European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0654_INF
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 23 September 2020.#FF v European Commission.#Non-contractual liability – Manufacture, presentation and sale of tobacco products – Directive 2014/40/EU – Use of a photograph in a library of warnings with pictures to be used for tobacco products – Directive 2014/109/EU – Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-654/19.
Introduced
23 September 2020
Last action
23 September 2020 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Rule of law
Source updated
23 September 2020
Records
Official record CELEX 62019TJ0654_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2020. Status: decided.
Timeline
23 September 2020
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Üldkohtu otsus (kuues koda), 23.9.2020.#FF versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Tubakatoodetel kasutamiseks ette nähtud pilthoiatuste kogu ühe foto kasutamine – Direktiiv 2014/109/EL – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine.#Kohtuasi T-654/19.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu otsus (kuues koda), 23.9.2020.#FF versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Tubakatoodetel kasutamiseks ette nähtud pilthoiatuste kogu ühe foto kasutamine – Direktiiv 2014/109/EL – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine.#Kohtuasi T-654/19.
judgment · ET · 23 September 2020
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 23. September 2020.#FF gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen – Richtlinie 2014/40/EU – Nutzung einer Fotografie in einer Bibliothek mit bildlichen Warnhinweisen, die auf Tabakerzeugnissen zu verwenden sind – Richtlinie 2014/109/EU – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-654/19.
judgment · DE · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 23 września 2020 r.#FF przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Wykorzystanie fotografii w bibliotece ostrzeżeń obrazkowych, które należy stosować na wyrobach tytoniowych – Dyrektywa 2014/109/UE – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-654/19.
judgment · PL · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 23. rujna 2020.#FF protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih proizvoda – Direktiva 2014/40/EU – Uporaba fotografije u zbirci slikovnih upozorenja za uporabu na duhanskim proizvodima – Direktiva 2014/109/EU – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima.#Predmet T-654/19.
judgment · HR · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 23 september 2020.#FF mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror – Direktiv 2014/40/EU – Användande av ett fotografi ur ett arkiv med varningsbilder som ska användas på tobaksvaror – Direktiv 2014/109/EU – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter.#Mål T-654/19.
judgment · SV · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 23 septembrie 2020.#FF împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Directiva 2014/40/UE – Folosirea unei fotografii într-o galerie de avertismente ilustrate care trebuie utilizate pe produsele din tutun – Directiva 2014/109/UE – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-654/19.
judgment · RO · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2020 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#FF prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – Nuotraukos panaudojimas kaip vaizdinio įspėjimo, skirto naudoti ant tabako gaminių – Direktyva 2014/109/ES – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-654/19.
judgment · LT · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 settembre 2020.#FF contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Direttiva 2014/40/UE – Uso di una fotografia in un catalogo di avvertenze illustrate da utilizzare sui prodotti del tabacco – Direttiva 2014/109/UE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-654/19.
judgment · IT · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 23. septembra 2020.#FF proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Uporaba fotografije v zbirki slikovnih opozoril, ki se uporabljajo za tobačne izdelke – Direktiva 2014/109/EU – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.#Zadeva T-654/19.
judgment · SL · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2020.#FF κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Χρήση φωτογραφίας σε βιβλιοθήκη εικονογραφικών προειδοποιήσεων που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τα προϊόντα καπνού – Οδηγία 2014/109/ΕΕ – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-654/19.
judgment · EL · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2020. szeptember 23.#FF kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – 2014/40/EU irányelv – A dohánytermékeken feltüntetendő képes figyelmeztetéseket tartalmazó képtárban található fénykép használata – 2014/109/EU irányelv – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-654/19. sz. ügy.
judgment · HU · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 23 septembre 2020.#FF contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Fabrication, présentation et vente des produits du tabac – Directive 2014/40/UE – Utilisation d’une photographie dans une bibliothèque de mises en garde assorties d’images à utiliser pour les produits du tabac – Directive 2014/109/UE – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-654/19.
judgment · FR · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Settembru 2020.#FF vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Fabbrikazzjoni, preżentazzjoni u bejgħ tal-prodotti tat-tabakk – Direttiva 2014/40/UE – Użu ta’ ritratt ġo librerija ta’ twissijiet bi stampi li jintużaw għall-prodotti tat-tabakk – Direttiva 2014/109/UE – Ksur suffiċjentement ikkaratterizzat ta’ liġi li tikkonferixxi drittijiet lill-individwi.#Kawża T-654/19.
judgment · MT · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 23 de setembro de 2020.#FF contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco — Diretiva 2014/40/UE — Utilização de uma fotografia numa biblioteca de advertências ilustradas a utilizar nos produtos do tabaco — Diretiva 2014/109/UE — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-654/19.
judgment · PT · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 23. september 2020.#FF mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – brug af et foto i en samling af billedadvarsler, som skal anvendes på tobaksvarer – direktiv 2014/109/EU – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-654/19.
judgment · DA · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 23 september 2020.#FF tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Gebruik van een foto in een beeldbank van waarschuwingen die op tabaksproducten moeten worden gebruikt – Richtlijn 2014/109/EU – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-654/19.
judgment · NL · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 23. septembra 2020.#FF v. Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Použitie fotografie v knižnici obrázkových varovaní, ktoré sa majú používať na tabakových výrobkoch – Smernica 2014/109/EÚ – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-654/19.
judgment · SK · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.9.2020.#FF vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – Valokuvan käyttö sellaisten kuvavaroitusten kokoelmassa, joita käytetään tupakkatuotteissa – Direktiivi 2014/109/EU – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla yksityisille annetaan oikeuksia.#Asia T-654/19.
judgment · FI · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 23 de septiembre de 2020.#FF contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Utilización de una fotografía incluida en una biblioteca de advertencias acompañadas de imágenes destinadas a utilizarse para los productos del tabaco — Directiva 2014/109/UE — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-654/19.
judgment · ES · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 23. září 2020.#FF v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Užití fotografií v knihovně obrazových varování pro použití na tabákových výrobcích – Směrnice 2014/109/EU – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům.#Věc T-654/19.
judgment · CS · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 23. septembris.#FF pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Tabakas izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana – Direktīva 2014/40/ES – Attēla izmantošana galerijā ar ilustratīviem brīdinājumiem, kuri jāizvieto uz tabakas izstrādājumiem – Direktīva 2014/109/ES – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums.#Lieta T-654/19.
judgment · LV · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Общия съд (шести състав) от 23 септември 2020 г.#FF срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Производство, представяне и продажба на тютюневи изделия — Директива 2014/40/ЕС — Използване на фотография в галерия от предупреждения под формата на изображения, които да се използват за тютюневите изделия — Директива 2014/109/ЕС — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-654/19.
judgment · BG · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 23 September 2020.#FF v European Commission.#Non-contractual liability – Manufacture, presentation and sale of tobacco products – Directive 2014/40/EU – Use of a photograph in a library of warnings with pictures to be used for tobacco products – Directive 2014/109/EU – Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-654/19.
judgment · EN · 23 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62019TJ0654_INF
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/309f823d-0947-11eb-bc07-01aa75ed71a1
- eurlex · 62019TJ0654_INF · source updated 23 September 2020