pankkien välisen yksityisoikeudellisen konsortion yhden jäsenensä hyväksi toteuttamaa pääomapohjan vahvistamisesta koskeva suunnitelma – Jäsenvaltion keskuspankin lupa toimenpiteelle – Pelastamisesta luopuminen ja kriisinratkaisumenettelyn aloittaminen – Direktiivit 2014/49/EU ja 2014/59/EU – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Alustavan tutkinnan vaiheen aikana esitetyt tiedonsaantipyynnöt ja komission kannanottoa koskevat pyynnöt – Syy-yhteyden puuttuminen.#Asia T-635/19.
judgment · FI · 30 June 2021
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 giugno 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e a. contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Aiuti di Stato – Settore bancario – Progetto di ricapitalizzazione da parte di un consorzio di diritto privato tra banche a favore di uno dei suoi membri – Autorizzazione dell’intervento da parte della banca centrale dello Stato membro – Rinuncia a procedere al salvataggio e avvio della risoluzione – Direttive 2014/49/UE e 2014/59/UE – Decisione di non sollevare obiezioni – Richieste di informazioni e prese di posizione della Commissione nel corso della fase di esame preliminare – Insussistenza di nesso causale.#Causa T-635/19.
judgment · IT · 30 June 2021
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 30 juin 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e.a. contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Aides d’État – Secteur bancaire – Projet de recapitalisation par un consortium de droit privé entre banques en faveur d’un de ses membres – Autorisation de l’intervention par la banque centrale de l’État membre – Renonciation à procéder au sauvetage et engagement d’une procédure de résolution – Directives 2014/49/UE et 2014/59/UE – Décision de ne pas soulever d’objections – Demandes de renseignement et prises de position de la Commission durant la phase d’examen préliminaire – Absence de lien de causalité.#Affaire T-635/19.
judgment · FR · 30 June 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 30. júna 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro a i. proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Štátna pomoc – Bankový sektor – Plán rekapitalizácie súkromnoprávnym medzibankovým konzorciom v prospech jedného z jeho členov – Schválenie zásahu centrálnou bankou členského štátu – Vzdanie sa vykonania záchranného konania a začatia postupu riešenia krízovej situácie – Smernice 2014/49/EÚ a 2014/59/EÚ – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Žiadosti o informácie a zaujatie stanoviska Komisiou počas štádia predbežného preskúmania – Neexistencia príčinnej súvislosti.#Vec T-635/19.
judgment · SK · 30 June 2021
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 30 juni 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e.a. tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Staatssteun – Banksector – Voorgenomen herkapitalisatie door een privaatrechtelijk bankenconsortium ten gunste van een van zijn leden – Goedkeuring van de interventie door de centrale bank van de lidstaat – Afzien van redding en inleiding van een afwikkelingsprocedure – Richtlijnen 2014/49/EG en 2014/59/EU – Besluit om geen bezwaar te maken – Verzoeken om inlichtingen en standpuntbepalingen van de Commissie tijdens de inleidende onderzoeksfase – Geen causaal verband.#Zaak T-635/19.
judgment · NL · 30 June 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Għajnuna mill-Istat – Settur bankarju – Proġett ta’ rikapitalizzazzjoni minn konsorzju rregolat mid-dritt privat bejn banek favur wieħed mill-membri tiegħu – Awtorizzazzjoni tal-intervent mill-Bank Ċentrali tal-Istat Membru – Rinunzja għat-twettiq tas-salvataġġ u ftuħ ta’ proċedura ta’ riżoluzzjoni – Direttivi 2014/49/KE u 2014/59/UE – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Talbiet għal informazzjoni u teħid ta’ pożizzjoni mill-Kummissjoni matul il-fażi ta’ eżami preliminari – Assenza ta’ rabta kawżali.#Kawża T-635/19.
judgment · MT · 30 June 2021
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 30.6.2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro jt versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Riigiabi – Pangandussektor – Eraõigusliku pankadevahelise konsortsiumi rekapitaliseerimise kava ühe oma liikme toetuseks – Liikmesriigi keskpanga poolt sekkumiseks antud luba – Päästmisest keeldumine ja kriisilahendusmenetluse algatamine – Direktiivid 2014/49/EL ja 2014/59/EL – Otsus jätta vastuväited esitamata – Komisjoni teabenõuded ja seisukohad esialgse uurimise etapis – Põhjusliku seose puudumine.#Kohtuasi T-635/19.
judgment · ET · 30 June 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Κρατικές ενισχύσεις – Τραπεζικός τομέας – Σχέδιο ανακεφαλαιοποίησης από κοινοπραξία ιδιωτικού δικαίου μεταξύ τραπεζών υπέρ ενός εκ των μελών της – Έγκριση της παρέμβασης από την κεντρική τράπεζα του κράτους μέλους – Εγκατάλειψη του σχεδίου διάσωσης και κίνηση διαδικασίας εξυγίανσης – Οδηγίες 2014/49/ΕΕ και 2014/59/ΕΕ – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Αιτήσεις παροχής πληροφοριών και θέσεις που διατύπωσε η Επιτροπή κατά το προκαταρκτικό στάδιο εξέτασης – Έλλειψη αιτιώδους συνάφειας.#Υπόθεση T-635/19.
judgment · EL · 30 June 2021
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 30. června 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro a další v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Státní podpory – Bankovní sektor – Plán rekapitalizace soukromoprávním bankovním konsorciem ve prospěch jednoho ze svých členů – Schválení zásahu centrální bankou členského státu – Upuštění od záchrany a zahájení postupu k řešení krize – Směrnice 2014/49/EU a 2014/59/EU – Rozhodnutí nevznést námitky – Žádosti o informace a stanoviska Komise ve fázi předběžného posouzení – Absence příčinné souvislosti.#Věc T-635/19.
judgment · CS · 30 June 2021
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 30 czerwca 2021 r.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Pomoc państwa – Sektor bankowy – Projekt dokapitalizowania przez konsorcjum bankowe prawa prywatnego na rzecz jednego z jego członków – Zatwierdzenie interwencji przez bank centralny państwa członkowskiego – Odstąpienie od ratowania i wszczęcie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Dyrektywy 2014/49/WE i 2014/59/UE – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Żądania udzielenia informacji i zajęcia stanowiska przez Komisję na etapie wstępnego postępowania wyjaśniającego – Brak związku przyczynowego.#Sprawa T-635/19.
judgment · PL · 30 June 2021
Решение на Общия съд (трети състав) от 30 юни 2021 г.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro и др. срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Държавни помощи — Банков сектор — Проект за рекапитализация от частноправен консорциум между банки в полза на един от неговите членове — Разрешаване на подпомагането от централната банка на държавата членка — Отказ да се пристъпи към оздравяване и започване на процедура за преструктуриране — Директиви 2014/49/ЕС и 2014/59/ЕС — Решение да не се повдигат възражения — Искания за предоставяне на информация и становища на Комисията по време на фазата на предварителното разглеждане — Липса на причинно-следствена връзка.#Дело T-635/19.
judgment · BG · 30 June 2021
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 30. lipnja 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro i dr. protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Državne potpore – Bankarski sektor – Program dokapitalizacije koju provodi privatnopravni konzorcij banaka u korist jednog od svojih članova – Odobrenje intervencije od strane središnje banke države članice – Odustajanje od provođenja spašavanja i pokretanje postupka sanacije – Direktive 2014/49/EU i 2014/59/EU – Odluka da se ne ističu prigovori – Zahtjevi za dostavu informacija i zauzimanje stajališta Komisije tijekom faze prethodnog ispitivanja – Nepostojanje uzročne veze.#Predmet T-635/19.
judgment · HR · 30 June 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 30 de junio de 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro y otros contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Ayudas de Estado — Sector bancario — Proyecto de recapitalización por un consorcio privado entre bancos en favor de uno de sus miembros — Autorización de la intervención por parte del banco central del Estado miembro — Renuncia a realizar un rescate e incoación de un procedimiento de resolución — Directivas 2014/49/UE y 2014/59/UE — Decisión de no formular objeciones — Solicitudes de información y posicionamiento de la Comisión durante la fase previa de examen — Inexistencia de relación de causalidad.#Asunto T-635/19.
judgment · ES · 30 June 2021
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2021. gada 30. jūnijs.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro u.c. pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Valsts atbalsts – Banku nozare – Projekts par privāttiesiska banku konsorcija īstenotu tajā ietilpstošas bankas rekapitalizāciju – Dalībvalsts centrālās bankas piešķirta atļauja īstenot intervenci – Atteikšanās īstenot glābšanu un noregulējuma procedūras uzsākšana – Direktīvas 2014/49/ES un 2014/59/ES – Lēmums neizteikt iebildumus – Komisijas informācijas pieprasījumi un nostājas formulēšana iepriekšējas izskatīšanas stadijā – Cēloņsakarības neesamība.#Lieta T-635/19.
judgment · LV · 30 June 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 30 iunie 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Ajutoare de stat – Sector bancar – Proiect de recapitalizare de către un consorțiu de drept privat între bănci în favoarea unuia dintre membrii săi – Autorizare a intervenției de către banca centrală a statului membru – Renunțarea la salvare și inițierea unei proceduri de rezoluție – Directivele 2014/49/UE și 2014/59/UE – Decizie de a nu ridica obiecții – Solicitări de informații și luări de poziție ale Comisiei în cursul fazei de examinare preliminară – Lipsa unei legături de cauzalitate.#Cauza T-635/19.
judgment · RO · 30 June 2021
2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro ir kt. prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Valstybės pagalba – Bankų sektorius – Pagal privatinę teisę reglamentuojamo bankų konsorciumo vykdomo vieno iš jo narių rekapitalizavimo projektas – Valstybės narės centrinio banko leidimas taikyti intervencinę priemonę – Atsisakymas gelbėti ir pertvarkymo procedūros inicijavimas – Direktyvos 2014/49/EB ir 2014/59/ES – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Prašymai pateikti informaciją ir Komisijos pozicija, išreikšta per preliminaraus tyrimo etapą – Priežastinio ryšio nebuvimas.#Byla T-635/19.
judgment · LT · 30 June 2021
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2021. június 30.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro és társai kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Állami támogatások – Bankszektor – Bankok között létrejött magánjogi konzorcium által valamely tagja javára tervezett feltőkésítés – A beavatkozásnak a tagállam központi bankja általi engedélyezése – A megmentésről való lemondás és szanálási eljárás indítása – 2014/49/EU és 2014/59/EU irányelvek – Kifogást nem emelő határozat – A Bizottság tájékoztatáskérései és állásfoglalásai az előzetes vizsgálati szakaszban – Okozati összefüggés hiánya.#T-635/19. sz. ügy.
judgment · HU · 30 June 2021
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – banksektoren – privatretligt bankkonsortiums rekapitaliseringsplan til fordel for et af sine medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – manglende iværksættelse af redning og indledning af en afviklingsprocedure – direktiv 2014/49/EU og 2014/59/EU – beslutning om ikke at gøre indsigelse – anmodninger om oplysninger og udtalelser fra Kommissionen i den indledende undersøgelsesfase – manglende årsagssammenhæng.#Sag T-635/19.
judgment · DA · 30 June 2021
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 30 juni 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Statligt stöd – Banksektorn – Rekapitaliseringsprojekt som genomförs av ett privaträttsligt konsortium mellan banker till förmån för en av dess medlemmar – Ingripande som godkänts av medlemsstatens centralbank – Avstående från att genomföra undsättningsåtgärder och inledande av ett resolutionsförfarande – Direktiven 2014/49/EU och 2014/59/EU – Beslut att inte göra invändningar – Begäran om upplysningar och kommissionens ställningstagande under den preliminära granskningsfasen – Orsakssamband saknas.#Mål T-635/19.
judgment · SV · 30 June 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 30 de junho de 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e o. contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Auxílios de Estado — Setor bancário — Projeto de recapitalização por um consórcio de direito privado entre bancos a favor de um dos seus membros — Autorização da intervenção pelo banco central do Estado‑Membro — Renúncia a proceder ao resgate e início de um procedimento de resolução — Diretivas 2014/49/UE e 2014/59/UE — Decisão de não suscitar objeções — Pedidos de informação e tomadas de posição da Comissão durante a fase de análise preliminar — Inexistência de nexo de causalidade.#Processo T-635/19.
judgment · PT · 30 June 2021
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 30. junija 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro in drugi proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Državne pomoči – Bančni sektor – Načrt za dokapitalizacijo zasebnopravnega konzorcija bank v korist ene od njegovih članic – Dovoljenje centralne banke države članice za posredovanje – Odpoved izvedbi reševanja in začetek postopka reševanja – Direktivi 2014/49/EU in 2014/59/EU – Sklep o nenasprotovanju – Zahteve za informacije in stališča Komisije med predhodno fazo preučitve – Neobstoj vzročne zveze.#Zadeva T-635/19.
judgment · SL · 30 June 2021
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 30. Juni 2021.#Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro u. a. gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Staatliche Beihilfen – Bankensektor – Geplante Rekapitalisierung durch ein privatrechtlich organisiertes Bankenkonsortium zugunsten eines seiner Mitglieder – Genehmigung der Intervention durch die Zentralbank des Mitgliedstaats – Verzicht auf die Rettung und Einleitung eines Abwicklungsverfahrens – Richtlinien 2014/49/EU und 2014/59/EU – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Auskunftsersuchen und Stellungnahmen der Kommission in der Phase der vorläufigen Prüfung – Kein Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-635/19.
judgment · DE · 30 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.