European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0648_INF
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 July 2021.#Nike European Operations Netherlands BV and Converse Netherlands BV v European Commission.#State aid – Aid implemented by the Netherlands in favour of Nike – Tax rulings – Decision to initiate the formal investigation procedure – Arm’s length principle – Advantage – Selective nature – Equal treatment – Good administration – Inadequate preliminary examination – Serious difficulties – Obligation to state reasons.#Case T-648/19.
Introduced
14 July 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0648_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 July 2021.#Nike European Operations Netherlands BV and Converse Netherlands BV v European Commission.#State aid – Aid implemented by the Netherlands in favour of Nike – Tax rulings – Decision to initiate the formal investigation procedure – Arm’s length principle – Advantage – Selective nature – Equal treatment – Good administration – Inadequate preliminary examination – Serious difficulties – Obligation to state reasons.#Case T-648/19.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 July 2021.#Nike European Operations Netherlands BV and Converse Netherlands BV v European Commission.#State aid – Aid implemented by the Netherlands in favour of Nike – Tax rulings – Decision to initiate the formal investigation procedure – Arm’s length principle – Advantage – Selective nature – Equal treatment – Good administration – Inadequate preliminary examination – Serious difficulties – Obligation to state reasons.#Case T-648/19.
judgment · EN · 14 July 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 14. júla 2021.#Nike European Operations Netherlands BV a Converse Netherlands BV v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Holandskom v prospech spoločnosti Nike – Záväzné daňové stanoviská (‚tax rulings‘) – Rozhodnutie o začatí formálneho vyšetrovacieho konania – Zásada obvyklých trhových podmienok – Výhoda – Selektívna povaha – Rovnosť zaobchádzania – Riadna správa vecí verejných – Nedostatočné predbežné preskúmanie – Závažné ťažkosti – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-648/19.
judgment · SK · 14 July 2021
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 14 lipca 2021 r.#Nike European Operations Netherlands BV i Converse Netherlands BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Niderlandy na rzecz Nike – Interpretacje indywidualne prawa podatkowego (tax rulings) – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Zasada ceny rynkowej – Korzyść – Selektywny charakter – Równość traktowania – Dobra administracja – Niewystarczające badanie wstępne – Poważne trudności – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-648/19.
judgment · PL · 14 July 2021
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 14 juli 2021.#Nike European Operations Netherlands BV och Converse Netherlands BV mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd som genomförts av Nederländerna till förmån för Nike – Förhandsbesked i skattefrågor (tax ruling) – Beslut att inleda det formella granskningsförfarandet – Armlängdsprincipen – Fördel – Selektiv karaktär – Likabehandling – God förvaltning – Den preliminära granskningen otillräcklig – Allvarliga svårigheter – Motiveringsskyldighet.#Mål T-648/19.
judgment · SV · 14 July 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 14 iulie 2021.#Nike European Operations Netherlands BV și Converse Netherlands BV împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutor pus în aplicare de Țările de Jos în favoarea Nike – Soluții fiscale anticipate (tax rulings) – Decizie de a iniția procedura oficială de investigare – Principiul concurenței depline – Avantaj – Caracter selectiv – Egalitate de tratament – Bună administrare – Examinare preliminară insuficientă – Dificultăți serioase – Obligația de motivare.#Cauza T-648/19.
judgment · RO · 14 July 2021
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2021. gada 14. jūlijs.#Nike European Operations Netherlands BV un Converse Netherlands BV pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Valsts atbalsts, ko Nīderlande īsteno par labu Nike – Iepriekšēji nodokļu nolēmumi (tax rulings) – Lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru – Pilnīgas konkurences princips – Priekšrocība – Selektīvs raksturs – Vienlīdzīga attieksme – Laba pārvaldība – Nepietiekama iepriekšēja izmeklēšana – Nopietnas grūtības – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-648/19.
judgment · LV · 14 July 2021
Üldkohtu otsus (teine koda), 14.7.2021.#Nike European Operations Netherlands BV ja Converse Netherlands BV versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Madalmaade poolt Nike’ile antud abi – Maksualased eelotsused (tax rulings) – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Reaalturuväärtuse põhimõte – Eelis – Valikulisus – Võrdne kohtlemine – Hea haldus – Ebapiisav esialgne uurimine – Tõsised raskused – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-648/19.
judgment · ET · 14 July 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 14 de julio de 2021.#Nike European Operations Netherlands BV y Converse Netherlands BV contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por los Países Bajos en favor de Nike — Acuerdos tributarios previos (tax rulings) — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Principio de plena competencia — Ventaja — Carácter selectivo — Igualdad de trato — Buena administración — Examen previo insuficiente — Dificultades serias — Obligación de motivación.#Asunto T-648/19.
judgment · ES · 14 July 2021
2021 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Nike European Operations Netherlands BV ir Converse Netherlands BV prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Įmonei „Nike“ Nyderlandų suteikta pagalba – Išankstiniai sprendimai dėl mokesčių (tax rulings) – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Įprastų rinkos sąlygų principas – Lengvata – Atrankusis pobūdis – Vienodas požiūris – Geras administravimas – Nepakankamas preliminarus nagrinėjimas – Dideli sunkumai – Pareiga motyvuoti.#Byla T-648/19.
judgment · LT · 14 July 2021
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 luglio 2021.#Nike European Operations Netherlands BV e Converse Netherlands BV contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuto posto in essere dai Paesi Bassi a favore della Nike – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax rulings) – Decisione di avviare il procedimento di indagine formale – Principio di libera concorrenza – Vantaggio – Selettività – Parità di trattamento – Buona amministrazione – Esame preliminare insufficiente – Serie difficoltà – Obbligo di motivazione.#Causa T-648/19.
judgment · IT · 14 July 2021
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2021. július 14.#Nike European Operations Netherlands BV és Converse Netherlands BV kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Hollandia által a Nike javára végrehajtott támogatás – Feltételes adómegállapítások (tax rulings) – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – A szokásos piaci ár elve – Előny – Szelektív jelleg – Egyenlő bánásmód – Megfelelő ügyintézés – Elégtelen előzetes vizsgálat – Komoly nehézségek – Indokolási kötelezettség.#T-648/19. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2021
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 14. Juli 2021.#Nike European Operations Netherlands BV und Converse Netherlands BV gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Von den Niederlanden zugunsten von Nike durchgeführte Beihilfe – Steuervorbescheide (tax rulings) – Beschluss über die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens – Fremdvergleichsgrundsatz – Vorteil – Selektiver Charakter – Gleichbehandlung – Ordnungsgemäße Verwaltung – Unzureichende Vorprüfung – Ernsthafte Schwierigkeiten – Begründungspflicht.#Rechtssache T-648/19.
judgment · DE · 14 July 2021
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 14. července 2021.#Nike European Operations Netherlands BV a Converse Netherlands BV v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpora provedená Nizozemskem ve prospěch společnosti Nike – Předběžná daňová rozhodnutí (tax rulings) – Rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení – Zásada obvyklých tržních podmínek – Zvýhodnění – Selektivní povaha – Rovné zacházení – Řádná správa – Nedostatečné předběžné posouzení – Závažné obtíže – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-648/19.
judgment · CS · 14 July 2021
Решение на Общия съд (втори състав) от 14 юли 2021 г.#Nike European Operations Netherlands BV и Converse Netherlands BV срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощ, приведена в действие от Нидерландия в полза на Nike — Предварителни данъчни решения — Решение за започване на официалната процедура по разследване — Принцип на сделката между несвързани лица — Предимство — Селективен характер — Равно третиране — Добра администрация — Недостатъчна предварителна проверка — Сериозни затруднения — Задължение за мотивиране.#Дело T-648/19.
judgment · BG · 14 July 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Lulju 2021.#Nike European Operations Netherlands BV u Converse Netherlands BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna implimentata mill-Pajjiżi l-Baxxi favur Nike – Deċiżjonijiet dwar it-taxxa (tax rulings) – Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Prinċipju ta’ distakkament – Vantaġġ – Natura selettiva – Ugwaljanza fit-trattament – Amministrazzjoni tajba – Eżami preliminari insuffiċjenti – Diffikultajiet serji – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-648/19.
judgment · MT · 14 July 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2021.#Nike European Operations Netherlands BV και Converse Netherlands BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που χορήγησαν οι Κάτω Χώρες υπέρ της Nike – Ερμηνευτικές φορολογικές αποφάσεις (tax rulings) – Απόφαση για κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Ίση μεταχείριση – Χρηστή διοίκηση – Ανεπαρκής προκαταρκτική εξέταση – Σοβαρές δυσχέρειες – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-648/19.
judgment · EL · 14 July 2021
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2021.#Nike European Operations Netherlands BV og Converse Netherlands BV mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte gennemført af Nederlandene til fordel for Nike – forhåndsafgørelser på skatteområdet (tax rulings) – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – armslængdeprincippet – fordel – selektivitet – ligebehandling – god forvaltningspraksis – utilstrækkelig foreløbig efterprøvelse – alvorlige vanskeligheder – begrundelsespligt.#Sag T-648/19.
judgment · DA · 14 July 2021
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 14 juillet 2021.#Nike European Operations Netherlands BV et Converse Netherlands BV contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide mise en exécution par les Pays-Bas en faveur de Nike – Décisions fiscales anticipatives (tax rulings) – Décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen – Principe de pleine concurrence – Avantage – Caractère sélectif – Égalité de traitement – Bonne administration – Examen préliminaire insuffisant – Difficultés sérieuses – Obligation de motivation.#Affaire T-648/19.
judgment · FR · 14 July 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.7.2021.#Nike European Operations Netherlands BV ja Converse Netherlands BV vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Alankomaiden Niken hyväksi toteuttama tuki – Verotusasioissa annetut ennakkoratkaisut (tax rulings) – Päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely – Markkinaehtoperiaate – Etu – Valikoivuus – Yhdenvertainen kohtelu – Hyvä hallintotapa – Puutteellinen alustava tutkinta – Vakavat vaikeudet – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-648/19.
judgment · FI · 14 July 2021
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2021.#Nike European Operations Netherlands BV in Converse Netherlands BV proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Nizozemska izvedla v korist družbe Nike – Davčna stališča (tax rulings) – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave – Neodvisno tržno načelo – Prednost – Selektivnost – Enako obravnavanje – Dobro upravljanje – Nezadosten predhodni pregled – Resne težave – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-648/19.
judgment · SL · 14 July 2021
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 14 juli 2021.#Nike European Operations Netherlands BV en Converse Netherlands BV tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Door Nederland ten behoeve van Nike ten uitvoer gelegde steunmaatregel – Advance tax rulings – Besluit om een formele onderzoeksprocedure in te leiden – Zakelijkheidsbeginsel – Voordeel – Selectiviteit – Gelijke behandeling – Behoorlijk bestuur – Ontoereikend vooronderzoek – Ernstige moeilijkheden – Motiveringsplicht.#Zaak T-648/19.
judgment · NL · 14 July 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 14 de julho de 2021.#Nike European Operations Netherlands BV e Converse Netherlands BV contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Auxílio executado pelos Países Baixos a favor da Nike — Decisões fiscais antecipadas (tax rulings) — Decisão de dar início ao procedimento formal de investigação — Princípio de plena concorrência — Benefício — Caráter seletivo — Igualdade de tratamento — Boa administração — Análise preliminar insuficiente — Dificuldades sérias — Dever de fundamentação.#Processo T-648/19.
judgment · PT · 14 July 2021
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 14. srpnja 2021.#Nike European Operations Netherlands BV i Converse Netherlands BV protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpora koju je provela Nizozemska u korist Nikea – Obvezujuća porezna mišljenja (tax rulings) – Odluka o pokretanju službenog istražnog postupka – Načelo poslovanja po tržišnim uvjetima – Prednost – Selektivnost – Jednako postupanje – Dobra uprava – Nedovoljno prethodno ispitivanje – Ozbiljne poteškoće – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-648/19.
judgment · HR · 14 July 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.