Judgment of the General Court (First Chamber) of 7 July 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg and Others v European Commission.#State aid – Energy sector – Irish legislation on business property taxation – Method for calculating the amount of the tax owed by fossil fuel electricity producers – Complaint from wind farm operators – Decision finding that there is no State aid – Failure to initiate the formal investigation procedure – Serious difficulties – Procedural rights of the interested parties.#Case T-680/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0680 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 7 July 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg and Others v European Commission.#State aid – Energy sector – Irish legislation on business property taxation – Method for calculating the amount of the tax owed by fossil fuel electricity producers – Complaint from wind farm operators – Decision finding that there is no State aid – Failure to initiate the formal investigation procedure – Serious difficulties – Procedural rights of the interested parties.#Case T-680/19.

  judgment · EN · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 7 juli 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Energisektorn – Den irländska lagstiftningen om fastighetsskatt för företag – Metod för beräkning av skatt för producenter av elektricitet från fossila bränslen – Klagomål från vindkraftsoperatörer – Beslut om fastställelse av att statligt stöd inte föreligger – Det formella granskningsförfarandet har inte inletts – Betydande svårigheter – Berörda parters processuella rättigheter.#Mål T-680/19.

  judgment · SV · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 7. julija 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Sektor energije – Irska zakonodaja o davku na nepremičnine za podjetja – Metoda za izračun zneska davka, ki ga dolgujejo proizvajalci električne energije iz fosilnih goriv – Pritožba upravljavcev polj vetrnih elektrarn – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Neuvedba formalnega postopka preiskave – Resne težave – Postopkovne pravice zainteresiranih strank.#Zadeva T-680/19.

  judgment · SL · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. júla 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg a i. v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Odvetvie energetiky – Írska právna úprava dane z majetku podnikov – Metóda výpočtu splatnej dane výrobcov elektrickej energie z fosílnych palív – Sťažnosť prevádzkovateľov veterných elektrární – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje absencia štátnej pomoci – Upustenie od začatia formálneho vyšetrovacieho konania – Vážne ťažkosti – Procesné práva zúčastnených strán.#Vec T-680/19.

  judgment · SK · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 7 iulie 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul energiei – Legislație irlandeză privind impozitarea funciară a întreprinderilor – Metodă de calcul a cuantumului impozitului datorat de producătorii de energie electrică din combustibili fosili – Plângere a operatorilor parcurilor eoliene – Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat – Nedeschiderea procedurii oficiale de investigare – Dificultăți serioase – Drepturile procedurale ale părților interesate.#Cauza T-680/19.

  judgment · RO · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 7 de julho de 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg e o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Setor da energia — Legislação irlandesa sobre a fiscalidade fundiária das empresas — Método de cálculo do montante do imposto devido pelos produtores de eletricidade a partir de combustíveis fósseis — Denúncia de exploradores de parques eólicos — Decisão que declara a inexistência de auxílio de Estado — Não abertura do procedimento formal de investigação — Dificuldades sérias — Direitos processuais das partes interessadas.#Processo T-680/19.

  judgment · PT · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 7 lipca 2021 r.#Irish Wind Farmers’ Association Clg i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor energetyczny – Irlandzkie przepisy dotyczące opodatkowania nieruchomości przedsiębiorstw – Metoda obliczania kwoty podatku należnego od producentów energii elektrycznej z paliw kopalnych – Skarga podmiotów prowadzących farmy wiatrowe – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Poważne trudności – Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron.#Sprawa T-680/19.

  judgment · PL · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 7 juli 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Energiesector – Ierse wetgeving inzake onroerendgoedbelasting voor ondernemingen – Methode voor de berekening van belasting die moet worden betaald door elektriciteitsproducenten die fossiele brandstoffen gebruiken – Klacht van exploitanten van windmolenparken – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Verzuim om de formele onderzoeksprocedure in te leiden – Ernstige moeilijkheden – Procedurele rechten van belanghebbenden.#Zaak T-680/19.

  judgment · NL · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Lulju 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Settur tal-enerġija – Leġiżlazzjoni Irlandiża dwar it-taxxa fuq il-proprjetà tal-impriżi – Metodu tal-kalkolu tal-ammont tat-taxxa dovuta mill-produtturi tal-elettriku mill-karburanti – Ilment tal-operaturi ta’ parks eoliċi – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Assenza ta’ ftuħ ta’ proċedura ta’ investigazzjoni formali – Diffikultajiet serji – Drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati.#Kawża T-680/19.

  judgment · MT · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 7. jūlijs.#Irish Wind Farmers' Association Clg u.c. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Enerģētikas nozare – Īrijas tiesību akti par uzņēmumu nekustamā īpašuma nodokli – Metode, kā aprēķināt nodokļa summu, kas jāmaksā fosilā kurināmā elektroenerģijas ražotājiem – Vēja parku operatoru sūdzība – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Formālas izmeklēšanas procedūras neuzsākšana – Nopietnas grūtības – Ieinteresēto personu procesuālās tiesības.#Lieta T-680/19.

  judgment · LV · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. liepos 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Irish Wind Farmers' Association Clg ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Energetikos sektorius – Airijos įmonių nekilnojamojo turto mokesčių teisės aktai – Iškastinį kurą naudojančių elektros energijos gamintojų mokėtinos mokesčio sumos apskaičiavimo metodas – Vėjų jėgainių parkų naudotojų skundas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Atsisakymas pradėti formalaus tyrimo procedūrą – Rimti sunkumai – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės.#Byla T-680/19.

  judgment · LT · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 luglio 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg e a. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Settore dell’energia – Normativa irlandese sulla tassazione degli immobili delle imprese – Metodo di calcolo dell’importo dell’imposta dovuta dai produttori di energia elettrica basata su combustibili fossili – Denuncia di gestori di parchi eolici – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Diritti procedurali delle parti interessate.#Causa T-680/19.

  judgment · IT · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. július 7.#Irish Wind Farmers' Association Clg és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Energiaágazat – A vállalkozások ingatlanadójáról szóló ír szabályozás – A fosszilis tüzelőanyagokat használó villamosenergia‑termelők által fizetendő adó kiszámítási módszere – Szélerőműparkok üzemeltetőinek panasza – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Komoly nehézségek – Az érdekelt felek eljárási jogai.#T-680/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 7. srpnja 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg i dr. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Energetski sektor – Irsko zakonodavstvo o porezu na nekretnine poduzetnikâ – Metoda izračuna iznosa poreza koji duguju proizvođači električne energije iz fosilnih goriva – Pritužba upraviteljâ vjetroelektrana – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Nepokretanje formalnog istražnog postupka – Ozbiljne poteškoće – Postupovna prava zainteresiranih stranaka.#Predmet T-680/19.

  judgment · HR · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 7 juillet 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur de l’énergie – Législation irlandaise sur la fiscalité foncière des entreprises – Méthode de calcul du montant de l’impôt dû par les producteurs d’électricité à partir de combustibles fossiles – Plainte d’exploitants de parcs éoliens – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Absence d’ouverture de la procédure formelle d’examen – Difficultés sérieuses – Droits procéduraux des parties intéressées.#Affaire T-680/19.

  judgment · FR · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.7.2021.#Irish Wind Farmers’ Association Clg ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Energia-ala – Yritysten kiinteistöverotuksesta annettu Irlannin lainsäädäntö – Sen veron määrän laskentatapa, joka fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan sähkön tuottajien on maksettava – Tuulipuistojen pitäjien kantelu – Päätös, jolla todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta – Muodollista tutkintamenettelyä ei ole aloitettu – Vakavat vaikeudet – Asianomaisten osapuolien menettelylliset oikeudet.#Asia T-680/19.

  judgment · FI · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 7.7.2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Energiasektor – Iiri õigusnormid ettevõtte kinnisvara maksustamise kohta – Fossiilkütustest elektrienergia tootjate tasutava maksu arvutamise metoodika – Tuuleparkide käitajate hagi – Otsus, millega tuvastatakse riigiabi puudumine – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Tõsised raskused – Huvitatud poolte menetlusõigused.#Kohtuasi T-680/19.

  judgment · ET · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 7 de julio de 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector de la energía — Legislación irlandesa sobre la fiscalidad inmobiliaria de las empresas — Método de cálculo del importe del impuesto adeudado por los productores de electricidad a partir de combustibles fósiles — Denuncia de empresas que explotan parques eólicos — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — No incoación del procedimiento de investigación formal — Dificultades serias — Derechos de procedimiento de las partes interesadas.#Asunto T-680/19.

  judgment · ES · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας ενέργειας – Ιρλανδική νομοθεσία περί φορολογήσεως της ακίνητης περιουσίας επιχειρήσεων – Μέθοδος υπολογισμού του ποσού του φόρου που οφείλουν οι παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα – Καταγγελία εκ μέρους φορέων εκμετάλλευσης αιολικών πάρκων – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Μη κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας – Σοβαρές δυσχέρειες – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερόμενων μερών.#Υπόθεση T-680/19.

  judgment · EL · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 7. Juli 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg u. a. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Energiesektor – Irische Rechtsvorschriften über die Grundsteuer für Unternehmen – Methode zur Berechnung der von den Erzeugern von Strom aus fossilen Brennstoffen geschuldeten Steuer – Klage von Windparkbetreibern – Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird – Keine Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens – Ernsthafte Schwierigkeiten – Verfahrensrechte der Beteiligten.#Rechtssache T-680/19.

  judgment · DE · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – energisektoren – irsk lovgivning om ejendomsskatter for virksomheder – metode for beregning af den skat, som producenter af elektricitet på grundlag af fossile brændstoffer skylder – klage fra operatører af vindmølleparker – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – interesserede parters proceduremæssige rettigheder.#Sag T-680/19.

  judgment · DA · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 7. července 2021.#Irish Wind Farmers' Association Clg a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Odvětví energetiky – Irská právní úprava daně z nemovitostí určených k podnikání – Způsob výpočtu výše daně, kterou mají odvádět výrobci elektřiny z fosilních paliv – Stížnost podaná provozovateli větrných parků – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Závažné obtíže – Procesní práva zúčastněných stran.#Věc T-680/19.

  judgment · CS · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 7 юли 2021 г.#Irish Wind Farmers' Association Clg и др. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Енергиен сектор — Ирландско законодателство относно данъчното облагане на недвижимите имоти на предприятията — Метод за начисляване на данъка, дължим от производителите на електричество от изкопаеми горива — Жалба на оператори на ветрогенераторни паркове — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Незапочване на официалната процедура по разследване — Сериозни затруднения — Процесуални права на заинтересованите лица.#Дело T-680/19.

  judgment · BG · 7 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.